Colonnes normalisées *_normalise

Sources

• https://framagit.org/toobib/search-api/-/blob/dev/db-builder/load-materialized-view.sql?ref_type=heads
• https://framagit.org/toobib/search-api/-/blob/dev/app_flask/models/materialized_view.py?ref_type=heads

Ce sont les colonnes "normalisées" qui doivent être utilisées à la place des colonnes "normales"