WIP: Ep24 Esperanto translation / R-o 24-a: Esperanta tradukaĵo
Jen mia dua tradukprovo kun de la 24-an Rakontaĵon el Pipro kaj Karoĉjo. Tiufoje, mi uzis la francan kaj la anglan tekstojn kaj ankaŭ la novan Esperantan tradukaĵon de Jason (dankon, Jason):
Nun ni povas pridiscuti la pli bonajn frazojn aŭ variaĵojn. Se vi ne ŝatas legi tiun dosieron, vi povas legi la tradukaĵon sur mia TTT-ejo tie: [tradukaĵo] R-o 24-a: “La Unueca Arbo”
"Here's my translation of the 24th Pepper and Carrot episode. Now we can improve it. I used the English and French texts and the Esperanto translation by Jason."