ep29_en_transcript.md 6.09 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146
# Transcript of Pepper&Carrot Episode 29 [en]

## Notes

Providing transcripts is optional for translators.
The Pepper&Carrot site will work fine without them,
but they help for accessibility, screen readers and language learners.

Read https://www.peppercarrot.com/en/static14/documentation&page=062_Transcripts
for more information and documentation.

## Pages

### P00

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Title|1|False|Episode 29: Destroyer of Worlds

### P01

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Monster|2|True|At last!
Monster|3|False|An interdimensional rupture!
Monster|4|False|Probably caused by some major cosmic event!
Monster|5|True|Grow! Grow, small breach!
Monster|6|False|And unveil this new world to ENSLAVE and DOMINATE!
Monster|7|True|Oh my…
Monster|8|False|Now that's interesting.
Monster|9|False|This must be my lucky day…
Narrator|1|False|Meanwhile, in another dimension…

### P02

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Monster|1|False|A dimension inhabited by intelligent creatures!
Monster|2|False|Faster, small breach!
Monster|3|False|Grow! Muhaha hahaha!
Pepper|4|True|Phew!
Pepper|5|False|What a great party, my friends!
Coriander|6|False|Hey Pepper, Saffron and I just realised we have no clue how your Chaosah magic works.
Saffron|7|False|It's quite the mystery. Would you tell us more about it?

### P03

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Pepper|1|False|Haha, it's a little difficult to explain.
Pepper|2|True|Well, you could say that it's based on the understanding of the underlying laws of chaotic systems…
Pepper|3|False|…from the smallest to the largest.
Coriander|4|False|Well, that certainly clears things up.
Pepper|7|False|Hold on, let me show you a simple example.
Pepper|8|False|Just give me a second with some good old Chaosah wisdom…
Pepper|9|False|Gotcha!
Sound|5|True|SRATCH
Sound|6|False|SCRATCH
Pepper|10|True|See this skewer that was stuck between those cobblestones?
Pepper|11|False|By picking this up I've surely prevented someone from stepping on it.
Pepper|12|True|A small, positive change in the grand chaotic system of existence can have tremendous consequences.
Pepper|13|False|That's what Chaosah is all about!

### P04

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Shichimi|1|False|Oh yuck!
Coriander|2|False|Ewwww! That thing was in someone's mouth!
Saffron|3|False|Ha ha! Impressive as always, Pepper!
Coriander|4|False|Alright Pepper, thanks for this… “explanation”.
Coriander|5|True|It's time to go to sleep now, isn't it?
Coriander|6|False|And for someone to wash their hands.
Pepper|7|False|Hey! Wait up!
Sound|8|False|Flick!
Sound|9|True|Tuck!
Sound|10|False|Tuck!
Sound|11|False|P OW !|nowhitespace
Carrot|12|False|?

### P05

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Sound|1|False|Ssss!
Sound|2|False|Poof!
Sound|3|False|Tock!
Sound|4|False|C RASH !|nowhitespace
Sound|5|False|Shrr oof…|nowhitespace

### P06

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
<hidden>|0|False|We have a patch for the artwork in case your text is too short or is not easily split in two words. Ask David or Midgard for more information. Look at the Korean version for an example.
<hidden>|0|False|NOTE FOR TRANSLATORS
Monster|7|False|ATTACK!!!
Monster|6|True|Muhaha HA HA! Finally!
Monster|9|False|!?
Writing|1|True|FIREWORKS
Writing|2|False|STORAGE
Sound|3|False|Shr rOof ! !|nowhitespace
Sound|4|False|Shr r ! !|nowhitespace
Sound|5|False|BOOM!
Sound|8|False|Fizzz! !|nowhitespace

### P07

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Sound|3|False|B oOM !|nowhitespace
Sound|2|False|B OO M!|nowhitespace
Sound|1|False|C RAC K !|nowhitespace
Sound|4|False|Fizzz! !|nowhitespace
Sound|5|False|PoO F !|nowhitespace
Pepper|6|True|Don't worry, Carrot.
Pepper|7|False|That's probably just some people still partying.
Pepper|8|False|Alright, sleep tight!

### P08

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Monster|5|False|...
Cumin|1|False|Really? She managed to set off such a large-scale chain reaction, without even realizing it?
Cayenne|2|False|No doubt about it.
Thyme|3|False|Ladies, I think this Pepper of ours is finally ready!
Sound|6|False|Fwip!
Sound|4|False|Fshh hh ! !|nowhitespace
Narrator|7|False|- THE CORONATION OF CORIANDER TRILOGY, THE END -

### P09

Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Pepper|5|True|You too can become a patron of Pepper&Carrot and get your name here!
Pepper|3|True|Pepper&Carrot is entirely free(libre), open-source and sponsored thanks to the patronage of its readers.
Pepper|4|False|For this episode, thanks go to 960 patrons!
Pepper|7|True|Check www.peppercarrot.com for more info!
Pepper|6|True|We are on Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...and more!
Pepper|8|False|Thank you!
Pepper|2|True|Did you know?
Credits|1|False|April 25, 2019 Art & scenario: David Revoy. Beta readers: CalimeroTeknik, Craig Maloney, Martin Disch, Midgard, Nicolas Artance, Valvin. English version Translation: CalimeroTeknik, Craig Maloney, Martin Disch, Midgard . Based on the universe of Hereva Creator: David Revoy. Lead maintainer: Craig Maloney. Writers: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Correctors: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson . Software: Krita 4.1.5~appimage, Inkscape 0.92.3 on Kubuntu 18.04.1. License: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com
<hidden>|0|False|NOTE FOR TRANSLATORS Replace this section, e.g.: French version Translation: My Name. Proofreading: Other Name.
<hidden>|0|False|You can also translate this page if you want.
<hidden>|0|False|Beta readers help with the story, proofreaders give feedback about the text.