webcomics issueshttps://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues2019-04-28T08:35:59Zhttps://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/106"Drukaati burti" ultra-bold missing2019-04-28T08:35:59ZMidgard"Drukaati burti" ultra-bold missingApparently only Drukaati burti Regular is present in this repo. When I open E29P06 in Inkscape I see this:
![screenshot_2019-04-27_23-35-39](/uploads/d4f05be16d0eba4f486393c58c0574d6/screenshot_2019-04-27_23-35-39.png)
instead of
![scree...Apparently only Drukaati burti Regular is present in this repo. When I open E29P06 in Inkscape I see this:
![screenshot_2019-04-27_23-35-39](/uploads/d4f05be16d0eba4f486393c58c0574d6/screenshot_2019-04-27_23-35-39.png)
instead of
![screenshot_2019-04-27_23-36-03](/uploads/f4c133ffaef22f426cc8dec740dd89f4/screenshot_2019-04-27_23-36-03.png)David Revoyinfo@davidrevoy.comDavid Revoyinfo@davidrevoy.comhttps://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/233'cgitb' is deprecated and slated for removal in Python 3.132023-04-02T13:58:32ZDavid Revoyinfo@davidrevoy.com'cgitb' is deprecated and slated for removal in Python 3.13Hey,
Here is a new warning I have relative to this line of code: https://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/blob/master/0_transcripts/collect_titles.py#L12
The warning is:
``
/home/deevad/peppercarrot/webcomics/0_transcripts/./co...Hey,
Here is a new warning I have relative to this line of code: https://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/blob/master/0_transcripts/collect_titles.py#L12
The warning is:
``
/home/deevad/peppercarrot/webcomics/0_transcripts/./collect_titles.py:12: DeprecationWarning: 'cgitb' is deprecated and slated for removal in Python 3.13
import cgitb
``
Here are more info about why it was removed, and the alternatives: https://peps.python.org/pep-0594/#cgi
Unfortunately, I don't think I'll have the skill to fix this depreciation of Python myself.
Not urgent, so far, it's just a warning.https://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/122[Book-Publishing project] Proofreading2020-02-16T03:25:06ZDavid Revoyinfo@davidrevoy.com[Book-Publishing project] Proofreading
![mockup-cover](/uploads/618154e3e3af034e677a1e366ba72b27/mockup-cover.jpg)
Hey! I have a prefinal version ready to send to printer, I checked ten times everything but better to submit it to more eyes and brains around. :smiley_cat: So...
![mockup-cover](/uploads/618154e3e3af034e677a1e366ba72b27/mockup-cover.jpg)
Hey! I have a prefinal version ready to send to printer, I checked ten times everything but better to submit it to more eyes and brains around. :smiley_cat: So here is a low-quality export (150ppi, 60% quality JPG compression: 61MB) because the full quality one does 961Mb, don't worry if your PDF reader (tested in Firefox preview, Okular) display weird colors:
https://www.peppercarrot.com/extras/temp/2019-11-13_en_inside_8.5x11_017_proofread.pdf
Things to check :
* Typos, weird English sentences in the credits and at the end.
* Correct page count, no page missing.
* Various improvement that can be done to the translation (any changes to webcomic repo will propagate to the book).
* Anything else that jumps to your eyes.
A big thank you!
Meanwhile, I'll take care of the cover (I have the [artwork/mockup ready](https://framapiaf.org/@davidrevoy/103102969750943510), but I need now to "Scribusify" it. It will not have more text on it.) When all will be ready, I'll upload everything to the book-publishing repo: I'm not doing it right now for every changes because I want to keep this repo on diet and the Scribus file alone weight 1,5Mb.https://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/36[ca] Speech bubbles2018-06-08T15:15:38ZMidgard[ca] Speech bubblesText bubbles [in Catalan in episode 21](https://www.peppercarrot.com/ca/article400/episode-21-the-magic-contest) are not good.
Investigate whether this is a systemic issue or just with this episode, and fix it.Text bubbles [in Catalan in episode 21](https://www.peppercarrot.com/ca/article400/episode-21-the-magic-contest) are not good.
