Commit 8f1375c8 authored by  JosephK's avatar JosephK
Browse files

Fix et actualisation data.en/es

parent ca0d8c63
......@@ -2,7 +2,7 @@
$langs = [
'fr' => 'Français',
'en' => 'English',
//'es' => 'Español',
'es' => 'Español',
];
session_set_cookie_params(365*24*60*60);
......
......@@ -105,7 +105,6 @@ $t['map']['camps']['np1'] = 'Edward Snowden’s revelations about the PR
$t['map']['camps']['np2'] = 'Using centralized services
amounts to offering your personal data to surveillance organizations without any means to control what they do with it.';
// Accueil
$t['why']['title'] = 'Main Page';
$t['why']['link'] = $l['current'];
......@@ -139,7 +138,7 @@ $t['why']['more']['b3'] = 'KITTENS';
$t['why']['why']['h2'] = 'Why?';
$t['why']['why']['p0'] = 'These services are software, but this software is set up on
someone else\'s computer (on what\'s called "servers").
someone else\'s computer (on what\'s called "servers").
Using services offered by Google, Apple, Facebook, Amazon, Microsoft...
("GAFAM") means giving them your data,
the parts of your life that you put on the Internet.
......@@ -151,14 +150,14 @@ $t['why']['why']['p1'] = 'This trust has allowed a handful of companies (GAF
economic, technological, cultural...';
$t['why']['why']['b1'] = 'Stakes and dangers';
$t['why']['why']['p2'] = '<strong>Our approach</strong> is simple and consists
in determining the self-imposed conditions that may justify such trust.
We aim to offer alternatives that respect people and diversity while
making it impossible to reproduce such monopolies.';
in determining the self-imposed conditions that may justify such trust.
We aim to offer alternatives that respect people and diversity while
making it impossible to reproduce such monopolies.';
$t['why']['why']['b2'] = 'What we offer';
$t['why']['why']['p3'] = 'In order for you to determine whether you can trust us,
we have published an introduction to our Framasoft network
(and to the non-profit that supports it), together with our reports
and administrative documention under <strong>Who are we?</strong>';
we have published an introduction to our Framasoft network
(and to the non-profit that supports it), together with our reports
and administrative documention under <strong>Who are we?</strong>';
$t['why']['why']['b3'] = 'Who are we?';
// Pourquoi - Enjeux
......@@ -333,41 +332,11 @@ $t['alt']['altp4'] = 'So when we use Internet, we must necessarily <b>trus
// Espace médias
$t['medias']['title'] = 'Media area';
$t['medias']['link'] = 'medias';
$t['medias']['desc'] = '';
$t['medias']['css'] = '<link href="'.$l['current'].'css/list.css" rel="stylesheet" type="text/css" />';
$t['medias']['js'] = '<script src="'.$l['current'].'js/leds.js" type="text/javascript"></script>';
$t['medias']['subtitle'] = 'History of the De-google-ify Internet campaign';
$t['medias']['intro'] = 'To begin this third year of its campaign of alternative proposals for services provided by Google & co, Framasoft is launching six new services based on free software as of 3 October.';
$t['medias']['btnCPtxt'] = 'Read the<br/>press release';
$t['medias']['btnCPurl'] = 'img/2016_communique_degooglisons_Framasoft.html';
$t['medias']['btnDPtxt'] = 'Download the<br/>press release';
$t['medias']['btnDPurl'] = 'img/dossier_presse-Degooglisons_internet-2016.pdf';
$t['medias']['1title'] = 'Posts on the Framablog';
$t['medias']['1intro'] = '<a href="http://framablog.org">Framablog</a> is our main tool for communicating with the general public. All six of the new services launching our campaign will be presented during the week of 3 October 2016.';
$t['medias']['1list'] = '
<ul>
<li><em>Monday 03/10</em> : [FRENCH] <a href="https://framablog.org/2016/10/03/degooglisons-saison-3-30-services-alternatifs-aux-produits-de-google-co/">3rd Year De-google-ify Internet Campain </a>présentation.</li>
<li><em>Monday 03/10</em> : <a href="http://framablog.org/2016/10/03/framalistes-vos-groups-nont-plus-a-appartenir-a-google">Framalistes</a>, alternative to Google Groups.</li>
<li><em>Tuesday 04/10</em> : <a href="http://framablog.org/2016/10/04/framanotes-vos-notes-vous-appartiennent-for-ever">Framanotes</a>, alternative to Evernote.</li>
<li><em>Wednesday 05/10</em> : <a href="http://framablog.org/2016/10/05/framaforms-noffrez-plus-les-reponses-que-vous-collectez-a-google">Framaforms</a> alternative to Google Forms.</li>
<li><em>Thursday 06/10</em> : <a href="http://framablog.org/2016/10/06/framatalk-semez-la-discord-sur-skype-et-cie">Framatalk</a>, alternative to Skype.</li>
<li><em>Friday 07/10</em> : <a href="http://framablog.org/2016/10/07/framagenda-ne-partagez-plus-votre-planning-et-vos-contacts-avec-la-nsa">Framagenda</a> alternative to Google Agenda & Contacts.</li>
<li><em>Monday 10/10</em> : <a href="http://framablog.org/2016/10/10/myframa-vos-favoris-et-framasofteries-partout-avec-vous-rien-qua-vous">MyFrama</a> alternative to Del.icio.us & Google Notes and account.</li>
</ul>';
$t['medias']['2title'] = 'Link to services';
$t['medias']['2intro'] = 'Even though they will be presented throughout the week on our blog, these six new services will be online as early as 3 October. Click on the name of the service to try it.';
$t['medias']['2list'] = '
