Load screen for reloading dictionaries shows wrong heading
Created by: tuxor1337
The load screen that appears when issuing a reload of the dictionaries in "Manage dictionaries" shows headings that don't make sense - depending on which kind of dialog has been opened previously.