Commit 14b87f93 authored by David Revoy's avatar David Revoy

Merge branch 'eo-ep17' into 'master'

Translate episode 17 into Esperanto

See merge request !106
parents 73639aef b7180f43
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
id="svg2"
version="1.1"
inkscape:version="0.91 r13725"
width="1100"
height="765"
sodipodi:docname="E17.svg">
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1438"
inkscape:window-height="836"
id="namedview70"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.56568542"
inkscape:cx="766.57232"
inkscape:cy="483.56244"
inkscape:current-layer="layer2"
inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="0"
inkscape:window-maximized="0" />
<metadata
id="metadata8">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title />
</cc:Work>
</rdf:RDF>
</metadata>
<defs
id="defs6">
<filter
id="filter3797"
style="color-interpolation-filters:sRGB;"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood3799"
flood-opacity="0.8"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite3801"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3803"
in="composite"
stdDeviation="10"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset3805"
dx="8"
dy="10"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite3807"
in2="offset"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
<filter
id="filter3836"
style="color-interpolation-filters:sRGB;"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood3838"
flood-opacity="0.94664031620553357"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite3840"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3842"
in="composite"
stdDeviation="5"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset3844"
dx="2.0242914979757103"
dy="4.4534412955465683"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite3846"
in2="offset"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
<filter
color-interpolation-filters="sRGB"
id="filter3836-1"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood3838-1"
flood-opacity="0.94664031620553357"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite3840-2"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3842-6"
stdDeviation="5"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset3844-4"
dx="2.0242914979757103"
dy="4.4534412955465683"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite3846-2"
in2="offset"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
<filter
style="color-interpolation-filters:sRGB"
id="filter3836-1-7"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood3838-1-8"
flood-opacity="0.94664031620553357"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite3840-2-5"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3842-6-1"
stdDeviation="5"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset3844-4-8"
dx="2.0242914979757103"
dy="4.4534412955465683"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite3846-2-7"
in2="offset"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
</defs>
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
borderopacity="1"
objecttolerance="10"
gridtolerance="10"
guidetolerance="10"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1920"
inkscape:window-height="1025"
id="namedview4"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.63908468"
inkscape:cx="193.32545"
inkscape:cy="368.76391"
inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="26"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:current-layer="layer2" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer1"
inkscape:label="artwork"
sodipodi:insensitive="true" />
<image
sodipodi:absref="/home/jorge/Quellcode/webcomics/ep17_A-Fresh-Start/lang/eo/../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E17.png"
xlink:href="../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E17.png"
width="1100"
height="765"
id="image10"
x="0"
y="0" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer2"
inkscape:label="txt">
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;display:inline;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;filter:url(#filter3836-1-7)"
x="226.0959"
y="736.31476"
id="episode-title"
sodipodi:linespacing="0%"><tspan
sodipodi:role="line"
id="tspan4185"
x="226.0959"
y="736.31476"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:48px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi">Rakontaĵo 17a: Freŝa Komenco</tspan></text>
</g>
</svg>
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
id="svg2"
version="1.1"
inkscape:version="0.91 r13725"
width="2481"
height="3503"
sodipodi:docname="E17P03.svg">
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1438"
inkscape:window-height="836"