<ul>
<li><a href="https://framalistes.org"><b class="violet">Frama</b><b class="vert">listes</b></a></li>
<li><a href="https://framanotes.org"><b class="violet">Frama</b><b class="vert">notes</b></a></li>
<li><a href="https://framaforms.org"><b class="violet">Frama</b><b class="vert">forms</b></a></li>
<li><a href="https://framatalk.org"><b class="violet">Frama</b><b class="vert">talk</b></a></li>
<li><a href="https://framagenda.org"><b class="violet">Fram</b><b class="vert">agenda</b></a></li>
<li><a href="https://my.framasoft.org"><b class="violet">My</b><b class="vert">Frama</b></a></li>
</ul>';
$t['medias']['tabstitle'] = 'Visuals for de-google-ify year 3';
$t['medias']['intro'] = 'Dégooglisons Internet est une campagne qui a duré trois ans (oct. 2014 - oct. 2017), mais qui s’inscrit dans un cheminement plus général de Framasoft. <br/>Parcourez de la molette la fresque ci-dessous pour en découvrir les dates-clés (plein écran <a href="https://degooglisons-internet.org/fresque">disponible ici</a>).';
$t['medias']['desc'] = '';
$t['medias']['js'] = '';
$t['medias']['tabstitle'] = 'Visuals for the de-google-ify campain';
$t['medias']['tabsintro'] = 'Unless otherwise stated, all our visuals are made by <a href="http://ptilouk.net">Simon « Gee » Giraudot</a> and are freely reusable under the licence <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><span lang="en">Creative Commons By</span>-<abbr>SA</abbr> 4.0</a>.</em> These visuals are in large size (contrary to appearances). However, if you need a higher resolution, feel free to contact us.';
$t['medias']['tabssaveas'] = 'To reuse the picture, right click on the image and “save image as”';
......@@ -484,9 +453,6 @@ $t['medias']['presslist'] = [
['24/05/2015', 'Le Soir (Belgique)',
'http://www.lesoir.be/886985/article/economie/vie-du-net/2015-05-23/google-vivre-sans-c-est-parfois-possible',
'Lien vers l’article (abonnés)'],
['29/04/2015', 'Canal + (La Nouvelle Édition)',
'http://www.canalplus.fr/c-emissions/c-la-nouvelle-edition/pid6850-la-nouvelle-edition.html?vid=1249359',
'Lien vers la vidéo'],
['03/02/2015', 'L’Humanité',
'http://www.humanite.fr/logiciel-libre-et-ess-une-economie-lintention-de-tous-564379',
'Lien vers l’article'],
......@@ -499,8 +465,8 @@ $t['medias']['presslist'] = [
];
$t['medias']['framatitle'] = 'Framasoft in a few links';
$t['medias']['framalist'] = '
<ul >
<li><a href="https://contact.framasoft.org/#questions">Contact us</a> (This form relates directly to our press service).</li>
<ul>
<li><a href="https://contact.framasoft.org/#questions">Contact us</a> (This form relates directly to our press service).</li>
<li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Framasoft">Wikipedia page</a> dedicated to Framasoft.</li>
<li>Framasoft <a href="https://soutenir.framasoft.org/association">Complete presentation</a>.</li>
<li>Framasoft <a href="https://wiki.framasoft.org/speakabout">Press release</a>.</li>
......@@ -631,6 +597,7 @@ $d[$k]['tags'] = 'site, homepage, web, html';
$k= 'bubblus';
$d[$k]['sDesc'] = 'Mind Map';
$d[$k]['lDesc'] = 'Create your mind maps';
$d[$k]['tDesc'] = 'Design, publish and share mind maps easily, on your own or with others in turn (alternative to Bubbl.us).';
$d[$k]['hDesc'] = 'Interface fluide et intuitive pour créer rapidement et
simplement des cartes heuristiques à même votre navigateur.
......@@ -656,9 +623,9 @@ $d[$k]['tags'] = 'produce, mindmap, brainstorming';
$k= 'change';
$d[$k]['sDesc'] = 'Petitions';
$d[$k]['lDesc'] = 'Launch your petitions without giving away the addresses of your backers';
$d[$k]['tDesc'] = 'Launch your petitions from an ethical platform, which doesn\t exploit your supporter\'s data (alternative to Avaaz, Change.org).';
$d[$k]['hDesc'] = '';
$d[$k]['tDesc'] = 'Launch your petitions from an ethical platform, which doesn\'t exploit your supporter\'s data (alternative to Avaaz, Change.org).';
$d[$k]['hDesc'] = '';
$d[$k]['mTitle'] = 'Free your petitions';
$d[$k]['mBody'] = '<p>
......@@ -705,6 +672,7 @@ $d[$k]['tags'] = 'share, store, links';
$k= 'doodle';
$d[$k]['sDesc'] = 'Meetings and polls';
$d[$k]['lDesc'] = 'Schedule a meeting or create an opinion poll';
$d[$k]['tDesc'] = 'Collaboratively decide the best date and time for a meeting, or create a simple poll with ease (alternative to Doodle).';
$d[$k]['hDesc'] = 'Framadate is a bit like Doodle but libre software.
It couldn\'t be easier to invite your collaborators to organize
......@@ -1074,9 +1042,9 @@ $d[$k]['tags'] = 'share, images, gallery, encryption';
$k= 'meetup';
$d[$k]['sDesc'] = 'Community events';
$d[$k]['lDesc'] = 'Organise meetings and special interest groups';
$d[$k]['hDesc'] = '';
$d[$k]['tDesc'] = '';
$d[$k]['hDesc'] = '';
$d[$k]['mTitle'] = 'Keep control over the meetings that you organize';
$d[$k]['mBody'] = '<p>
......@@ -1275,9 +1243,7 @@ $d[$k]['lDesc'] = 'Share your files anonymously';
$d[$k]['tDesc'] = 'Share web file with a web link, confidentialy with end to end encryption (alternative to WeTransfer).';
$d[$k]['hDesc'] = 'With Framadrop, no more issue with attachment too big
impairing you to send files by <span lang="en">email</span>.
impairing you to send files by <span lang="en">email</span>.
