I'm not going to do translation notes for this one, that would take me as long as the translation itself. Let's just say that I hope that someone else works on it and optimises the translation. There are a couple of things I didn't find out the full context for:
-
UTIL_MORE
: "more" - I'm not sure where that's used -
UTIL_PAGE
: "page" - I'm not sure where that's used -
UTIL_BACK_TO_GALLERY
(or a different "gallery" thing, I don't remember): I couldn't find where that was
I also don't know if maybe separators should be added to menu points because they tend not to be single-word translations.
Also, is Wordlink(multidict) editable?