Joining the team
I love this project and would like to contribute when I have time and anything pops up that I can do. I was planning on doing the previously missing German translation for episodes 25 & 26, but thanks to @RetSamys' amazing work we already have those. Please add me to the German translation team nonetheless, in case help is needed in the future.
In the meantime I spotted some small formatting issues in the documentation that I can fix.