This Free service allow you to easily and securily share files. ';
$d[$k]['mTitle'] = 'Share your files easily';
......@@ -1316,9 +1282,9 @@ $d[$k]['mBody'] = '<p>
$k= 'jsfiddle';
$d[$k]['sDesc'] = 'Share Code';
$d[$k]['lDesc'] = '';
$d[$k]['hDesc'] = '';
$d[$k]['tDesc'] = '';
$d[$k]['hDesc'] = '';
$d[$k]['mTitle'] = '';
$d[$k]['mBody'] = '';
......@@ -1391,9 +1357,9 @@ $d[$k]['mBody'] = '<p>
$k= 'transifex';
$d[$k]['sDesc'] = 'Software translation';
$d[$k]['lDesc'] = 'Create a new translation project for your software';
$d[$k]['hDesc'] = '';
$d[$k]['tDesc'] = '';
$d[$k]['hDesc'] = '';
$d[$k]['mTitle'] = 'Make your code multilingual!';
$d[$k]['mBody'] = '<p>
......@@ -1423,54 +1389,6 @@ $d[$k]['mBody'] = '<p>
<b class="violet">How does it work?</b> Choose a client, open an account, then subscribe to various feeds and tweet.
</p>';
/****************
* Mises à jour *
****************/
// Etherpad Lite
$k = 'up-padlite'; $ko = 'gdocs'; // prefix "up-" compulsory ; $ko is the id of the initial project
$d[$k]['lDesc'] = $d[$ko]['lDesc']; // Copy/Paste
$d[$k]['mTitle'] = $d[$ko]['mTitle'];
$d[$k]['mBody'] = $d[$ko]['mBody'];
$d[$k]['name'] = 'Replacing Etherpad by the “lite” version for public pads';
// Wisemapping
$k = 'up-framindmap2'; $ko = 'bubblus';
$d[$k]['lDesc'] = $d[$ko]['lDesc'];
$d[$k]['mTitle'] = $d[$ko]['mTitle'];
$d[$k]['mBody'] = $d[$ko]['mBody'].'
<p>
<b class="violet">Update:</b> the software underlying Framindmap is now Wisemapping rather than Mindmaps. This software is more complete, allowing you to bind documents at the nodes or save your work in such a way that it can easily be found and shared on the internet.
</p>';
$d[$k]['name'] = 'Mindmaps replaced by Wisemapping';
// Framadate 0.8
$k = 'up-framadate2'; $ko = 'doodle';
$d[$k]['lDesc'] = $d[$ko]['lDesc'];
$d[$k]['mTitle'] = $d[$ko]['mTitle'];
$d[$k]['mBody'] = $d[$ko]['mBody'].'
<p>
<b class="violet">Update:</b> this update of Framadate involves a graphic and technical overhaul of the service. The interface is clearer and more ergonomic. It’s now possible to answer a survey option by “maybe”.
</p>';
$d[$k]['name'] = 'Development axis: ergonomy and accessibility';
// MyPads
$k = 'up-mypads'; $ko = 'gdocs';
$d[$k]['lDesc'] = $d[$ko]['lDesc'];
$d[$k]['mTitle'] = $d[$ko]['mTitle'];
$d[$k]['mBody'] = $d[$ko]['mBody'].'
<p>
<b class="violet">Update:</b> This update is important. You can now have dedicated instances (for science or education, for example). Moreover, you can now manage private pads (by groups or passwords).
</p>';
$d[$k]['name'] = 'Development and integration of Mypads plugin';
/**********************
* Projets hors Frama *
**********************/
......@@ -1552,7 +1470,4 @@ $c2['share']['name'] = 'Share links and files';
$c2['tools']['name'] = 'Synchronise and share';
$c2['search']['name'] = 'Improved web experience';
$c2['games']['name'] = 'Have fun with free software';
?>
?>
\ No newline at end of file
<?php
/*
* $l = enlaces
* $t = texto
* $d = datos campos y framaproyectos
* $e = editor
* $l = liens
* $t = texte
* $d = données camps et framaprojets
* $e = éditeur
*/
// Enlaces
include('data.php');
// Liens
$l['F'] = 'https://framasoft.org';
$l['S'] = 'https://soutenir.framasoft.org';
$l['DIo'] = 'https://degooglisons-internet.org';
$l['DIoL'] = $l['DIo'].'/lista';
$l['DIoL'] = $l['DIo'].'/list/?l=es';
$l['Charte'] = 'https://framasoft.org/nav/html/charte.html';
$l['contact'] = 'https://contact.framasoft.org';
$l['participer'] = $l['contacto'].'/participar';
$l['participer'] = $l['contact'].'/participer';
$l['docs'] = 'https://docs.framasoft.org/en/';
$l['cloud'] = 'https://framacloud.org/en/cultiver-son-jardin';
$l['chatons'] = 'https://www.chatons.org/en';
// Imágenes
$l['map'] = 'img/carte-animee-fr.gif';
// Images
$l['map'] = 'img/Carte2016-romains-en.png';
// Meta
$t['meta']['lang'] = 'es';
$t['meta']['title'] = 'Desgooglicemos Internet';
$t['meta']['framasoft'] = 'Framasoft';
$t['meta']['F'] = '<a href="'.$l['F'].'"><b class="violet">Frama</b><b class="orange">soft</b></a>';
$t['meta']['DIo'] = '<a href="'.$l['DIo'].'"><b class="violet">Desgooglicemos</b> <b class="orange">Internet</b></a>';
$t['meta']['DIo'] = '<a href="'.$l['DIo'].'/?l=en"><b class="violet">Desgooglicemos</b> <b class="orange">Internet</b></a>';
$t['meta']['start'] = 'Campaña comenzada el día 07/10/2014';
$t['meta']['edit'] = 'Última modificación el 02/10/2015';
$t['meta']['edit'] = 'Última modificación el 12/10/2017';
$t['meta']['S'] = 'Sostener este proyecto';
$t['meta']['lead'] = 'Una iniciativa de nuestra red '.$t['meta']['F'].' en favor de un internet<br/>
<a href="#leds">libre</a>, <a href="#leds">descentralizado</a>,
<a href="#leds">ético</a> y <a href="#leds">solidario</a>';
<a href="#leds">ético</a> y <a href="#leds">solidario</a>';
// LEDS
$t['meta']['leds']['title'] = 'Por un Internet…';
$t['meta']['leds']['ltitle'] = 'Libre';
$t['meta']['leds']['ldesc'] = 'La historia de la red Internet en sí es una historia de software libre,
tanto desde el punto de vista de los estándares como de los protocolos empleados.
