Commit 5fb3fe14 authored by peupleLà's avatar peupleLà
Browse files

Trad : include/staff/settings-autoresp.inc.php

parent 388e0b6b
<h2>Autoresponder Settings</h2>
<h2>Paramètres de réponses automatiques</h2>
<form action="settings.php?t=autoresp" method="post" id="save">
<?php csrf_token(); ?>
<input type="hidden" name="t" value="autoresp" >
......@@ -6,37 +6,37 @@
<thead>
<tr>
<th colspan="2">
<h4>Autoresponder Setting</h4>
<em>Global setting - can be disabled at department or email level.</em>
<h4>Paramètres de réponses automatiques</h4>
<em>Paramètres généraux - peuvent être désactivés au niveau du département ou de l’adresse courriel.</em> <!-- pas très clair en EN -->
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td width="160">New Ticket:</td>
<td width="160">Nouveau ticket</td>
<td>
<input type="checkbox" name="ticket_autoresponder" <?php
echo $config['ticket_autoresponder'] ? 'checked="checked"' : ''; ?>/>
Ticket Owner&nbsp;
Propriétaire du ticket&nbsp;
<i class="help-tip icon-question-sign" href="#new_ticket"></i>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="160">New Ticket by Staff:</td>
<td width="160">Nouveau ticket par équipe</td> <!-- L’usage de 'staff' est assez polysémique. à voir à l’usage -->
<td>
<input type="checkbox" name="ticket_notice_active" <?php
echo $config['ticket_notice_active'] ? 'checked="checked"' : ''; ?>/>
Ticket Owner&nbsp;
Propriétaire du ticket&nbsp;
<i class="help-tip icon-question-sign" href="#new_ticket_by_staff"></i>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="160" rowspan="2">New Message:</td>
<td width="160" rowspan="2">Nouveau message</td>
<td>
<input type="checkbox" name="message_autoresponder" <?php
echo $config['message_autoresponder'] ? 'checked="checked"' : ''; ?>/>
Submitter: Send receipt confirmation&nbsp;
Auteur de la soumission&nbsp;: envoyer un accusé de réception&nbsp;
<i class="help-tip icon-question-sign" href="#new_message_for_submitter"></i>
</td>
</tr>
......@@ -44,24 +44,24 @@ echo $config['message_autoresponder'] ? 'checked="checked"' : ''; ?>/>
<td>
<input type="checkbox" name="message_autoresponder_collabs" <?php
echo $config['message_autoresponder_collabs'] ? 'checked="checked"' : ''; ?>/>
Participants: Send new activity notice&nbsp;
Participants&nbsp;: envoyer une notification en cas de nouvelle activité&nbsp;
<i class="help-tip icon-question-sign" href="#new_message_for_participants"></i>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="160">Overlimit Notice:</td>
<td width="160">Notification de dépassement de limite</td>
<td>
<input type="checkbox" name="overlimit_notice_active" <?php
echo $config['overlimit_notice_active'] ? 'checked="checked"' : ''; ?>/>
Ticket Submitter&nbsp;
Auteur du ticket soumis&nbsp;
<i class="help-tip icon-question-sign" href="#overlimit_notice"></i>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="padding-left:200px;">
<input class="button" type="submit" name="submit" value="Save Changes">
<input class="button" type="reset" name="reset" value="Reset Changes">
<input class="button" type="submit" name="submit" value="Sauvegarder les modifications">
<input class="button" type="reset" name="reset" value="Réinitialiser">
</p>
</form>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment