Episode references inconsistency (* See episode ...)
I've noticed that many translations (including French) still have 2 obsolete references to previous episodes.
Should these be removed as well, as in the English version?
I see a point in removing references that are practically 1 episode behind. (like those 2)
Removed references in the English version, present in other translations:
- Episode 6: The Potion Contest | See Episode 4: Stroke of Genius | I must've... must've accidentally fallen asleep! *
- Episode 9: The Remedy | See Episode 8: Pepper's Birthday Party | The day after the party* ...
Consistent references:
- Episode 8: Pepper's Birthday Party | See Episode 6: The Potion Contest | Oh, invite the other witches we met at the Potion Contest? *
- Episode 11: The Witches of Chaosah | See episode 8: Pepper's Birthday Party. | ... while you, you offer tea and cupcakes, even to our demons*...
David's answer to the previous EN Ep4 reference in Ep6: #135 (closed)
Over the production of the first episodes I was affraid the audience couldn't understand the story without reading the previous episodes and I wrote often this type of "*see in previous episode" infoboxes. Now, with all the episodes side by side this doesn't make sense anymore I think. So, this one can be deleted now.
Edit: To make it easier to understand, here are some pictures to compare:
- EN E09P01.jpg
- FR E09P01.jpg (Under the first panel)
- EN E06P01.jpg
- FR E06P01.jpg (Nearly at the bottom)