Add Mapcomplete to your app options
As your app connects with a lot of OSM-based services I think it is a good idea to connect with this "completer" that enables you to improve the map without any difficulty, like Streetcomplete but without app and fully customizable. https://pietervdvn.github.io/MapComplete