Su popularidad y su potencial provocan también envidia, y algunas grandes empresas
bien quisieran hacerse con su control, imponiendo código cerrado en unos sistemas bloqueados
y no interoperables. Para que Internet siga siendo fiel a sus principios fundadores que lo han conducido al éxito,
debemos encontrar en él aplicaciones de software libre, esto es, cuyo código fuente esté abierto, sea asequible y siga bajo licencias libres.';
y no interoperables. Para que Internet siga siendo fiel a sus principios fundadores que lo han conducido al éxito,
debemos encontrar en él aplicaciones de software libre, esto es, cuyo código fuente esté abierto, sea asequible y siga bajo licencias libres.';
$t['meta']['leds']['dtitle'] = 'Descentralizado';
$t['meta']['leds']['ddesc'] = 'La inteligencia de Internet debe situarse en la periferia de la red dentro de una dinámica
$t['meta']['leds']['ddesc'] = 'La inteligencia de Internet debe situarse en la periferia de la red dentro de una dinámica
de intercambio entre iguales, para impedir crear un Minitel 2.0 más. Para asegurar la igualdad
de todos, ciudadanos como empresarios, no sólo se deben evitar los monopolios,
sino que también se les debe impedir que se apoderen de los datos personales o públicos. Explicando,
mediante tutoriales, cómo multiplicar las soluciones libres que permitan un Internet
más equitativo, favorecemos la diseminación del código y diversificamos los usos.';
$t['meta']['leds']['etitle'] = 'Ético';
$t['meta']['leds']['edesc'] = 'Respaldamos totalmente un Internet de intercambio y de independencia.
La explotación, la vigilancia, la censura y la apropiación de los datos son valores que
La explotación, la vigilancia, la censura y la apropiación de los datos son valores que
rehusamos en provecho de la transparencia (la probidad),
de la exposición clara de las condiciones de uso de los servicios, y de la negación de las discriminaciones.';
$t['meta']['leds']['stitle'] = 'Solidario';
$t['meta']['leds']['sdesc'] = 'Gracias a los servicios que desplegamos, promovemos un modelo económico
basado en la mutualización de los costes, el intercambio de los recursos y la asequibilidad de la mayoría.
Por tanto, se evitarán los abusos porque todos tenemos conciencia de la
la comunidad de los bienes. También posee este modelo un carácter educativo ya que pensamos
la comunidad de los bienes. También posee este modelo un carácter educativo ya que pensamos
que si documentamos el depliegue de servicios, un gran número de usuarios
estarán a su vez en condiciones de compartir dichos recursos.';
estarán a su vez en condiciones de compartir dichos recursos.';
$t['meta']['leds']['charte'] = 'Para saber más, consulte <strong><a href="'.$l['Charte'].'">nuestra charte</a></strong> con detalles.';
// Inicio
$t['home']['title'] = 'Inicio';
$t['home']['link'] = $l['current'];
$t['home']['desc'] = '';
$t['home']['css'] = '<link href="'.$l['current'].'css/home.css" rel="stylesheet" type="text/css" />';
$t['home']['js'] = '
<script src="'.$l['current'].'js/jquery.maphilight.js" type="text/javascript"></script>
<script src="'.$l['current'].'js/imageMapResizer.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="'.$l['current'].'js/home.js" type="text/javascript"></script>';
$t['home']['map'] = 'Haga clic en el mapa para descubrir las alternativas…';
$t['home']['altMap'] = "Estamos en 2015 después de Cristo. Toda la Red está ocupada por los servicios centralizados…
¿Toda? ¡No! Una aldea poblada por irreductibles activistas de lo libre resiste,
todavía y como siempre, al invasor. Y la vida no es fácil para las guarniciones
de los reducidos campamentos de Fermetum, Centralisum, Espionnum y Privatum…'
// Inicio - Campamentos
$t['home']['camps']['village'] = 'Pueblo librista';
$t['home']['camps']['vp1'] = 'En medio de las empresas multinacionales tentaculares,
una organización sin fines lucrativos continúa participando activamente en la lucha
// Carte
$t['map']['map'] = 'Haga clic en el mapa para descubrir las alternativas…';
$t['map']['altMap'] = 'Estamos en 2015 después de Cristo. Toda la Red está ocupada por los servicios centralizados…
¿Toda? ¡No! Una aldea poblada por irreductibles activistas de lo libre resiste,
todavía y como siempre, al invasor. Y la vida no es fácil para las guarniciones
de los reducidos campamentos de Fermetum, Centralisum, Espionnum y Privatum…';
// Carte - Camps
$t['map']['camps']['village'] = 'Pueblo librista';
$t['map']['camps']['vp1'] = 'En medio de las empresas multinacionales tentaculares,
una organización sin fines lucrativos continúa participando activamente en la lucha
por una Red abierta y respectuosa de los internautas.';
$t['home']['camps']['vp2'] = 'Además de '.$t['meta']['F'].', asociación sin fines lucrativos
$t['map']['camps']['vp2'] = 'Además de '.$t['meta']['F'].', asociación sin fines lucrativos
que lanza esta campaña, podemos <a href="http://april.org">l’April</a>,
<a href="http://laquadrature.net">la Quadrature du Net</a> o también <a href="http://aful.org">l’Aful</a>.
