Commit eb494d32 authored by peupleLà's avatar peupleLà
Browse files

Trad : include/staff/

parent 5fb3fe14
if(!defined('OSTADMININC') || !$thisstaff || !$thisstaff->isAdmin() || !$config) die('Access Denied');
if(!defined('OSTADMININC') || !$thisstaff || !$thisstaff->isAdmin() || !$config) die('Accès refusé');
<h2>Email Settings and Options</h2>
<h2>Paramètres et options des courriels</h2>
<form action="settings.php?t=emails" method="post" id="save">
<?php csrf_token(); ?>
<input type="hidden" name="t" value="emails" >
......@@ -9,17 +9,17 @@ if(!defined('OSTADMININC') || !$thisstaff || !$thisstaff->isAdmin() || !$config)
<th colspan="2">
<h4>Email Settings</h4>
<em>Note that some of the global settings can be overridden at department/email level.</em>
<h4>Paramètres des courriels</h4>
<em>Veuillez noter que certains des paramètres généraux peuvent être annulés au niveau du département/du courriel.</em> <!-- toujours pas plus clair pour moi ce 'department/email level' -->
<td width="180" class="required">Default Template Set:</td>
<td width="180" class="required">Jeu de gabarits par défaut</td>
<select name="default_template_id">
<option value="">&mdash; Select Default Email Template Set &mdash;</option>
<option value="">&mdash; Sélectionner un jeu de gabarits pour les courriel &mdash;</option>
.' WHERE isactive =1 ORDER BY name';
......@@ -35,10 +35,10 @@ if(!defined('OSTADMININC') || !$thisstaff || !$thisstaff->isAdmin() || !$config)
<td width="180" class="required">Default System Email:</td>
<td width="180" class="required">Courriel par défaut du système</td>
<select name="default_email_id">
<option value=0 disabled>Select One</option>
<option value=0 disabled>Sélectionner une adressee courriel/option>
$sql='SELECT email_id,email,name FROM '.EMAIL_TABLE;
if(($res=db_query($sql)) && db_num_rows($res)){
......@@ -55,10 +55,10 @@ if(!defined('OSTADMININC') || !$thisstaff || !$thisstaff->isAdmin() || !$config)
<td width="180" class="required">Default Alert Email:</td>
<td width="180" class="required">Alerte courriel par défaut</td>
<select name="alert_email_id">
<option value="0" selected="selected">Use Default System Email (above)</option>
<option value="0" selected="selected">Utiliser le courriel par défaut du système (ci-dessus)</option>
$sql='SELECT email_id,email,name FROM '.EMAIL_TABLE.' WHERE email_id != '.db_input($config['default_email_id']);
if(($res=db_query($sql)) && db_num_rows($res)){
......@@ -75,66 +75,66 @@ if(!defined('OSTADMININC') || !$thisstaff || !$thisstaff->isAdmin() || !$config)
<td width="180" class="required">Admin's Email Address:</td>
<td width="180" class="required">Adresse courriel de l’admin</td>
<input type="text" size=40 name="admin_email" value="<?php echo $config['admin_email']; ?>">
&nbsp;<font class="error">*&nbsp;<?php echo $errors['admin_email']; ?></font>
<i class="help-tip icon-question-sign" href="#admins_email_address"></i>
<tr><th colspan=2><em><strong>Incoming Emails:</strong>&nbsp;
<tr><th colspan=2><em><strong>Courriels entrants</strong>&nbsp;
<td width="180">Email Fetching:</td>
<td><input type="checkbox" name="enable_mail_polling" value=1 <?php echo $config['enable_mail_polling']? 'checked="checked"': ''; ?> > Enable
<td width="180">Recherche des adresses courriel</td>
<td><input type="checkbox" name="enable_mail_polling" value=1 <?php echo $config['enable_mail_polling']? 'checked="checked"': ''; ?> > Activer
<i class="help-tip icon-question-sign" href="#email_fetching"></i>
<input type="checkbox" name="enable_auto_cron" <?php echo $config['enable_auto_cron']?'checked="checked"':''; ?>>
