Commit 73639aef authored by David Revoy's avatar David Revoy

Merge branch 'eo-e18' into 'master'

[ep18] Add Esperanto translation

See merge request !103
parents c490f43d 400ed102
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
id="svg2"
version="1.1"
inkscape:version="0.91 r13725"
width="1100"
height="765"
sodipodi:docname="E18.svg">
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1438"
inkscape:window-height="840"
id="namedview70"
showgrid="false"
inkscape:zoom="1.1313708"
inkscape:cx="505.58133"
inkscape:cy="156.00993"
inkscape:current-layer="layer2"
inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="0"
inkscape:window-maximized="1" />
<metadata
id="metadata8">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title />
</cc:Work>
</rdf:RDF>
</metadata>
<defs
id="defs6">
<filter
id="filter3797"
style="color-interpolation-filters:sRGB;"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood3799"
flood-opacity="0.8"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite3801"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3803"
in="composite"
stdDeviation="10"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset3805"
dx="8"
dy="10"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite3807"
in2="offset"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
<filter
id="filter3836"
style="color-interpolation-filters:sRGB;"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood3838"
flood-opacity="0.94664031620553357"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite3840"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3842"
in="composite"
stdDeviation="5"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset3844"
dx="2.0242914979757103"
dy="4.4534412955465683"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite3846"
in2="offset"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
<filter
color-interpolation-filters="sRGB"
id="filter3836-1"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood3838-1"
flood-opacity="0.94664031620553357"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite3840-2"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3842-6"
stdDeviation="5"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset3844-4"
dx="2.0242914979757103"
dy="4.4534412955465683"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite3846-2"
in2="offset"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
<filter
style="color-interpolation-filters:sRGB"
id="filter3836-1-7"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood3838-1-8"
flood-opacity="0.94664031620553357"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite3840-2-5"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3842-6-1"
stdDeviation="5"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset3844-4-8"
dx="2.0242914979757103"
dy="4.4534412955465683"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite3846-2-7"
in2="offset"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
</defs>
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
borderopacity="1"
objecttolerance="10"
gridtolerance="10"
guidetolerance="10"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1920"
inkscape:window-height="1025"
id="namedview4"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.83755043"
inkscape:cx="320.80415"
inkscape:cy="371.85015"
inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="26"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:current-layer="layer3" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer1"
inkscape:label="artwork"
sodipodi:insensitive="true" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer3"
inkscape:label="translatornotes"
style="display:inline"
sodipodi:insensitive="true">
<path
style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:0.481;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#ffe680;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#565656;stroke-width:1.20000005;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
d="m -270.61384,508.10412 0,189.0352 203.830082,0 0,-90.9805 10,0 0,15.6308 30.98242,-26.9824 -30.98242,-26.9804 0,16.6171 -10,0 0,-76.3398 -203.830082,0 z"
id="rect4191"
inkscape:connector-curvature="0" />
<flowRoot
xml:space="preserve"
id="flowRoot4212"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0.01%;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:'Lavi, Normal';text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:middle;display:inline;opacity:0.481;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
transform="translate(-36.61842,-519.29324)"><flowRegion
id="flowRegion4214"><rect
id="rect4216"
width="291.95547"
height="247.52747"
x="-275.14545"
y="1061.6674" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara4218"
style="font-size:25.3241539px;line-height:1.25">No translation</flowPara><flowPara
id="flowPara4175"
style="font-size:25.3241539px;line-height:1.25">needed on</flowPara><flowPara
id="flowPara4177"
style="font-size:25.3241539px;line-height:1.25">Wood panel</flowPara><flowPara
id="flowPara4179"
style="font-size:25.3241539px;line-height:1.25">for the cover</flowPara></flowRoot> </g>