Estas asociaciones viven con sus donaciones, ¡no se les olvide sostenerlas!';
$t['home']['camps']['fermetum'] = '<i lang="la">Fermetum</i>';
$t['home']['camps']['fp1'] = 'Los servicios en línea están frecuentemente cerrados : cuando uno empieza a usarlos,
Estas asociaciones viven con sus donaciones, ¡no se les olvide sostenerlas!';
$t['map']['camps']['fermetum'] = '<i lang="la">Fermetum</i>';
$t['map']['camps']['fp1'] = 'Los servicios en línea están frecuentemente cerrados : cuando uno empieza a usarlos,
resulta muy difícil separarse de ellos, ya que esas empresas lo hacen todo para mantenerlo cautivo,
impidiéndole migrar datos con facilidad, por ejemplo.';
$t['home']['camps']['fp2'] = 'Utilizar los servicios abiertos es garantizar que no seguirá siendo cautivo de un servicio en particular
y que siempre será facil cambiarlo.';
$t['home']['camps']['centralisum'] = '<i lang="la">Centralisum</i>';
$t['home']['camps']['cp1'] = 'Los servicios centralizados plantean numerosos problemas: crean vulnerabilidad en sus datos (solo un sitio
$t['map']['camps']['fp2'] = 'Utilizar los servicios abiertos es garantizar que no seguirá siendo cautivo de un servicio en particular
y que siempre será facil cambiarlo.';
$t['map']['camps']['centralisum'] = '<i lang="la">Centralisum</i>';
$t['map']['camps']['cp1'] = 'Los servicios centralizados plantean numerosos problemas: crean vulnerabilidad en sus datos (solo un sitio
no disponible y ya nada es accesible) y facilita a terceros su explotación..';
$t['home']['camps']['cp2'] = 'Utilizar servicios en línea descentralizados significa tener la opción de
$t['map']['camps']['cp2'] = 'Utilizar servicios en línea descentralizados significa tener la opción de
elegir entre utilizar una instancia en línea como la propuesta por Framasoft o instalar el servicio en casa.';
$t['home']['camps']['espionnum'] = '<i lang="la">Espionnum</i>';
$t['home']['camps']['ep1'] = '« Si es gratis, es porque tú eres el producto »: numerosos servicios en línea viven de
$t['map']['camps']['espionnum'] = '<i lang="la">Espionnum</i>';
$t['map']['camps']['ep1'] = '« Si es gratis, es porque tú eres el producto »: numerosos servicios en línea viven de
la explotación de sus datos personales vendiéndolos a empresas de publicidad.
Además, muchos servicios están en los Estados Unidos y obedecen a leyes como el
Además, muchos servicios están en los Estados Unidos y obedecen a leyes como el
PATRIOT ACT negando totalmente el derecho de cada uno a la vida privada.';
$t['home']['camps']['ep2'] = 'Utilizar servicios en línea alojados en Europa es asegurarse de su independencia de las leyes de otro
$t['map']['camps']['ep2'] = 'Utilizar servicios en línea alojados en Europa es asegurarse de su independencia de las leyes de otro
continente. Además, cuando aloja usted mismo el servicio, nadie puede violar su vida privada.';
$t['home']['camps']['privatum'] = '<i lang="la">Privatum</i>';
$t['home']['camps']['pp1'] = 'Los servicios privadores (« patentadores » en el lenguaje común) funcionan de manera opaca:
$t['map']['camps']['privatum'] = '<i lang="la">Privatum</i>';
$t['map']['camps']['pp1'] = 'Los servicios privadores (« patentadores » en el lenguaje común) funcionan de manera opaca:
es imposible saber exactamente lo que el programa hace con su datos. Solo el editor tiene el control.';
$t['home']['camps']['pp2'] = 'Utilizar servicios en línea libres supone un control del funcionamiento del programa por parte de la
$t['map']['camps']['pp2'] = 'Utilizar servicios en línea libres supone un control del funcionamiento del programa por parte de la
comunidad y la posibildad de modificarlo, de instalarlo en otro dispositivo, etc.';
$t['home']['camps']['nsa'] = '<abbr>NSA</abbr>';
$t['home']['camps']['np1'] = 'Las revelaciones de Edward Snowden sobre el programa PRISM de la <abbr>NSA</abbr> han mostrado que es acertado temer la violación
$t['map']['camps']['nsa'] = '<abbr>NSA</abbr>';
$t['map']['camps']['np1'] = 'Las revelaciones de Edward Snowden sobre el programa PRISM de la <abbr>NSA</abbr> han mostrado que es acertado temer la violación
masiva de la vida privada de los internautas, es algo fundado.';
$t['home']['camps']['np2'] = 'Utilizar servicios centralizados supone en la actualidad brindar en bandeja sus datos personales a las
organizaciones de control sin posibilidad de conocer el uso al que van destinados';
$t['map']['camps']['np2'] = 'Utilizar servicios centralizados supone en la actualidad brindar en bandeja sus datos personales a las
organizaciones de control sin posibilidad de conocer el uso al que van destinados';
// Accueil
$t['why']['title'] = 'Inicio';
$t['why']['link'] = $l['current'];
$t['why']['desc'] = '';
$t['why']['js'] = '';
$t['why']['lp']['p1'] = 'The web giants <strong>centralize our digital lives</strong> in exchange for their services';
$t['why']['lp']['p2'] = 'The <strong>Free Software</strong> community offers <strong>alternative ethical services</strong>';
$t['why']['lp']['p3'] = 'The <strong>Framasoft</strong> network intends to <strong>prove it</strong><br>by <strong>hosting</strong> them';
// Accueil - Enjeux
$t['home']['enje']['btn'] = 'Los desafíos';
$t['home']['enje']['title'] = '¿Cuáles son los desafíos ?';
$t['home']['enje']['p1'] = 'Los últimos años han visto generalizarse una<strong>concentración de los actores de Internet</strong> (Youtube pertenece a Google,
$t['why']['choice']['list1']= 'Are you looking for a specific tool ?';
$t['why']['choice']['list2']= '(file sharing, communication, collaborative work...)';
$t['why']['choice']['list3']= 'Find the free service<br>to meet your needs.';
$t['why']['choice']['alt1'] = 'You use a particular service?';
$t['why']['choice']['alt2'] = '(from Google, Apple, Facebook, Amazon, Microsoft…)';
$t['why']['choice']['alt3'] = 'Discover free alternatives<br> to replace it.';
$t['why']['more']['h2'] = 'Go further';
$t['why']['more']['p0'] = 'On the way to your digital independance... ? The road is clear!<br>
De-google-ify Internet offers you the possibility to follow it in several steps.';
$t['why']['more']['p1'] = 'Discover and use free alternatives (hosted by Framasoft),
with the help of our collaborative <strong>documentation</strong> to learn
how they work, how to log in, how to use their fonctions, etc..';
$t['why']['more']['b1'] = 'Documentation';
$t['why']['more']['p2'] = 'If you have the possibility, freely host the same software
directly on your school/association/company/organization
thanks to our self-hosting tutorial found in the <strong>Framacloud</strong>.';
$t['why']['more']['b2'] = 'Framacloud';
$t['why']['more']['p3'] = 'You can also look for a trustworthy local webhosting service among the <strong>KITTENS</strong>, Keen Internet Talented Teams Engaged in Network Services!';
$t['why']['more']['b3'] = 'KITTENS';
$t['why']['why']['h2'] = 'Why?';
$t['why']['why']['p0'] = 'These services are software, but this software is set up on
someone else\'s computer (on what\'s called "servers").
