Implement missing actions for user and experiment management
Buttons have been added as placeholders in the new v0.8 version of PickCells.
As this is the version we will evaluate for usability, we need to get these actions implemented before the evaluation.
Class to modify: UserSessionView in pickcells-containers