Partie serveur pour le « Track Recorder » (plugin d'OSMAnd, « Enregistrement d'itinéraire » en français)