Using services offered by Google, Apple, Facebook, Amazon, Microsoft...
("GAFAM") means giving them your data,
the parts of your life that you put on the Internet.
So it\'s a matter of trust.';
$t['why']['why']['p1'] = 'This trust has allowed a handful of companies (GAFAM)
to centralize data from a huge part of the population,
holding a near-monopoly on our digital lives (an oligopoly).
The <strong>dangers and stakes</strong> are threefold:
economic, technological, cultural...';
$t['why']['why']['b1'] = 'Stakes and dangers';
$t['why']['why']['p2'] = '<strong>Our approach</strong> is simple and consists
in determining the self-imposed conditions that may justify such trust.
We aim to offer alternatives that respect people and diversity while
making it impossible to reproduce such monopolies.';
$t['why']['why']['b2'] = 'What we offer';
$t['why']['why']['p3'] = 'In order for you to determine whether you can trust us,
we have published an introduction to our Framasoft network
(and to the non-profit that supports it), together with our reports
and administrative documention under <strong>Who are we?</strong>';
$t['why']['why']['b3'] = 'Who are we?';
// Pourquoi - Enjeux
$t['why']['enje']['btn'] = 'Los desafíos';
$t['why']['enje']['title'] = '¿Cuáles son los desafíos ?';
$t['why']['enje']['p1'] = 'Los últimos años han visto generalizarse una<strong>concentración de los actores de Internet</strong> (Youtube pertenece a Google,
WhatsApp a Facebook, Skype a Microsoft, etc.). Esta centralización es perjudicial, no sólo porque frena la innovación,
sino también y sobre todo porque lleva consigo una pérdida de libertad para los usuarios. <strong>Los usuarios de dichos servicios
ya no controlan su vida digital</strong> : se disecan sus comportamientos de manera permanente con el
fin de que la publicidad se centre en ellos, y sus datos -privados sin embargo (sitios visitados, intercambios de mails, vídeos
sino también y sobre todo porque lleva consigo una pérdida de libertad para los usuarios. <strong>Los usuarios de dichos servicios
ya no controlan su vida digital</strong> : se disecan sus comportamientos de manera permanente con el
fin de que la publicidad se centre en ellos, y sus datos -privados sin embargo (sitios visitados, intercambios de mails, vídeos
visionados, etc.) - pueden ser analizados por servicios gubernamentales.';
$t['home']['enje']['p2'] = 'La respuesta que desea traer Framasoft a esta problemática es sencilla : valorizar, para cada
$t['why']['enje']['p2'] = 'La respuesta que desea traer Framasoft a esta problemática es sencilla : valorizar, para cada
uno de esos servicios privadores de libertad, una alternativa Libre Ética, Descentralizada y Solidaria.';
// Accueil - Peligros
$t['home']['dang']['btn'] = 'Los peligros';
$t['home']['dang']['title'] = 'Los peligros';
$t['home']['dang']['intro'] = 'Los servicios en línea siempre más centralizados de gigantes tentaculares como Google, Amazon, Facebook,
// Pourquoi - Dangers
$t['why']['dang']['btn'] = 'Los peligros';
$t['why']['dang']['title'] = 'Los peligros';
$t['why']['dang']['intro'] = 'Los servicios en línea siempre más centralizados de gigantes tentaculares como Google, Amazon, Facebook,
Apple o Microsoft (GAFAM) ponen en peligro nuestras vidas digitales.';
// EPCF (Espionnum, Privatum, Centralisum, Fermetum)
$t['home']['dang']['e'] = 'Espionaje';
$t['home']['dang']['ep'] = 'Con la coartada de suministrar una «mejor experiencia de usuario», se espían permanentemente
nuestros comportamientos en Internet . Estas informaciones pueden servir para enseñar
// EPCF (Espionnum, Privatum, Centralisum, Fermetum)
$t['why']['dang']['e'] = 'Espionaje';
$t['why']['dang']['ep'] = 'Con la coartada de suministrar una «mejor experiencia de usuario», se espían permanentemente
nuestros comportamientos en Internet . Estas informaciones pueden servir para enseñar
publicidad dirigida, pero las revelaciones del caso Snowden también han demostrado que los gigantes de Internet
estaban obligados a comunicar estos datos (a veces muy privados : intercambios de emails en Gmail,
fotos intercambiadas en Facebook, conversaciones por Skype, geolocalización de teléfonos, etc.)
