Tracking changes in EO translation
It’s quite difficult to review changes right here on Framagit in the EO translation:
- They were apparently mostly made on Github, where I purposefully never was, (so I was unaware of any changes)
- They weren’t systematically recorded in History
- At least, one of those contributors unfortunately didn’t add him/herself on the Contributors file.
Hopefully, past and present contributors and correctors will come forward on Framagit to discuss their improvements and one of them can take the lead. I started the translation in EO but I’m probably not the right person for writing an official translation that suits the majority’s taste. At least, it would be fun to discuss moot points, that’s a good way of learning and improving your own style.