Support local glossary and translation memory
This feature would have multiple facets:
-
have multiple glossaries that can be loaded into the application -
suggest translation when a word in the glossary occurs in the original sentence -
show translations of similar sentences and allow copy -
add or remove words and translations manually -
automatically import glossaries from other sources -
view glossary
The glossary should support some sort of “context” when a word can have multiple translations, through usage example for instance.