Je ne sais pas si c'est vraiment de ton ressort…
Sous Windows (et uniquement sous Windows ; je ne rencontre pas ce souci sous Linux) je trouve le code très peu lisible :
J'ai bien installé la police Lato, qui est me semble-t-il la police utilisée par dato.