<image
sodipodi:absref="/home/jorge/Quellcode/webcomics/ep18_The-Encounter/lang/eo/../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E18.png"
xlink:href="../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E18.png"
width="1100"
height="765"
id="image10"
x="0"
y="0" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer2"
inkscape:label="txt"
style="display:inline">
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;display:inline;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;filter:url(#filter3836-1-7)"
x="549.87109"
y="736.31476"
id="episode-title"
sodipodi:linespacing="0%"><tspan
sodipodi:role="line"
id="tspan4185"
x="549.87109"
y="736.31476"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:48px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle">Rakontaĵo 18a: La Kunesto</tspan></text>
</g>
</svg>
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
id="svg2"
version="1.1"
inkscape:version="0.91 r13725"
width="2481"
height="3503"
sodipodi:docname="E18P06.svg">
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1438"
inkscape:window-height="836"
id="namedview70"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.4"
inkscape:cx="1132.123"
inkscape:cy="336.1204"
inkscape:current-layer="layer7"
inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="0"
inkscape:window-maximized="0" />
<metadata
id="metadata8">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title />
</cc:Work>
</rdf:RDF>
</metadata>
<defs
id="defs6">
<filter
style="color-interpolation-filters:sRGB"
id="filter4375-4-1-1-1-9"
inkscape:label="deevad outline effect">
<feFlood
id="feFlood4377-7-9-0-8-1"
flood-opacity="1"
flood-color="rgb(178,127,100)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite4379-3-8-8-2-77"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feMorphology
id="feMorphology4393-1-0-49-8-9"
operator="dilate"
radius="4"
result="result3" />
<feComposite
id="feComposite4385-9-5-7-0-8"
in2="result3"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
<filter
style="color-interpolation-filters:sRGB"
id="filter4375-4-1-1-1-9-3"
inkscape:label="deevad outline effect">
<feFlood
id="feFlood4377-7-9-0-8-1-6"
flood-opacity="1"
flood-color="rgb(178,127,100)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite4379-3-8-8-2-77-7"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feMorphology
id="feMorphology4393-1-0-49-8-9-5"
operator="dilate"
radius="4"
result="result3" />
<feComposite
id="feComposite4385-9-5-7-0-8-3"
in2="result3"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
</defs>
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
borderopacity="1"
objecttolerance="10"
gridtolerance="10"
guidetolerance="10"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1920"
inkscape:window-height="1025"
id="namedview4"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.45584241"
inkscape:cx="1531.261"
inkscape:cy="2674.923"
inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="26"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:current-layer="layer6" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer2"
inkscape:label="artwork"
sodipodi:insensitive="true">
<image
sodipodi:absref="/home/jorge/Quellcode/webcomics/ep18_The-Encounter/lang/eo/../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E18P06.png"
xlink:href="../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E18P06.png"
y="0"
x="0"
id="image10"
height="3503"
width="2481" />
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer4"
inkscape:label="translatornotes"
sodipodi:insensitive="true" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer3"
inkscape:label="speechbubbles">
<path
style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#f2f8d1;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
d="m 930.10897,3260.1057 c 34.25905,-10.8468 58.75723,-16.9912 59.15151,-69.2756 22.67542,66.0974 -26.3964,88.1849 -48.83183,94.9147 -19.9798,5.9933 -10.31968,-25.6391 -10.31968,-25.6391 z"
id="path5010"
inkscape:connector-curvature="0"
inkscape:transform-center-x="14.906615"
inkscape:transform-center-y="-10.330869"
sodipodi:nodetypes="ccsc" />
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#f2f8d1;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;marker:none;enable-background:accumulate"
d="m 848.71744,3358.4403 c -54.15599,0.4565 -99.01441,-7.6637 -120.55686,-29.0248 -21.54235,-21.361 -26.09301,-49.6875 1.29808,-64.5159 27.39101,-14.8281 77.43552,-29.5398 124.64481,-28.9851 47.20927,0.5547 111.76032,11.0431 132.01988,31.0935 20.25955,20.0504 28.56285,51.6601 -17.48232,72.8169 -46.68368,21.4502 -119.92359,18.6154 -119.92359,18.6154 z"
id="path3970"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="csssssc" />
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer1"
inkscape:label="txt">
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer7"
inkscape:label="frame02">
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;opacity:1;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.99236238;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;filter:url(#filter4375-4-1-1-1-9)"
x="787.65729"
y="1584.5073"
id="text4580"
transform="matrix(0.75013504,-0.49244974,0.05929022,0.96395374,362.22027,-696.60665)"
sodipodi:linespacing="0%"><tspan
sodipodi:role="line"
id="tspan4582"
x="787.65729"
y="1584.5073"
style="font-size:70px;line-height:1.25;fill:#ffffff;stroke:none"><tspan
style="font-size:80.40014648px;stroke:none"
id="tspan4617">sviiip !</tspan></tspan></text>
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer6"
inkscape:label="frame03">
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;opacity:1;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.99236238;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;filter:url(#filter4375-4-1-1-1-9-3)"
x="787.65729"
y="1584.5073"
id="text4580-5"
transform="matrix(0.64003188,-0.70366221,0.27712015,0.87072843,981.11533,82.932837)"
sodipodi:linespacing="0%"><tspan
sodipodi:role="line"
id="tspan4582-6"
x="787.65729"
y="1584.5073"
style="font-size:70px;line-height:1.25;fill:#ffffff;stroke:none"><tspan
style="font-size:80.40014648px;stroke:none"
id="tspan4617-2">Klomp !</tspan></tspan></text>
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer5"
inkscape:label="frame05">
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;fill:#b27f64;fill-opacity:1;stroke:none"
x="856.90253"
y="3312.4177"
id="text4246"
sodipodi:linespacing="0%"><tspan
sodipodi:role="line"
style="font-size:45px;line-height:1.25;fill:#b27f64;fill-opacity:1"
x="856.90253"
y="3312.4177"
id="tspan4252">Hee hee hee!</tspan></text>
</g>
</g>
</svg>
This diff is collapsed.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
id="svg2"
version="1.1"
inkscape:version="0.91 r13725"
width="2481"
height="4503"
sodipodi:docname="E18P08.svg">
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1438"
inkscape:window-height="836"
id="namedview70"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.4"
inkscape:cx="1289.4231"
inkscape:cy="4118.6204"
inkscape:current-layer="layer2"
inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="0"
inkscape:window-maximized="0" />
<metadata
id="metadata8">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title />
</cc:Work>
</rdf:RDF>
</metadata>
<defs
id="defs6" />
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
borderopacity="1"
objecttolerance="10"
gridtolerance="10"
guidetolerance="10"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1920"
inkscape:window-height="1025"
id="namedview4"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.27668966"
inkscape:cx="523.21568"
inkscape:cy="3626.4888"
inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="26"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:current-layer="layer2"
inkscape:object-nodes="true"
showguides="true"
inkscape:guide-bbox="true">
<sodipodi:guide
position="3653.5365,4415.3377"
orientation="0,1"
id="guide4214"
inkscape:locked="false" />
</sodipodi:namedview>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer1"
inkscape:label="artwork"
style="display:inline"
transform="translate(0,1024)"
sodipodi:insensitive="true">
<image
sodipodi:absref="/home/jorge/Quellcode/webcomics/ep18_The-Encounter/lang/eo/../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E18P08.png"
xlink:href="../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E18P08.png"
width="2481.4438"
height="4504.5391"
preserveAspectRatio="none"
style="image-rendering:optimizeQuality"
id="image4223"
x="0.54707891"
y="-1023.3771" />
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer2"
inkscape:label="text"
style="display:inline;opacity:0.855"
transform="translate(0,1024)">
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;display:inline;opacity:0.85500004;fill:#483e37;fill-opacity:1;stroke:none;filter:url(#filter4155)"
x="1240.4587"
y="-773.15283"
id="text4162"
sodipodi:linespacing="0%"><tspan
sodipodi:role="line"
x="1240.4587"
y="-773.15283"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:40px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;fill:#483e37"
id="tspan3382">Pepper&amp;Carrot estas tute libera, senpaga</tspan><tspan
sodipodi:role="line"
x="1240.4587"
y="-723.15283"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:40px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;fill:#483e37"
id="tspan4058">kaj subtenita de siaj mecenataj legantoj.</tspan><tspan
sodipodi:role="line"
x="1240.4587"
y="-673.15283"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:40px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;fill:#483e37"
id="tspan4060">Por tiu ĉi rakontaĵo, dankon al 825 Mecenatoj:</tspan></text>
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;display:inline;opacity:0.85500004;fill:#483e37;fill-opacity:1;stroke:none;filter:url(#filter4155)"
x="1240.49"
y="3271.4817"
id="text4221"
sodipodi:linespacing="0%"><tspan
sodipodi:role="line"
id="tspan4223"
x="1240.49"
y="3271.4817"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:40px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;fill:#483e37">Ankaŭ vi povas iĝi mezenato de Pepper&amp;Carrot en www.patreon.com/davidrevoy</tspan></text>
</g>
</svg>
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment