Licence of Gabia
Suddenly, my computer broke down so I could not upload the translation file. Fortunately, the file was alive hehe.
I'm sorry to bring up another boring story, before that, I asked to Gabia(the font writer) about gabia font and received their answer. I asked them text and phone questions several times, and i have a recorded call file.
영어실력의 한계로 밑으론 한글로 작성합니다. I write in Korean below because of my English ability.
죄송하게도 이번 질문엔 david 님의 정확한 이해를 위해 든든한 @imsesaok 님의 도움이 필요합니다!! 부탁드립니다.
아래 통화 녹취록 00:00 ~ 01:02 gabia : 저희 홈페이지에 한글로 나와있듯이 그냥 글꼴 파일 자체를 재판매 하지 않는 이상 자유롭게 사용할 수 있도록 계속 풀어논 부분인데, 지금 글꼴 관련 담담자 분이 바뀌어서 영어로 라이센스를 알려주기엔 어려움이 있습니다. 따라서 정확한 영어 라이선스 사항은 계속 찾아보고 있습니다. 최소 일주일 후 알려 드릴 수 있습니다. (1. 스크린샷의 라이선스 란이 공백인것과 녹취록에서 상담원분이 "내부적으로 회의를 통해 등록" 이라는 말을 한걸 보아 라이선스 등록을 아직 안했나 봅니다...) 2. 상담원 분께서 계속 기간을 강조하는 이유는 언제쯤 영문 글꼴 라이선스를 알려줄 수 있을지 하도 제가 닦달해서 그런가봅니다.)
01:02 ~ END I : 그럼 한글 라이센스상으론 상품에 가비아 글꼴을 사용해도 영리적 목적으로 이용해도 아무런 법적 과실이 없는 부분인가요? gabia : 네, 글꼴 자체를 판매하지 않는 이상 자유롭게 사용할 수 있습니다.
I : 나중에 영어 라이선스가 등록 된다고 해도, 한글 라이선스와 내용 차이가 없나요? gabia : 네 없습니다.
밑은 회사의 공식적인 문자 답변입니다. ()를 빼곤 일체 수정 가하지 않았습니다. + 가비아 '솔미체', '봄바람체', '납작블럭체'는 영리 목적의 이용이나 2차적 저작물의 작성을 포함한 자유이용을 허락합니다. 또한, **2차적 저작물에는 원저작물에 적용된 라이선스와 동일한 라이선를 적용해야 합니다.(아마 글꼴이 쓰인 프로젝트도 영리적으로 사용가능해야 하나봅니다.) 단, 가비아 글꼴 자체를 유료로 판매하는 것은 금지하며, 다른 소프트웨어와 번들하거나 재배포 또는 판매 하는 경우 저작자와 출처(가비아)를 하여야 합니다. (별다른 라이선스 기재 조건은 없었습니다.) 자세한 사항은 http://company.gabia.com/font 에서 확인 가능합니다. 가비아 폰트는 회사 홍보차원으로 제작된 프리웨어입니다.
+위와 같은 내용입니다. ※ 가비아 글꼴 라이선스 가비아 글꼴의 지적재산권은 ㈜가비아가 소유하고 있습니다. 가비아 글꼴은 개인 및 기업 사용자를 포함한 모든 사용자에게 무료로 제공되며 자유롭게 수정하고 재배포가 가능 합니다. 단, 가비아 글꼴 자체를 유료로 판매하는 것은 금지하며, 다른 소프트웨어와 번들하거나 재배포 또는 판매 하는 경우 가비아 글꼴의 출처 표기를 하여야 합니다. (마찬가지로 별다른 라이센스 기재 조건은 없습니다.) 가비아 글꼴을 사용한 인쇄물, 광고물(온라인 포함)의 이미지는 가비아 글꼴의 프로모션을 위해 활용될 수 있습니다. 다만, 이를 원치 않는 사용자는 언제든지 ㈜가비아에 요청하실 수 있습니다. 가비아 글꼴 ‘가비아 납작블럭체, 가비아 솔미체, 가비아 봄바람체’ 폰트명에 대한 저작권은 ㈜가비아에 있습니다.
아쉬운게 어찌된 영문인지 지들이 만들어 놓고 잘 모르는지 직접적으로 cc-by나 전에 언급하신 SIL/OFL 같은 라이센스를 말해주진 않네요... 아마 몇 주 뒤면 정확한 영문 라이선스가 나오는데, 한글 라이선스 조항과 똑같이 나온다고 하니 cc-by 조건은 무조건 따는듯 싶습니다. 그리고 여기에선 아무리 찾아봐도 상업적으로 이용금지 라는 문구가 없고, 오히려 회사 홍보를 위해 쓰길 바라는 상황입니다. 이 정도면 이 프로젝트에 맞는 글꼴이라 생각하네요.
바쁘신 와중에도 궃을 일을 도와주실 @imsesaok 님 다시한번 감사드립니다. david 님이 통과시켜 주셨으면 좋겠네요ㅠㅠㅠ
david님 더 궁금한 사항이나 필요한 부분이 있으면 언제든지 말씀해주세요! Dear david, If you have any more questions or need anything, please let me know!