estaban obligados a comunicar estos datos (a veces muy privados : intercambios de emails en Gmail,
fotos intercambiadas en Facebook, conversaciones por Skype, geolocalización de teléfonos, etc.)
a los servicios gubernamentales. <strong>Con el pretexto de la lucha contra el terrorismo</strong>,
los estados son capaces de conseguir mucha más información más de la que un «Big Brother» hubiera soñado tener.';
$t['home']['dang']['erefs'] = '
<ul>
<li>Numerama, le 13/05/2014 : <a href="http://www.numerama.com/magazine/29353-la-nsa-accusee-d-avoir-piege-les-routeurs-americains.html">[FR] La NSA acusada de haber puesto trampas dentro de los rúteres americanos</a></li>
<li>Numerama, le 12/09/2014 : <a href="http://www.numerama.com/magazine/30539-yahoo-revele-le-chantage-des-usa-pour-espionner-les-internautes.html">[FR] Yahoo revela el chantaje de los Estados Unidos para espiar a los internautas</a></li>
<li>Numerama, le 04/07/2013 : <a href="http://www.numerama.com/magazine/26435-prism-l-allemagne-qui-espionne-aussi-deconseille-le-web-americain.html">[FR] PRISM : Alemania, que espía también, desaconseja la web americana</a></li>
<li>Le Monde, le 27/06/2013: <a href="http://www.lemonde.fr/sciences/article/2013/06/27/il-est-temps-de-parler-des-metadonnees_3437125_1650684.html">[FR] Ya es tiempo de hablar de los metadatos</a></li>
<li>Atlantico, le 25/11/2013, <a href="http://www.atlantico.fr/pepites/espionnage-etat-veut-attaquer-nos-donnees-personnelles-908758.html">[FR] Espionaje : el Estado quiere atacarse a nuestros datos personales </a></li>
<li>Le Monde, le 20/03/2014 : <a href="http://www.lemonde.fr/international/article/2014/03/20/dgse-orange-des-liaisons-incestueuses_4386264_3210.html">[FR] Espionaje : cómo Orange y los servicios secretos cooperan</a></li>
<li>Le Monde, le 15/09/2014: <a href="http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2014/09/15/terrorisme-un-projet-de-loi-dangereux_4487639_3218.html">[FR] Terrorismo : un proyecto de ley peligroso</a></li>
<li>Présumés Terroristes, septembre 2014 : <a href="https://presumes-terroristes.fr/">[FR] Ley Terrorismo. ¿Sacrificar las libertades bajo el pretexto de luchar contra el terrorismo ? ¡NO!</a></li>
<li>Europe1, 12/02/2014 : <a href="http://www.europe1.fr/high-tech/et-si-samsung-se-mettait-a-espionner-ses-propres-smartphones-1799713">[FR] ¿Y si Samsung se pusiera a "espiar" sus propios teléfonos inteligentes?</a></li>
<li>Rue89, 13/12/2008 :<a href="http://rue89.nouvelobs.com/2008/12/13/ecoutes-ce-qui-est-possible-avec-votre-telephone-portable">[FR] Escuchas telefónicas: lo que es posible con su teléfono móvil</a></li>
<li>Le Monde, 21/03/2014 : <a href="http://www.lemonde.fr/international/article/2014/03/21/la-france-suspectee-de-cyberattaque_4387232_3210.html">[FR] Francia sospechada de ataques cibernéticos</a></li>
<li>Pixels (Le Monde), 14/09/2014 : <a href="http://www.lemonde.fr/pixels/article/2014/09/13/la-nsa-et-le-gchq-auraient-pirate-cinq-operateurs-telecom-allemands_4487181_4408996.html">[FR] La NSA y el GCHQ habrían hackeado a cinco compañías telefónicas alemanas</a></li>
<li>Pixels (Le Monde), 16/09/2014: <a href="http://www.lemonde.fr/pixels/breve/2014/09/16/tim-cook-estime-que-les-etats-unis-sont-alles-trop-loin-dans-la-collecte-des-donnees_4488172_4408996.html">[FR] Tim Cook estima que Estados Unidos ha ido demasiado lejos en la recogida de datos</a></li>
<li>Liberation, 01/07/2014 : <a href="http://www.liberation.fr/monde/2014/07/01/la-nsa-espionnait-193-pays-et-aussi-l-ue-et-le-fmi_1054881">[FR] La NSA espiaba a 193 países</a></li>
<li>Numerama, 24/07/2014 : <a href="http://www.numerama.com/magazine/30101-des-backdoors-sur-ios-tout-ce-qu-il-faut-savoir.html">[FR] ¿Puertas traseras en iOS? Todo lo que se debe saber</a></li>
<li>Bug Brother (Le Monde), 11/02/2014 : <a href="http://bugbrother.blog.lemonde.fr/2014/02/11/le-gif-qui-revele-la-paranoia-de-la-nsaqui-espionne-donc-aussi-vos-enfants-parents-amis/">[FR] La imagen .gif que revela la paranoia de la NSA, y por qué la NSA espía también a nuestros parientes y amigos</a></li>
<li>Rue89, 15/08/2013 : <a href="http://rue89.nouvelobs.com/2013/08/15/les-messages-envoyes-compte-gmail-peuvent-etre-interceptes-alors-244954">[FR] Los mensajes enviados en Gmail pueden ser interceptados. ¿Y qué?</a></li>
<li>Écrans.fr, 07/06/2013 : <a href="http://ecrans.liberation.fr/ecrans/2013/06/07/le-fbi-a-acces-aux-comptes-facebook-google-yahoo_909023">[FR] ¡EL FBI tiene acceso a las cuentas Facebook, Google, Yahoo!…</a></li>
<li>Le Monde.fr, 27/01/2014 : <a href="http://www.lemonde.fr/technologies/article/2014/01/27/des-applications-mobiles-utilisees-par-la-nsa-et-son-homologue-britannique_4355371_651865.html">[FR] Ciertas aplicaciones de smartphones "pinchadas" por la NSA</a></li>
</ul>';
$t['home']['dang']['p'] = 'Vida privada;
