From fd8a9d0c051f00165fb4b417f312ecac1d33d11b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GunChleoc Date: Wed, 28 Jul 2021 18:04:27 +0100 Subject: [PATCH] Proofread English source strings --- core/about.php | 2 +- core/license.php | 4 ++-- core/mod-webcomic-sources.php | 6 +++--- locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/_catalog.pot | 7 +++---- locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/en.po | 7 +++---- locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/fr.po | 7 +++---- 6 files changed, 15 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/core/about.php b/core/about.php index c38ecd6..f4fa169 100644 --- a/core/about.php +++ b/core/about.php @@ -57,7 +57,7 @@ echo '

'._("Let's change comic industry!").'

'."\n"; echo '

'._("Without intermediary between artist and audience you pay less and I benefit more. You support me directly. No publisher, distributor, marketing team or fashion police can force me to change Pepper&Carrot to fit their vision of 'the market'. Why couldn't a single success 'snowball' to a whole industry in crisis? We'll see…").'

'."\n"; -_img($sources.'/0ther/website/hi-res/2015-02-09_philosophy_06-industry-change_by-David-Revoy.jpg', _("Diagram: on left Carrot loose money with many middle-man. On right, the result is more balanced."), 1200, 740, 82); +_img($sources.'/0ther/website/hi-res/2015-02-09_philosophy_06-industry-change_by-David-Revoy.jpg', _("Diagram: on the left-hand side, Carrot is losing money with many middle-men. On the right-hand side, the result is more balanced."), 1200, 740, 82); echo ' '."\n"; echo ' '._("Become a patron").' '."\n"; diff --git a/core/license.php b/core/license.php index 68c77b2..c259196 100644 --- a/core/license.php +++ b/core/license.php @@ -44,7 +44,7 @@ foreach($episodes_list as $epdirectory) { echo ''."\n"; } -# Special thanks: +# Special thanks: # ------------------ echo '

'._("Special thanks to:").'


'."\n"; # to all translators @@ -94,7 +94,7 @@ echo ''."\n"; echo ' '._("All Free/Libre and open-source software because Pepper&Carrot episodes are created using 100% Free/Libre software on a GNU/Linux operating system. The main one used in production being:").'
'."\n"; echo ' '._("- Krita for artworks (krita.org).").'
'."\n"; echo ' '._("- Inkscape for vector and speechbubbles (inkscape.org).").'
'."\n"; -echo ' '._("- Blender for arworks and video editing (blender.org).").'
'."\n"; +echo ' '._("- Blender for artworks and video editing (blender.org).").'
'."\n"; echo ' '._("- Kdenlive for video editing (kdenlive.org).").'
'."\n"; echo ' '._("- Scribus for the book project (scribus.net).").'
'."\n"; echo ' '._("- Gmic for filters and effects (gmic.eu).").'
'."\n"; diff --git a/core/mod-webcomic-sources.php b/core/mod-webcomic-sources.php index 8b69e06..24ec4ba 100644 --- a/core/mod-webcomic-sources.php +++ b/core/mod-webcomic-sources.php @@ -28,7 +28,7 @@ if(is_dir($projectpath)) { echo '
'; echo '

'.$header_title.'

'; echo ' '._("Comic pages of Pepper&Carrot comes from two sources: the illustration and the text.").'
'; - echo ' '._("This page proposes links to download them, but also to download ready to use compiled rendering.").'

'; + echo ' '._("This page offers links to download them, but also to download ready to use compiled rendering.").'

'; # ***************************************** LEFT COLUMN ******************************************* echo '
'; @@ -126,10 +126,10 @@ if(is_dir($projectpath)) { # Perform a cut/paste of the header title at the end of array $copy_header_path = $search[0]; unset($search[0]); - array_push($search,$copy_header_path); + array_push($search,$copy_header_path); # Input the cover at the end $cover_path = str_replace('P00.jpg', '.jpg', $copy_header_path); - array_push($search,$cover_path); + array_push($search,$cover_path); # Standard position in our array are named $cover_page = array_key_last($search); $header_page = $cover_page - 1; diff --git a/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/_catalog.pot b/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/_catalog.pot index 94f8499..a2736cd 100644 --- a/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/_catalog.pot +++ b/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/_catalog.pot @@ -241,8 +241,7 @@ msgstr "" #: about.php:60 msgid "" -"Diagram: on left Carrot loose money with many middle-man. On right, the " -"result is more balanced." +"Diagram: on the left-hand side, Carrot is losing money with many middle-men. On the right-hand side, the result is more balanced." msgstr "" #: about.php:63 homepage.php:27 homepage.php:28 mod-header.php:142 @@ -593,7 +592,7 @@ msgid "" msgstr "" #: license.php:97 -msgid "- Blender for arworks and video editing (blender.org)." +msgid "- Blender for artworks and video editing (blender.org)." msgstr "" #: license.php:98 @@ -715,7 +714,7 @@ msgstr "" #: mod-webcomic-sources.php:31 msgid "" -"This page proposes links to download them, but also to download ready to use " +"This page offers links to download them, but also to download ready to use " "compiled rendering." msgstr "" diff --git a/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/en.po b/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/en.po index 94f8499..a2736cd 100644 --- a/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/en.po +++ b/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/en.po @@ -241,8 +241,7 @@ msgstr "" #: about.php:60 msgid "" -"Diagram: on left Carrot loose money with many middle-man. On right, the " -"result is more balanced." +"Diagram: on the left-hand side, Carrot is losing money with many middle-men. On the right-hand side, the result is more balanced." msgstr "" #: about.php:63 homepage.php:27 homepage.php:28 mod-header.php:142 @@ -593,7 +592,7 @@ msgid "" msgstr "" #: license.php:97 -msgid "- Blender for arworks and video editing (blender.org)." +msgid "- Blender for artworks and video editing (blender.org)." msgstr "" #: license.php:98 @@ -715,7 +714,7 @@ msgstr "" #: mod-webcomic-sources.php:31 msgid "" -"This page proposes links to download them, but also to download ready to use " +"This page offers links to download them, but also to download ready to use " "compiled rendering." msgstr "" diff --git a/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/fr.po b/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/fr.po index 943dfbb..2cb1907 100644 --- a/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/fr.po +++ b/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/fr.po @@ -290,8 +290,7 @@ msgstr "" #: about.php:60 msgid "" -"Diagram: on left Carrot loose money with many middle-man. On right, the " -"result is more balanced." +"Diagram: on the left-hand side, Carrot is losing money with many middle-men. On the right-hand side, the result is more balanced." msgstr "" "Schéma : sur la gauche, Carrot perd de l'argent avec beaucoup " "d'intermédiaires. Sur la droite, le résultat est plus équilibré." @@ -671,7 +670,7 @@ msgstr "" "bulles (inkscape.org)." #: license.php:97 -msgid "- Blender for arworks and video editing (blender.org)." +msgid "- Blender for artworks and video editing (blender.org)." msgstr "" "- Blender pour les illustrations et vidéos (blender.org)." @@ -803,7 +802,7 @@ msgstr "" #: mod-webcomic-sources.php:31 msgid "" -"This page proposes links to download them, but also to download ready to use " +"This page offers links to download them, but also to download ready to use " "compiled rendering." msgstr "" "Cette page propose des liens pour les télécharger, mais aussi pour " -- GitLab