Complete and fix tests from teshuite/s4u/activity-lifecycle
This is a reminder that some failing tests are commented in activity-lifecycle/testing_test-wait.cpp (search for word "FIXME").
Moreover, it should be updated with more activities (see TODO note).
Updated description to follow changes from commit 57d7a8d9