Speech bubble aliasing in episode 12
I’m currently working on translating episode 12, and noticed that when I export the SVG to PDF (using Inkscape 0.92.4) the ‘arrow’ part of the speech bubbles in the first panel has some very ugly aliasing-like effect (like a low-resolution bitmap). It gets even worse when you try to zoom in. See the attached screenshot (you may have to zoom in to 100% to clearly see the problem). The strange thing is that this happens just with this set of speech bubbles. The ‘arrows’ of all the other speech bubbles in the episode are perfectly crisp. Any idea why this happens, and how to fix it?