Investigate whether this is a systemic issue or just with this episode, and fix it.MidgardMidgardhttps://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/141[CI] error due to svg link with file:///2020-07-24T09:15:17ZValvin[CI] error due to svg link with file:///This happened [here](https://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/jobs/638495)
CI raises an error :
```
##############################################################
Searching SVG files for file:/// links
ERROR: Found file:/// lin...This happened [here](https://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/jobs/638495)
CI raises an error :
```
##############################################################
Searching SVG files for file:/// links
ERROR: Found file:/// link in ep31_The-Fight/lang/ru/E31P08.svg - please fix!
xlink:href="file:///C:/Users/ruden/Desktop/new-ep31_The-Fight/lang/en/../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E31P08.png"
##############################################################
File links should look like this:
xlink:href=../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_<panel>.png
##############################################################
```
This kind of error risks to be raised often. This path is automatically generated by inkscape. We had to manage this in renderfarm already.
It looks this test is necessary for transcripts.
Reason of this issue is I'm not sure translators can manage this issue easily.
To avoid this issue I've thought about two options :
* Do the same trick in transcripts we did in render farm
* Fix it automatically with the CI. In that way it could *clean* the repo with good paths.
But maybe there are other options?GunChleocGunChleochttps://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/168[CI][wish] Replace "(x) Red errors" with "(!) Orange warnings"2020-07-24T16:01:17ZDavid Revoyinfo@davidrevoy.com[CI][wish] Replace "(x) Red errors" with "(!) Orange warnings"Hi @gunchleoc and @valvin,
I'm adding here a wish and I'm turning to both of you because I have no idea how to do that with the CI code.
I would like the webcomics repository to stop having the pipeline turning into (x) Red errors and ...Hi @gunchleoc and @valvin,
I'm adding here a wish and I'm turning to both of you because I have no idea how to do that with the CI code.
I would like the webcomics repository to stop having the pipeline turning into (x) Red errors and send emails... (this email reaches everyone at each commit, I imagine?). I would prefer it to be silent as the "(!) Orange warnings" does; this way I can still aknowledge issues were found, consult them and fix them later when I have time budget without getting the feeling the project is hanging or in fire for a single comma forgot into a json.
I don't know if it is just a single keyword to switch for search/replace or something more difficult. I tried to look at the files in .ci but I had no idea what I was doing. (note: If you don't have any time for it, a little hint or guidance on how to do that would help a lot). Thanks!https://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/172[de] Title artwork2020-08-26T16:08:49ZDavid Revoyinfo@davidrevoy.com[de] Title artwork![Pfeffer_und_rote_Knollen.svg](/uploads/caa5852e8d58178deef94418bd03b3c5/Pfeffer_und_rote_Knollen.svg)
Hey, here is a new contribution from @Navi for the font-art title in Deutsch. It needs to be approved /checked (ping @martindisch , ...![Pfeffer_und_rote_Knollen.svg](/uploads/caa5852e8d58178deef94418bd03b3c5/Pfeffer_und_rote_Knollen.svg)
Hey, here is a new contribution from @Navi for the font-art title in Deutsch. It needs to be approved /checked (ping @martindisch , @RetSamys and Alina The Hedgehog ) before any move.
(Note: I think the choice was made to keep "Pepper&Carrot" in [de] as for the French version, so no problem if it is not wanted/necessary; just tell it, thanks!)https://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/102[en/ep29] Last blockers before opening beta-translation2019-04-18T21:43:01ZDavid Revoyinfo@davidrevoy.com[en/ep29] Last blockers before opening beta-translation![2019-04-14_screenshot_101411](/uploads/d4d78700bbfd5d665ebe2bd6bde0a996/2019-04-14_screenshot_101411.jpg)
Hey, I re-read https://framagit.org/peppercarrot/webcomics/merge_requests/252 and I found in it two issues still not resolved:
...![2019-04-14_screenshot_101411](/uploads/d4d78700bbfd5d665ebe2bd6bde0a996/2019-04-14_screenshot_101411.jpg)
Hey, I re-read https://framagit.org/peppercarrot/webcomics/merge_requests/252 and I found in it two issues still not resolved:
1. The repetition of ('give').
2. The translation of 'Rhooo...' (temporary in 'Come on...' on the picture above).
For (1), @martindisch proposed to switch the first 'give' to show you|make up|find, but I have no idea wich one to pick.
For (2), 'Come on' wasn't working for @craigmaloney and so I don't want to keep it. 'Hold on,' was mentioned many times and probably a good candidate. I also proposed to flip horyzontaly the panel and forgot to do it.https://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/98[ep**/pl] Full stops after credit lines2019-05-06T18:32:07ZMidgard[ep**/pl] Full stops after credit linesFor consistency, add full stops after each credit line. Only applicable to episodes with new-style credits.
@WorkingWarrior [asked](https://framagit.org/peppercarrot/webcomics/commit/fc958d56b2eead1768cf5ae2432e6be4e2e64280#note_370450)...For consistency, add full stops after each credit line. Only applicable to episodes with new-style credits.
@WorkingWarrior [asked](https://framagit.org/peppercarrot/webcomics/commit/fc958d56b2eead1768cf5ae2432e6be4e2e64280#note_370450) me to create this issue, I wouldn't normally ask to fix such details :)Sölve SvartskogenSölve Svartskogenhttps://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/40[ep01/ph] No page 42018-06-04T17:12:36ZMidgard[ep01/ph] No page 4```
…snip
no: E01P00.svg E01P01.svg E01P02.svg E01P03.svg E01P04.svg E01.svg
ns: E01P00.svg E01P01.svg E01P02.svg E01P03.svg E01P04.svg E01.svg
ph: E01P00.svg E01P01.svg E01P02.svg E01P03.svg E01.svg
pl: E01P00.svg E01P01.svg ...```
…snip
no: E01P00.svg E01P01.svg E01P02.svg E01P03.svg E01P04.svg E01.svg
ns: E01P00.svg E01P01.svg E01P02.svg E01P03.svg E01P04.svg E01.svg
ph: E01P00.svg E01P01.svg E01P02.svg E01P03.svg E01.svg
pl: E01P00.svg E01P01.svg E01P02.svg E01P03.svg E01P04.svg E01.svg
pt: E01P00.svg E01P01.svg E01P02.svg E01P03.svg E01P04.svg E01.svg
…snip
```https://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/33[ep25] Cape of Pepper consistency issue accross all panels2018-05-22T18:45:31ZDavid Revoyinfo@davidrevoy.com[ep25] Cape of Pepper consistency issue accross all panelsThis bug affect many panels in episode 25This bug affect many panels in episode 25David Revoyinfo@davidrevoy.comDavid Revoyinfo@davidrevoy.com2018-05-22https://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/54[ep25] Japanese typo correction2018-07-30T11:38:21Zgurugurusp[ep25] Japanese typo correction![E25P10.svg](/uploads/4f52cf662b401db264b6c62d05070d99/E25P10.svg)
I found a typo in my ep25 translation. I attach the corrected file. (I have trouble pushing my change to master now)![E25P10.svg](/uploads/4f52cf662b401db264b6c62d05070d99/E25P10.svg)
I found a typo in my ep25 translation. I attach the corrected file. (I have trouble pushing my change to master now)https://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/55[ep26] initial Japanese translation2018-07-30T11:39:34Zgurugurusp[ep26] initial Japanese translation[ja.zip](/uploads/06b750582d12bfdd840af6765cde779d/ja.zip)
I have trouble pushing the files to master, so here I attach my initial Japanese translation for ep26.[ja.zip](/uploads/06b750582d12bfdd840af6765cde779d/ja.zip)
I have trouble pushing the files to master, so here I attach my initial Japanese translation for ep26.MidgardMidgardhttps://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/52[ep26] Remarks about Mexican2018-07-29T19:12:16ZMidgard[ep26] Remarks about Mexican* P03: “Ésto es normal es nuestro atajo”: possibly a missing comma?
* P04, panel 1, “El guardián”: possibly a missing capital?
* P05, panel 7: possibly a missing `¡`?* P03: “Ésto es normal es nuestro atajo”: possibly a missing comma?
* P04, panel 1, “El guardián”: possibly a missing capital?
* P05, panel 7: possibly a missing `¡`?RJ QuiraltaRJ Quiraltahttps://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/53[ep26] Russian community version by Mishvanda JR on Joyreactor2018-07-29T22:54:39ZDavid Revoyinfo@davidrevoy.com[ep26] Russian community version by Mishvanda JR on Joyreactorhttp://joyreactor.cc/post/3588788
The author, Mishvanda JR, contacted me with a ZIP full of jpg and their Russian translation. I invited the author to edit the page on Joyreactor, add credits. I also linked to the tutorial on how to pro...http://joyreactor.cc/post/3588788
The author, Mishvanda JR, contacted me with a ZIP full of jpg and their Russian translation. I invited the author to edit the page on Joyreactor, add credits. I also linked to the tutorial on how to provide SVG for the website because I can't work with JPG.
I open this issue to add the link as a reference if it can ease a future good SVG [ru] translation done by someone else (@lagleki, @uncleNight or @Zveryok). The author sent the files, so it is ok.https://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/117[ep30/nl] Translation2019-09-04T16:38:49ZMidgard[ep30/nl] TranslationHi!
Here's the Dutch translation for episode 30. I don't have the repo any more (too large, I needed disk space) so I can't MR this. Here are the SVGs in an issue:
[E30.svg](/uploads/47c41ec09bb48237d21d282db32a677e/E30.svg)
[E30P00.sv...Hi!
Here's the Dutch translation for episode 30. I don't have the repo any more (too large, I needed disk space) so I can't MR this. Here are the SVGs in an issue:
[E30.svg](/uploads/47c41ec09bb48237d21d282db32a677e/E30.svg)
[E30P00.svg](/uploads/b2b6e5cd854489292e0c9bad3afbffa6/E30P00.svg)
[E30P06.svg](/uploads/96814c8db5d8bb89ca2ee1e331946301/E30P06.svg)
[E30P07.svg](/uploads/fc8fec744125b4801f6750d373e296b3/E30P07.svg)
Cheers, Midgardhttps://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/243[ep38]Initial Japanese translation2023-05-21T18:51:53Zgurugurusp[ep38]Initial Japanese translationSorry to be late(I myself had a career change very recently, switching back to an engineer job), but here is the initial Japanese translation of ep38. Thanks!
[ep38_ja.zip](/uploads/a2e09a0dedb574bba12218fa7931a7e6/ep38_ja.zip)Sorry to be late(I myself had a career change very recently, switching back to an engineer job), but here is the initial Japanese translation of ep38. Thanks!
[ep38_ja.zip](/uploads/a2e09a0dedb574bba12218fa7931a7e6/ep38_ja.zip)https://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/159[es] New title artwork (would also require adaptating all names in the comics)2023-12-19T19:37:48ZDavid Revoyinfo@davidrevoy.com[es] New title artwork (would also require adaptating all names in the comics)_[edit: update shape + star version by @Navi by email]_
**Classic shape:**
![Pimietna_y_Zanahoria.svg](/uploads/59a4c399243fb05f0901f40883f749c7/Pimietna_y_Zanahoria.svg)
**Star version:**
![Pimietna_y_Zanahoria_star-version.svg](/up..._[edit: update shape + star version by @Navi by email]_
**Classic shape:**
![Pimietna_y_Zanahoria.svg](/uploads/59a4c399243fb05f0901f40883f749c7/Pimietna_y_Zanahoria.svg)
**Star version:**
![Pimietna_y_Zanahoria_star-version.svg](/uploads/e2f5fb48c9129b942cc8e7ccd9ccf77d/Pimietna_y_Zanahoria_star-version.svg)
Hi, here is the new SVG vector title art for "Pimienta y Zanahoria" made by @Navi for the Spanish version of Pepper&Carrot. (unfortunately, after a Gitlab update they cannot connect here). Before inclusion, this title needs a review greenlight from one of the main Spanish translator.https://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/26[Font] Cursivah: letter F needs a redesign2018-06-10T13:44:38ZGhost User[Font] Cursivah: letter F needs a redesignDo you think that the capital letter `F` is legible in these two fonts? IMHO the Dynalight `F` is much easier to read.
For the time being, I chose Dynalight for the capital `F` in E2301 and 07, which we need in Esperanto to translate Ce...Do you think that the capital letter `F` is legible in these two fonts? IMHO the Dynalight `F` is much easier to read.
For the time being, I chose Dynalight for the capital `F` in E2301 and 07, which we need in Esperanto to translate Celebrities (`Famulinoj`).David Revoyinfo@davidrevoy.comDavid Revoyinfo@davidrevoy.comhttps://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/37[Font] Latin/Lavi issue in (no/Norvegian)2019-12-14T14:40:50ZDavid Revoyinfo@davidrevoy.com[Font] Latin/Lavi issue in (no/Norvegian)Hi!
Here is a bug report about capital letters with accents being cut on the top by Inkscape. The reason is simple and was obvious: this screenshot under reveals the issue:
![2018-05-31_screenshot_152619_net](/uploads/ffaa50e3a575210030...Hi!
Here is a bug report about capital letters with accents being cut on the top by Inkscape. The reason is simple and was obvious: this screenshot under reveals the issue:
![2018-05-31_screenshot_152619_net](/uploads/ffaa50e3a575210030365094788865ca/2018-05-31_screenshot_152619_net.jpg)
All capital letters with accent like that needs a review. Let raise the (top) bar!David Revoyinfo@davidrevoy.comDavid Revoyinfo@davidrevoy.com