$t['home']['dang']['pp'] = 'Nuestros datos son una extensión de nosotros mismos. Pueden indicar dónde estamos,
con quién, nuestra orientación política o sexual, los sitios internet que hemos visitado, nuestra receta predilecta, los
temas que nos interesan, etc.<br/>
Si un solo dato, tomado independientemente, no es forzosamente sensible, en cambio un conjunto de datos
puede serlo (por ejemplo si usted hizo búsquedas sobre el cáncer justo antes de suscribir una póliza de
seguro de vida).<br/>
En un mundo donde todo se vuelve digital (lectura, TV, telefonía, música, red social, etc.), <strong>nuestra vida privada
es un elemento esencial de lo que hace de nosotros personas singulares</strong>. Una persona malévola que tendría acceso a su
smartphone puede aprender en unos minutos sobre usted lo bastante para perjudicarle de manera considerable
(usurpación de identidad en Facebook, uso indebido de informaciones profesionales, compras hechas sin su
acuerdo, etc.).';
$t['home']['dang']['prefs'] = '
<ul>
<li>Numerama, 17/05/2014 : <a href="http://www.numerama.com/magazine/29400-et-maintenant-google-lit-vos-factures.html">[FR] Y ahora Google lee sus facturas</a></li>
<li>Numerama, 06/02/2014 : <a href="http://www.numerama.com/magazine/28299-yahoo-transfere-votre-vie-privee-en-irlande.html">[FR] Yahoo transfiere nuestras vidas privadas en Irlanda</a></li>
<li>L’Expansion, 16/01/2014 : <a href="http://lexpansion.lexpress.fr/high-tech/e-commerce-vos-donnees-personnelles-sont-en-danger_1326103.html">[FR] E-comercio: sus datos personales están en peligro</a></li>
<li>Numerama, 21/02/2014 : <a href="http://www.numerama.com/magazine/28515-donnees-personnelles-la-chute-de-confiance.html">[FR] Datos personales : la pérdida de confianza</a></li>
<li>INRIA, 12/04/2013 : <a href="http://hal.inria.fr/hal-00812734">[FR] Internet del futuro : rendimiento y respeto de la vida privada</a></li>
<li>Numerama, 04/08/2014 : <a href="http://www.numerama.com/magazine/30187-google-a-signale-un-usager-qui-avait-envoye-des-photos-ps-par-mail.html">Google denunció a un usuario por haber mandado fotos pedopornográficas por mail</a></li>
<li>Rue89, 03/07/2013 : <a href="http://rue89.nouvelobs.com/2013/07/31/payer-carte-sans-code-sans-contact-sans-risque-244508">[FR] Pagar con la tarjeta pero sin número de identificación personal : el modo "sin contacto", pero no sin riesgo</a></li>
<li>Slate, 03/10/2014 : <a href="http://www.slate.fr/story/92887/apple-google-facebook-sante">[FR] Después
de Apple y Google, Facebook reflexiona también sobre nuestra salud</a></li>
<li>CNIL, mayo 2014 : <a href="http://www.cnil.fr/fileadmin/documents/La_CNIL/publications/DEIP/CNIL_CAHIERS_IP2_WEB.pdf ">[FR] El cuerpo, nuevo objeto conectado (Cahiers IP num. 2)</a></li>
<li>Numerama, 22/08/2014 : <a href="http://www.numerama.com/magazine/30323-apple-approche-les-mutuelles-pour-divulguer-le-comportement-des-assures.html">[FR] Apple se acerca a las Mutuas para divulgar el comportamiento de los aseguradosl</a></li>
<li>JDN, 23/01/2014 : <a href="http://www.journaldunet.com/ebusiness/le-net/iwatch-apple-incroyable.shtml">[FR] Apple contrata a unos expertos en grupos sanguíneos</a></li>
<li>Challenges, 06/06/2014 : <a href="http://www.challenges.fr/entreprise/20140606.CHA4685/comment-l-assureur-axa-va-surveiller-votre-conduite.html">[FR] Cómo el seguro Axa va a vigilar su modo de conducir</a></li>
<li>UFC-Que-Choisir, 25/03/2014 : <a href="http://www.quechoisir.org/telecom-multimedia/internet/communique-donnees-personnelles-l-ufc-que-choisir-attaque-les-reseaux-sociaux-et-appelle-les-consommateurs-a-garder-la-main-sur-leurs-donnees">[FR] La UFC-Que Choisir ataca a las redes sociales y pide a los consumidores que se mantengan dueños de sus datos</a></li>
<li>Ecrans.fr, 22/01/2011 : <a href="http://ecrans.liberation.fr/ecrans/2011/10/22/facebook-la-memoire-cachee_956055">[FR] Facebook: la memoria escondida</a></li>
<li>Clubic, 25/03/2013 : <a href="http://www.clubic.com/internet/google/actualite-549552-google-reader-fermeture-liee-problematiques-vie-privee.html">[FR] Google Reader : ¿un cierre relacionado con las problemáticas de vida privada ?</a></li>
<li>Rue89, 14/01/2014 : <a href="http://rue89.nouvelobs.com/2014/01/14/google-lance-les-objets-connectes-sincruste-chez-249023">[FR] Google se dedicará a los objetos conectados y se cuela en la vida de uno</a></li>
<li>Numerama 30/06/2014 : <a href="http://www.numerama.com/magazine/29852-facebook-a-teste-sa-capacite-de-manipulation-mentale-des-foules.html">[FR] Facebook ha tanteado su capacidad de manipulación mental de las muchedumbres</a></li>
<li>Numerama, 18/08/2014 : <a href="http://www.numerama.com/magazine/30290-comment-chrome-envoie-tous-vos-mots-de-passe-a-google.html">[FR] Cómo Chrome manda todas las contraseñas de uno a Google</a></li>
<li>Rue89, 29/08/2014 : <a href="