Drukah font doesn't support cyrillic languages
Maybe I do something wrong but the font render works incorrect for russian langiage in Windows 10. I found the issue in 35th episode on 3th page (dragon speaches).
For example I've writen some similar letters. You can see letter size and shape are different.