Fetch on auto-cron&nbsp;
Recherche automatique par croncron&nbsp;
<i class="help-tip icon-question-sign" href="#enable_autocron_fetch"></i>
<td width="180">Strip Quoted Reply:</td>
<td width="180">Effacer la réponse citée</td> <!-- si j'ai bien compris ici -->
<input type="checkbox" name="strip_quoted_reply" <?php echo $config['strip_quoted_reply'] ? 'checked="checked"':''; ?>>
Enable <i class="help-tip icon-question-sign" href="#strip_quoted_reply"></i>
Activer <i class="help-tip icon-question-sign" href="#strip_quoted_reply"></i>
&nbsp;<font class="error">&nbsp;<?php echo $errors['strip_quoted_reply']; ?></font>
<td width="180">Reply Separator Tag:</td>
<td width="180">Marque de séparation de la réponse</td>
<td><input type="text" name="reply_separator" value="<?php echo $config['reply_separator']; ?>">
&nbsp;<font class="error">&nbsp;<?php echo $errors['reply_separator']; ?></font>&nbsp;<i class="help-tip icon-question-sign" href="#reply_separator_tag"></i>
<td width="180">Emailed Tickets Priority:</td>
<td width="180">Priorités de courriel pour les tickets</td>
<input type="checkbox" name="use_email_priority" value="1" <?php echo $config['use_email_priority'] ?'checked="checked"':''; ?> >&nbsp;Enable&nbsp;
<input type="checkbox" name="use_email_priority" value="1" <?php echo $config['use_email_priority'] ?'checked="checked"':''; ?> >&nbsp;Acitver&nbsp;
<i class="help-tip icon-question-sign" href="#emailed_tickets_priority"></i>
<td width="180">Accept All Emails:</td>
<td width="180">Accepter tous les courriels</td>
<td><input type="checkbox" name="accept_unregistered_email" <?php
echo $config['accept_unregistered_email'] ? 'checked="checked"' : ''; ?>/>
Accept email from unknown Users
Accepter les courriels d’utilisateurs inconnus
<i class="help-tip icon-question-sign" href="#accept_all_emails"></i>
<td width="180">Accept Email Collaborators:</td>
<td width="180">Accepter les courriels des collaborateurs</td>
<td><input type="checkbox" name="add_email_collabs" <?php
echo $config['add_email_collabs'] ? 'checked="checked"' : ''; ?>/>
Automatically add collaborators from email fields&nbsp;
Ajouter automatiquement les collaborateurs à partir des champs de courriel&nbsp;
<i class="help-tip icon-question-sign" href="#accept_email_collaborators"></i>
<tr><th colspan=2><em><strong>Outgoing Emails</strong>: Default email only applies to outgoing emails without SMTP setting.</em></th></tr>
<tr><td width="180">Default MTA:</td>
<tr><th colspan=2><em><strong>Courriels sortants</strong>&nbsp;: par défaut ne s’applique qu’aux courriels sortants sans paramètres SMTP.</em></th></tr>
<tr><td width="180">MTA (<em>Mail Transfer Agent</em>) par défaut</td>
<select name="default_smtp_id">
<option value=0 selected="selected">None: Use PHP mail function</option>
<option value=0 selected="selected">Aucun&nbsp;: utiliser la fonction mail() en PHP</option> <!-- baliser 'mail()' comme étant du code ? -->
$sql=' SELECT email_id, email, name, smtp_host '
.' FROM '.EMAIL_TABLE.' WHERE smtp_active = 1';
......@@ -153,7 +153,7 @@ if(!defined('OSTADMININC') || !$thisstaff || !$thisstaff->isAdmin() || !$config)
<p style="padding-left:250px;">
<input class="button" type="submit" name="submit" value="Save Changes">
<input class="button" type="reset" name="reset" value="Reset Changes">
<input class="button" type="submit" name="submit" value="Sauvegarder les modifications">
<input class="button" type="reset" name="reset" value="Réinitialiser">
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment