webcomics issueshttps://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues2020-08-26T12:47:45Zhttps://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/160Translator Credits need review2020-08-26T12:47:45ZGunChleocTranslator Credits need reviewDear fellow translators,
We have created a new file format to give you all credit, you can see the results on https://www.peppercarrot.com/gd/static6/sources&page=translation
I have done my best to extract the information from our Git ...Dear fellow translators,
We have created a new file format to give you all credit, you can see the results on https://www.peppercarrot.com/gd/static6/sources&page=translation
I have done my best to extract the information from our Git repository, but there are probably some mistakes. So, please review the page to check that you have been credited for the correct episodes, and with the name that you would like to use. You can then either fix it yourself, or let me know and I'll fix it for you.
Documentation on the format: https://www.peppercarrot.com/gd/static14/documentation&page=081_info.json
@Deevad Could you contact the translators that don't have access to framagit?
Thanks!
@3dnett @agryson @Alcean @Alkarex @almeidaxan @arildtorvundolsen @aslanworks @calimeroteknik @cgand @craigmaloney @darksander @Deevad @DikaMikaelMichio @emilinette @erwhann-rouge @femalelion @fici @gitinator @Grival @gunchleoc @gurugurusp @hgabor @huftis @imsesaok @jorgesumle @justhalf @konstantin-morenko @lagleki @martindisch @menhir @Midgard @Mishvanda @muhdnurhidayat @nan0s7 @Nartance @Navi @neha @rapunzel @rbreu @rcarreras @Remerer @remram44 @RetSamys @RJQuiralta @Sandarmy @StarWish @takenp @TheFaico @Tirifto @uncleNight @valvin @Willem3141 @wlofy @WorkingWarrior @xHire @ZveryokGunChleocGunChleochttps://framagit.org/peppercarrot/webcomics/-/issues/66Gallo titles call episodes either "Episode" or ""Eqerouey"2018-10-25T16:26:37ZctkGallo titles call episodes either "Episode" or ""Eqerouey"I think that the latter (Eqerouey) is translated and the former (Episode) is a loan, confirmation by someone who knows Gallo?
Should something be fixed?
```
Episode 1 : Pocion avolante
Episode 2 : Lez pocions arc-en-cieu
Episode 3 : L'...I think that the latter (Eqerouey) is translated and the former (Episode) is a loan, confirmation by someone who knows Gallo?
Should something be fixed?
```
Episode 1 : Pocion avolante
Episode 2 : Lez pocions arc-en-cieu
Episode 3 : L'apigot segret
Episode 4 : Une belle hate
Episode 5 : Défutey especiale pour Nouao
Episode 6 : La pocioneriy
Episode 7 : Le souaet
Episode 8 : La feyte du bout de l'An a Pepper
Eqerouey 9 : La medecine
Eqerouey 10 : Especial de belle saezon
Eqerouey 11 : Lez encraodoeres de Chaoche-a-Oeys
Eqerouey 12 : Menaije de basse-saezon
Eqerouey 13 : La sairey en de-neit
Eqerouey 14 : La Dent du Dragon
Eqerouey 15 : La marote de cristal
Eqerouey 16 : Le Saije de la montaegne
Eqerouey 17 : Un nouviao depart
Eqerouey 18 : La Reterouey
Eqerouey 19 : Ensouyaije
Eqerouey 20 : Manjer sus le Pâtis Vert
Eqerouey 21 : Concours de Fiziqe
Eqerouey 22 : Se graeyer a voter
Eqerouey 23 : Savair s'enchancer
```