Commit 1ac32bca authored by KuroDash's avatar KuroDash Committed by David Revoy

[ph/Filipino] Translation Episodes 13 - 27

Received as an archive, I cleaned filename from an old version.
Fix #146
parent 2acbae54
Pipeline #208128 passed with stages
in 2 minutes and 9 seconds
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
id="svg2"
version="1.1"
inkscape:version="0.92.2 (5c3e80d, 2017-08-06)"
width="1100"
height="765"
sodipodi:docname="Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E13.svg"
inkscape:export-filename="E:\Users\jamesmichael\Downloads\Compressed\eps\peppercarrot_ep13_translation-master\peppercarrot_ep13_translation-master\ph\Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E13.png"
inkscape:export-xdpi="98.181801"
inkscape:export-ydpi="98.181801">
<metadata
id="metadata8">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title />
</cc:Work>
</rdf:RDF>
</metadata>
<defs
id="defs6">
<filter
id="filter3797"
style="color-interpolation-filters:sRGB;"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood3799"
flood-opacity="0.8"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite3801"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3803"
in="composite"
stdDeviation="10"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset3805"
dx="8"
dy="10"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite3807"
in2="offset"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
<filter
id="filter3836"
style="color-interpolation-filters:sRGB;"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood3838"
flood-opacity="0.94664031620553357"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite3840"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3842"
in="composite"
stdDeviation="5"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset3844"
dx="2.0242914979757103"
dy="4.4534412955465683"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite3846"
in2="offset"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
<filter
color-interpolation-filters="sRGB"
id="filter3836-1"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood3838-1"
flood-opacity="0.94664031620553357"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite3840-2"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3842-6"
stdDeviation="5"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset3844-4"
dx="2.0242914979757103"
dy="4.4534412955465683"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite3846-2"
in2="offset"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
</defs>
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
borderopacity="1"
objecttolerance="10"
gridtolerance="10"
guidetolerance="10"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1366"
inkscape:window-height="705"
id="namedview4"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.90380222"
inkscape:cx="482.19149"
inkscape:cy="131.9768"
inkscape:window-x="-8"
inkscape:window-y="-8"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:current-layer="layer2" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer1"
inkscape:label="artwork"
sodipodi:insensitive="true" />
<image
sodipodi:absref="E:\Users\jamesmichael\Downloads\Compressed\eps\peppercarrot_ep13_translation-master\peppercarrot_ep13_translation-master\ph\../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E13.png"
xlink:href="../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E13.png"
y="0"
x="0"
id="image10"
height="765"
width="1100" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer2"
inkscape:label="txt">
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;display:inline;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;filter:url(#filter3836-1)"
x="202.02403"
y="736.31476"
id="text4183"><tspan
sodipodi:role="line"
id="tspan4185"
x="202.02403"
y="736.31476"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:48px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi">Episode 13 : Pajama Party</tspan></text>
</g>
</svg>
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
id="svg2"
version="1.1"
inkscape:version="0.92.2 (5c3e80d, 2017-08-06)"
width="2481"
height="4503"
sodipodi:docname="Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E13P07.svg">
<metadata
id="metadata8">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title />
</cc:Work>
</rdf:RDF>
</metadata>
<defs
id="defs6" />
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
borderopacity="1"
objecttolerance="10"
gridtolerance="10"
guidetolerance="10"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1366"
inkscape:window-height="705"
id="namedview4"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.2602153"
inkscape:cx="1177.6861"
inkscape:cy="946.92594"
inkscape:window-x="-8"
inkscape:window-y="-8"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:current-layer="layer2"
inkscape:object-nodes="true"
showguides="true"
inkscape:guide-bbox="true">
<sodipodi:guide
position="3653.5365,4415.3377"
orientation="0,1"
id="guide4214"
inkscape:locked="false" />
</sodipodi:namedview>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer1"
inkscape:label="artwork"
style="display:inline"
transform="translate(0,1024)"
sodipodi:insensitive="true">
<image
sodipodi:absref="E:\Users\jamesmichael\Downloads\Compressed\eps\peppercarrot_ep13_translation-master\peppercarrot_ep13_translation-master\ph\../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E13P07.png"
xlink:href="../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E13P07.png"
y="-1023.3771"
x="0.54707891"
id="image4223"
style="image-rendering:optimizeQuality"
preserveAspectRatio="none"
height="4504.5391"
width="2481.4438" />
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer3"
inkscape:label="speechbubbles"
style="display:inline"
transform="translate(0,1024)">
<path
style="fill:#ffffff;stroke:none"
d="m -2021.8885,646.19917 c 1.0628,-51.0158 26.5707,-103.09442 170.0526,-112.65988 143.4819,-9.56546 203.0004,48.89014 207.2517,90.34047 4.2513,41.45033 -82.9007,96.71744 -162.6129,97.78027 -79.7121,1.06282 -214.6914,-11.69112 -214.6914,-75.46086 z"
id="path4279"
inkscape:connector-curvature="0" />
<path
style="fill:#ffffff;stroke:none"
d="m -1788.0661,898.08964 c 70.1467,-44.63882 88.2148,-124.35099 45.7016,-190.24639 -42.5132,-65.8954 -82.9007,-54.20428 -82.9007,-54.20428 l 35.0734,41.45033 c 0,0 97.7803,97.78027 2.1257,203.00034 z"
id="path4281"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="csccc" />
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer2"
inkscape:label="text"
style="display:inline;opacity:0.855"
transform="translate(0,1024)">
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;display:inline;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none"
x="1240.9395"
y="-820.94409"
id="text4213"><tspan
sodipodi:role="line"
x="1249.7285"
y="-820.94409"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:50px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi"
id="tspan4219">Ang Pepper&amp;Carrot comics ay free, open-source, </tspan><tspan
sodipodi:role="line"
x="1240.9395"
y="-758.44409"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:50px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi"
id="tspan839">at sponsored thanks to the help of patrons. Pati rin sa mga readers!</tspan><tspan
sodipodi:role="line"
x="1240.9395"
y="-695.94409"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:50px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi"
id="tspan841">For this episode, thank you sa 602 na Patrons:</tspan></text>
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;display:inline;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none"
x="1454.9399"
y="2906.6057"
id="text4221"><tspan
sodipodi:role="line"
id="tspan4223"
x="1462.1909"
y="2906.6057"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:41.25px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi">Pwede ka ring maging patron ng Pepper&amp;Carrot comics para sa susunod na episode: </tspan></text>
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;display:inline;fill:#a72f14;fill-opacity:1;stroke:none"
x="1419.4685"
y="2978.8181"
id="text4225"><tspan
sodipodi:role="line"
id="tspan4227"
x="1419.4685"
y="2978.8181"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:60px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi">http://www.patreon.com/davidrevoy</tspan></text>
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;display:inline;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none"
x="1207.6826"
y="3137.168"
id="text4229"><tspan
sodipodi:role="line"
id="tspan4231"
x="1213.835"
y="3137.168"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:35px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi">License : Creative Commons Attribution 4.0 </tspan><tspan
sodipodi:role="line"
x="1213.835"
y="3180.918"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:35px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi"
id="tspan4233">Source : available at www.peppercarrot.com </tspan><tspan
sodipodi:role="line"
x="1213.835"
y="3224.668"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:35px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi"
id="tspan4235">Software : this episode was 100% drawn with libre software </tspan><tspan
sodipodi:role="line"
x="1213.835"
y="3268.418"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:35px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi"
id="tspan4237">Krita 2.9.9 , Inkscape 0.91 on Linux Mint 17 </tspan></text>
</g>
</svg>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
id="svg2"
version="1.1"
inkscape:version="0.92.2 (5c3e80d, 2017-08-06)"
width="1100"
height="765"
sodipodi:docname="Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E14.svg"
inkscape:export-filename="E:\Users\jamesmichael\Downloads\Compressed\eps\peppercarrot_ep14_translation-master\peppercarrot_ep14_translation-master\ph\Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E14.png"
inkscape:export-xdpi="98.181801"
inkscape:export-ydpi="98.181801">
<metadata
id="metadata8">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title />
</cc:Work>
</rdf:RDF>
</metadata>
<defs
id="defs6">
<filter
id="filter3797"
style="color-interpolation-filters:sRGB;"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood3799"
flood-opacity="0.8"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite3801"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3803"
in="composite"
stdDeviation="10"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset3805"
dx="8"
dy="10"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite3807"
in2="offset"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
<filter
id="filter3836"
style="color-interpolation-filters:sRGB;"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood3838"
flood-opacity="0.94664031620553357"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite3840"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3842"
in="composite"
stdDeviation="5"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset3844"
dx="2.0242914979757103"
dy="4.4534412955465683"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite3846"
in2="offset"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
<filter
color-interpolation-filters="sRGB"
id="filter3836-1"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood3838-1"
flood-opacity="0.94664031620553357"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite3840-2"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3842-6"
stdDeviation="5"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset3844-4"
dx="2.0242914979757103"
dy="4.4534412955465683"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite3846-2"
in2="offset"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
<filter
style="color-interpolation-filters:sRGB"
id="filter3836-1-7"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood3838-1-8"
flood-opacity="0.94664031620553357"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite3840-2-5"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3842-6-1"
stdDeviation="5"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset3844-4-8"
dx="2.0242914979757103"
dy="4.4534412955465683"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite3846-2-7"
in2="offset"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
</defs>
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
borderopacity="1"
objecttolerance="10"
gridtolerance="10"
guidetolerance="10"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1366"
inkscape:window-height="705"
id="namedview4"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.45190111"
inkscape:cx="237.09924"
inkscape:cy="221.58003"
inkscape:window-x="-8"
inkscape:window-y="-8"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:current-layer="layer2" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer1"
inkscape:label="artwork"
sodipodi:insensitive="true" />
<image
sodipodi:absref="E:\Users\jamesmichael\Downloads\Compressed\eps\peppercarrot_ep14_translation-master\peppercarrot_ep14_translation-master\ph\../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E14.png"
xlink:href="../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E14.png"
width="1100"
height="765"
id="image10"
x="0"
y="0" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer2"
inkscape:label="txt">
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;display:inline;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;filter:url(#filter3836-1-7)"
x="202.02403"
y="736.31476"
id="text4183"><tspan
sodipodi:role="line"
id="tspan4185"
x="202.02403"
y="736.31476"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:48px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi">Episode 14: Ang Pangil ng Mandragon</tspan></text>
</g>
</svg>
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.