id="namedview70"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.4"
inkscape:cx="1236.588"
inkscape:cy="-1381.3796"
inkscape:current-layer="layer1"
inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="0"
inkscape:window-maximized="0" />
<metadata
id="metadata8">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title />
</cc:Work>
</rdf:RDF>
</metadata>
<defs
id="defs6">
<filter
style="color-interpolation-filters:sRGB"
id="filter4375-4-1-1-1-9-5-8"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood4377-7-9-0-8-1-7-3"
flood-opacity="1"
flood-color="rgb(190,113,27)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite4379-3-8-8-2-77-4-1"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1"
baseFrequency="0.053999999999999999 0.053999999999999999" />
<feMorphology
id="feMorphology4393-1-0-49-8-9-3-0"
operator="dilate"
radius="6.2000000000000002"
result="result3" />
<feComposite
id="feComposite4385-9-5-7-0-8-8-7"
in2="result3"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="fbSourceGraphic" />
<feColorMatrix
result="fbSourceGraphicAlpha"
in="fbSourceGraphic"
values="0 0 0 -1 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 1 0"
id="feColorMatrix4544" />
<feTurbulence
id="feTurbulence4546"
type="fractalNoise"
numOctaves="5"
seed="174"
baseFrequency="0.053999999999999999 0.054054054054054057"
result="turbulence" />
<feDisplacementMap
id="feDisplacementMap4548"
in2="turbulence"
in="fbSourceGraphic"
scale="6.6"
yChannelSelector="G"
xChannelSelector="R"
result="fbSourceGraphic" />
<feColorMatrix
result="fbSourceGraphicAlpha"
in="fbSourceGraphic"
values="0 0 0 -1 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 1 0"
id="feColorMatrix4670" />
<feFlood
id="feFlood4672"
flood-opacity="1"
flood-color="rgb(141,82,22)"
result="flood"
in="fbSourceGraphic" />
<feComposite
id="feComposite4674"
in2="fbSourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur4676"
in="composite1"
stdDeviation="0"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset4678"
dx="6"
dy="6"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite4680"
in2="offset"
in="fbSourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
<filter
style="color-interpolation-filters:sRGB"
id="filter4375-4-1-1-1"
inkscape:label="deevad outline effect">
<feFlood
id="feFlood4377-7-9-0-8"
flood-opacity="1"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite4379-3-8-8-2"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feMorphology
id="feMorphology4393-1-0-49-8"
operator="dilate"
radius="4"
result="result3" />
<feComposite
id="feComposite4385-9-5-7-0"
in2="result3"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
<filter
style="color-interpolation-filters:sRGB"
id="filter4375-4-1-1-1-9"
inkscape:label="deevad outline effect">
<feFlood
id="feFlood4377-7-9-0-8-8"
flood-opacity="1"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite4379-3-8-8-2-4"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feMorphology
id="feMorphology4393-1-0-49-8-9"
operator="dilate"
radius="4"
result="result3" />
<feComposite
id="feComposite4385-9-5-7-0-5"
in2="result3"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
<filter
style="color-interpolation-filters:sRGB"
id="filter4375-4-1-1-1-9-5"
inkscape:label="deevad outline effect">
<feFlood
id="feFlood4377-7-9-0-8-8-2"
flood-opacity="1"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite4379-3-8-8-2-4-0"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feMorphology
id="feMorphology4393-1-0-49-8-9-1"
operator="dilate"
radius="4"
result="result3" />
<feComposite
id="feComposite4385-9-5-7-0-5-0"
in2="result3"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
</defs>
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
borderopacity="1"
objecttolerance="10"
gridtolerance="10"
guidetolerance="10"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1920"
inkscape:window-height="1025"
id="namedview4"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.2287013"
inkscape:cx="579.74066"
inkscape:cy="1748.2002"
inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="26"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:current-layer="layer1" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer2"
inkscape:label="artwork"
sodipodi:insensitive="true">
<image
sodipodi:absref="/home/jorge/Quellcode/webcomics/ep17_A-Fresh-Start/lang/eo/../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E17P03.png"
xlink:href="../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E17P03.png"
y="0"
x="0"
id="image10"
height="3503"
width="2481" />
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer3"
inkscape:label="speechbubbles" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer1"
inkscape:label="txt">
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#fff4bf;fill-opacity:1;stroke:#98b9ca;stroke-width:0.99236238;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;filter:url(#filter4375-4-1-1-1-9-5-8)"
x="787.65729"
y="1584.5073"
id="text4580-6-0"
transform="matrix(0.57921682,-0.30293969,-0.09293785,0.86524587,1654.3128,-498.7937)"
sodipodi:linespacing="0%"><tspan
sodipodi:role="line"
id="tspan4582-1-1"
x="787.65729"
y="1584.5073"
style="font-size:70px;line-height:1.25;fill:#fff4bf;fill-opacity:1;stroke:#98b9ca;stroke-opacity:1"><tspan
style="font-size:93.14950562px;fill:#fff4bf;fill-opacity:1;stroke:#98b9ca;stroke-opacity:1"
id="tspan4315-8">Cr<tspan
style="font-size:120.16034698px;fill:#fff4bf;fill-opacity:1"
id="tspan4176">rAŝ</tspan>!</tspan><tspan
style="font-size:114.73223114px;fill:#fff4bf;fill-opacity:1;stroke:#98b9ca;stroke-opacity:1"
id="tspan4313-2">!</tspan></tspan></text>
</g>
</svg>
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
id="svg2"
version="1.1"
inkscape:version="0.91 r13725"
width="2481"
height="4503"
sodipodi:docname="E17P08.svg">
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1438"
inkscape:window-height="836"
id="namedview70"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.4"
inkscape:cx="1241.9231"
inkscape:cy="318.6204"
inkscape:current-layer="layer2"
inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="0"
inkscape:window-maximized="0" />
<metadata
id="metadata8">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title />
</cc:Work>
</rdf:RDF>
</metadata>
<defs
id="defs6" />
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
borderopacity="1"
objecttolerance="10"
gridtolerance="10"
guidetolerance="10"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1920"
inkscape:window-height="1025"
id="namedview4"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.42081039"
inkscape:cx="1100.7511"
inkscape:cy="4242.4741"
inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="26"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:current-layer="layer2"
inkscape:object-nodes="true"
showguides="true"
inkscape:guide-bbox="true">
<sodipodi:guide
position="3653.5365,4415.3377"
orientation="0,1"
id="guide4214"
inkscape:locked="false" />
</sodipodi:namedview>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer1"
inkscape:label="artwork"
style="display:inline"
transform="translate(0,1024)"
sodipodi:insensitive="true">
<image
sodipodi:absref="/home/jorge/Quellcode/webcomics/ep17_A-Fresh-Start/lang/eo/../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E17P08.png"
xlink:href="../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E17P08.png"
width="2481.4438"
height="4504.5391"
preserveAspectRatio="none"
style="image-rendering:optimizeQuality"
id="image4223"
x="0.54707891"
y="-1023.3771" />
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer3"
inkscape:label="speechbubbles"
style="display:inline"
transform="translate(0,1024)" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer2"
inkscape:label="text"
style="display:inline;opacity:0.855"
transform="translate(0,1024)">
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;display:inline;opacity:0.85500004;fill:#483e37;fill-opacity:1;stroke:none;filter:url(#filter4155)"
x="1240.4587"
y="-773.15283"
id="text4162"
sodipodi:linespacing="0%"><tspan
sodipodi:role="line"
x="1240.4587"
y="-773.15283"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:40px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;fill:#483e37"
id="tspan4166">Pepper&amp;Carrot estas tute libera, senpaga</tspan><tspan
sodipodi:role="line"
x="1240.4587"
y="-723.15283"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:40px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;fill:#483e37"
id="tspan3384">kaj subtenita de siaj mecenataj legantoj.</tspan><tspan
sodipodi:role="line"
x="1240.4587"
y="-673.15283"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:40px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;fill:#483e37"
id="tspan3382">Por tiu ĉi rakontaĵo, dankon al 719 Mecenatoj:</tspan></text>
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;display:inline;opacity:0.85500004;fill:#483e37;fill-opacity:1;stroke:none;filter:url(#filter4155)"
x="1240.49"
y="3271.4817"
id="text4221"
sodipodi:linespacing="0%"><tspan
sodipodi:role="line"
id="tspan4223"
x="1240.49"
y="3271.4817"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:40px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;fill:#483e37">Ankaŭ vi povas iĝi mecenato de Pepper&amp;Carrot en www.patreon.com/davidrevoy</tspan></text>
</g>
</svg>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment