Commit ca4ca219 authored by Nicolas Artance's avatar Nicolas Artance
Browse files

EP26 - FR translation

parent 67f61941
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
id="svg2"
version="1.1"
inkscape:version="0.92.3 (2405546, 2018-03-11)"
width="1100"
height="765"
sodipodi:docname="E26.svg">
<metadata
id="metadata8">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title />
</cc:Work>
</rdf:RDF>
</metadata>
<defs
id="defs6">
<filter
id="filter3797"
style="color-interpolation-filters:sRGB;"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood3799"
flood-opacity="0.8"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite3801"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3803"
in="composite"
stdDeviation="10"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset3805"
dx="8"
dy="10"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite3807"
in2="offset"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
<filter
id="filter3836"
style="color-interpolation-filters:sRGB;"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood3838"
flood-opacity="0.94664031620553357"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite3840"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3842"
in="composite"
stdDeviation="5"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset3844"
dx="2.0242914979757103"
dy="4.4534412955465683"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite3846"
in2="offset"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
<filter
color-interpolation-filters="sRGB"
id="filter3836-1"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood3838-1"
flood-opacity="0.94664031620553357"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite3840-2"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3842-6"
stdDeviation="5"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset3844-4"
dx="2.0242914979757103"
dy="4.4534412955465683"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite3846-2"
in2="offset"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
<filter
style="color-interpolation-filters:sRGB"
id="filter3836-1-7"
inkscape:label="Drop Shadow">
<feFlood
id="feFlood3838-1-8"
flood-opacity="0.94664031620553357"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite3840-2-5"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur3842-6-1"
stdDeviation="5"
result="blur" />
<feOffset
id="feOffset3844-4-8"
dx="2.0242914979757103"
dy="4.4534412955465683"
result="offset" />
<feComposite
id="feComposite3846-2-7"
in2="offset"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
</defs>
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
borderopacity="1"
objecttolerance="10"
gridtolerance="10"
guidetolerance="10"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1920"
inkscape:window-height="1057"
id="namedview4"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.90380222"
inkscape:cx="210.39617"
inkscape:cy="403.05381"
inkscape:window-x="-8"
inkscape:window-y="-8"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:current-layer="layer2" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer1"
inkscape:label="artwork"
sodipodi:insensitive="true" />
<image
sodipodi:absref="C:\Users\nicol\Documents\Git\Pepper_et_Carrot\webcomics\new-ep26_Books-Are-Great\lang\fr\../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E26.png"
xlink:href="../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E26.png"
y="0"
x="0"
id="image10"
height="765"
width="1100" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer2"
inkscape:label="txt">
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;display:inline;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;filter:url(#filter3836-1-7)"
x="512.62952"
y="736.31476"
id="episode-title"><tspan
sodipodi:role="line"
id="tspan4185"
x="512.62952"
y="736.31476"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:48px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle">Épisode 26 : Les livres, c'est génial</tspan></text>
</g>
</svg>
This diff is collapsed.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
id="svg2"
version="1.1"
inkscape:version="0.92.3 (2405546, 2018-03-11)"
width="2481"
height="3503"
sodipodi:docname="E26P01.svg">
<metadata
id="metadata8">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title />
</cc:Work>
</rdf:RDF>
</metadata>
<defs
id="defs6" />
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
borderopacity="1"
objecttolerance="10"
gridtolerance="10"
guidetolerance="10"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1920"
inkscape:window-height="1057"
id="namedview4"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.6956522"
inkscape:cx="1432.9225"
inkscape:cy="557.06136"
inkscape:window-x="-8"
inkscape:window-y="-8"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:current-layer="layer1"
inkscape:snap-global="false" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer2"
inkscape:label="artwork"
sodipodi:insensitive="true">
<image
sodipodi:absref="C:\Users\nicol\Documents\Git\Pepper_et_Carrot\webcomics\new-ep26_Books-Are-Great\lang\fr\../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E26P01.png"
xlink:href="../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E26P01.png"
y="0"
x="0"
id="image10"
height="3503"
width="2481" />
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer3"
inkscape:label="speechbubbles"
style="display:inline;opacity:1">
<path
style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.40839255"
d="m 262.22763,1886.1776 c -77.63246,0.4163 -114.13676,-10.1327 -132.38488,-19.4702 -30.278804,-15.4936 -36.200533,-108.6848 24.81063,-127.2534 61.33225,-18.6663 180.93857,-14.5153 230.0274,21.3805 49.08866,35.8958 14.07851,83.1585 2.79144,92.8715 -11.28726,9.7129 -41.25744,32.099 -125.24459,32.4716 z"
id="path3659-8"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="cssssc" />
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.77001458px;marker:none;enable-background:accumulate"
d="m 274.67689,1855.3732 c 11.17842,15.8247 25.32183,43.4204 25.79652,49.4209 -6.73911,-0.5556 -13.09406,0.387 -18.03883,1.0204 1.81058,10.7946 32.21158,51.6223 41.64451,56.3046 -23.83945,-10.0592 -58.27989,-45.5693 -59.88737,-63.8703 6.68489,-2.1454 10.75049,-2.4727 14.26692,-3.6967 -0.36416,-9.3034 -20.80365,-30.8908 -20.80365,-30.8908 z"
id="path5066"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="cccccccc" />
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.09650445px;marker:none;enable-background:accumulate"
d="m 1789.0243,1946.3081 c -37.9615,-49.7059 -36.6263,-154.5338 -25.78,-176.9014 16.9616,-41.8224 57.5994,-49.2864 109.1188,-49.2864 51.5192,0 417.2053,-25.3961 470.0804,26.7951 52.875,52.1912 36.2307,149.3892 -9.8655,210.2788 -46.0963,60.8897 -302.02,48.4632 -302.02,48.4632 0,0 -183.2355,4.0256 -241.5337,-59.3493 z"
id="path3992"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="ccscccc" />
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1px;marker:none;enable-background:accumulate"
d="m 1984.9695,2211.7966 c 97.5172,-13.4683 140.8945,-73.5032 173.5649,-113.8088 15.274,-18.8437 -32.2063,-50.3843 -32.2063,-50.3843 l -20.4844,64.3961 c 4.4776,5.3732 -31.2523,71.0033 -120.8742,99.797 z"
id="path4000"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="csccc" />
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.94746828px;marker:none;enable-background:accumulate"
d="m 1950.0234,2032.8023 c 20.9502,-23.0063 36.5068,-67.3113 190.8051,-51.7323 82.6506,8.3448 176.6196,7.6994 166.8751,88.2216 -9.7445,80.5222 -146.567,70.1622 -174.5827,71.1095 -28.0155,0.9474 -160.1733,0.012 -184.3877,-28.3054 -15.1578,-17.7262 -19.6175,-57.9183 1.2902,-79.2934 z"
id="path4546-6"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="cssssc" />
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;vector-effect:none;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.12772715;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;paint-order:stroke fill markers;enable-background:accumulate"
d="m 884.41464,2689.0779 c -39.89779,-51.982 -35.6231,-153.3468 -24.22363,-176.7386 11.39933,-23.3919 27.07339,-58.4797 81.22052,-58.4797 54.14695,0 446.97817,-15.776 502.54997,38.805 55.5718,54.5811 47.7424,145.6271 -0.7048,209.305 -48.4475,63.678 -318.0305,45.5879 -318.0305,45.5879 -0.2546,0.3616 -188.57164,20.6263 -240.81156,-58.4796 z"
id="path3992-0"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="ccscscc" />
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.1471467px;marker:none;enable-background:accumulate"
d="m 1107.7917,2663.674 c -41.0805,41.3971 -74.3212,126.4523 -32.6058,262.3106 -64.481,-107.4324 -40.7404,-218.5665 -31.5488,-251.0486 9.1915,-32.4819 64.1546,-11.262 64.1546,-11.262 z"
id="path4008"
inkscape:connector-curvature="0" />
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.1471467px;marker:none;enable-background:accumulate"
d="m 1891.9827,2656.832 c -40.4116,58.3597 -53.3089,167.7072 24.2468,263.2149 -108.4132,-99.3198 -82.2954,-214.0613 -72.6196,-244.9782 2.0322,-33.6961 48.3728,-18.2367 48.3728,-18.2367 z"
id="path4008-0"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="cccc" />
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.30196857px;marker:none;enable-background:accumulate"
d="m 1834.7526,2744.4158 c -78.436,-11.4249 -91.5029,-33.2233 -110.2108,-85.7917 -18.7078,-52.5684 16.2931,-199.8538 32.6658,-211.8218 10.4258,-4.5693 132.8243,-1.6759 200.6467,10.4072 67.8223,12.0833 147.6059,4.1407 169.8817,86.3811 19.3035,71.2666 -23.5589,178.7306 -113.247,195.4587 -89.6882,16.7282 -179.7364,5.3665 -179.7364,5.3665 z"
id="path3970"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="csccssc" />
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer1"
inkscape:label="txt">
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none"
x="253.58946"
y="1788.8776"
id="text4246"><tspan
sodipodi:role="line"
style="font-size:45px;line-height:1.25"
x="253.58946"
y="1788.8776"
id="tspan825">Les livres,</tspan><tspan
sodipodi:role="line"
style="font-size:45px;line-height:1.25"
x="253.58946"
y="1845.1276"
id="tspan44">c'est génial !</tspan></text>
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none"
x="2114.9941"
y="2041.5022"
id="text4246-3-5-9"><tspan
sodipodi:role="line"
style="font-size:45px;line-height:1.25"
x="2122.9043"
y="2041.5022"
id="tspan958">C'est une </tspan><tspan
sodipodi:role="line"
style="font-size:45px;line-height:1.25"
x="2114.9941"
y="2097.7522"
id="tspan75">pure merveille !</tspan></text>
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none"
x="2062.4443"
y="1784.9519"
id="text4246-3-3"><tspan
sodipodi:role="line"
style="font-size:45px;line-height:1.25"
x="2062.4443"
y="1784.9519"
id="tspan1107">Ce livre rare contient</tspan><tspan
sodipodi:role="line"
style="font-size:45px;line-height:1.25"
x="2070.3545"
y="1841.2019"
id="tspan55">les notes d'un aventurier </tspan><tspan
sodipodi:role="line"
style="font-size:45px;line-height:1.25"
x="2070.3545"
y="1897.4519"
id="tspan61">chevronné, et décrit tout </tspan><tspan
sodipodi:role="line"
style="font-size:45px;line-height:1.25"
x="2062.4443"
y="1953.7019"
id="tspan67">dans ce donjon.</tspan></text>
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none"
x="1173.4302"
y="2538.7097"
id="text4246-3-3-1"><tspan
sodipodi:role="line"
style="font-size:45px;line-height:1.25"
x="1173.4302"
y="2538.7097"
id="tspan96">Par exemple, cet œil malé-</tspan><tspan
sodipodi:role="line"
style="font-size:45px;line-height:1.25"
x="1181.3403"
y="2594.9597"
id="tspan102">-fique sur la porte principale </tspan><tspan
sodipodi:role="line"
style="font-size:45px;line-height:1.25"
x="1181.3403"
y="2651.2097"
id="tspan134">lance des boules de feu pour </tspan><tspan
sodipodi:role="line"
style="font-size:45px;line-height:1.25"
x="1173.4302"
y="2707.4597"
id="tspan138">repousser les intrus.</tspan></text>
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none"
x="1918.9341"
y="2536.8408"
id="text4246-3-3-1-2"><tspan
sodipodi:role="line"
style="font-size:45px;line-height:1.25"
x="1926.8442"
y="2536.8408"
id="tspan153">Mais si on </tspan><tspan
sodipodi:role="line"
style="font-size:45px;line-height:1.25"
x="1926.8442"
y="2593.0908"
id="tspan149">s'approche par </tspan><tspan
sodipodi:role="line"
style="font-size:45px;line-height:1.25"
x="1926.8442"
y="2649.3408"
id="tspan151">le côté, hors de </tspan><tspan
sodipodi:role="line"
style="font-size:45px;line-height:1.25"
x="1926.8442"
y="2705.5908"
id="tspan165">vue… </tspan><tspan
sodipodi:role="line"
style="font-size:45px;line-height:1.25"
x="1918.9341"
y="2724.0979"
id="tspan1230" /></text>
</g>
</svg>
This diff is collapsed.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
id="svg2"
version="1.1"
inkscape:version="0.92.3 (2405546, 2018-03-11)"
width="2481"
height="3503"
sodipodi:docname="E26P03.svg">
<metadata
id="metadata8">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title />
</cc:Work>
</rdf:RDF>
</metadata>
<defs
id="defs6" />
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
borderopacity="1"
objecttolerance="10"
gridtolerance="10"
guidetolerance="10"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1920"
inkscape:window-height="1057"
id="namedview4"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.53588673"
inkscape:cx="995.987"
inkscape:cy="594.26037"
inkscape:window-x="-8"
inkscape:window-y="-8"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:current-layer="layer3" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer2"
inkscape:label="artwork"
sodipodi:insensitive="true">
<image
sodipodi:absref="C:\Users\nicol\Documents\Git\Pepper_et_Carrot\webcomics\new-ep26_Books-Are-Great\lang\fr\../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E26P03.png"
xlink:href="../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E26P03.png"
y="0"
x="0"
id="image10"
height="3503"
width="2481" />
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer3"
inkscape:label="speechbubbles"
style="opacity:1">
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.94309884px;marker:none;enable-background:accumulate"
d="m 256.65846,623.49642 c 20.98345,-26.98761 279.83311,-46.20731 339.63027,14.82975 41.67263,42.5367 25.59663,124.10935 -10.12221,145.34442 -35.71877,21.23515 -208.16671,27.21564 -257.17939,16.40149 -44.07486,-9.7247 -90.33786,-30.6561 -92.77691,-86.36645 -0.99546,-22.73759 -0.53527,-63.22153 20.44824,-90.20921 z"
id="path4040"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="zssssz" />
<path
style="fill:#ffffff;stroke:none;stroke-width:0.99999994"
d="m 628.34471,847.51507 c -38.61917,12.80883 -55.09288,-0.0828 -66.95346,-14.05699 -11.86058,-13.97408 -28.36174,-20.89656 -39.29055,-22.32443 -10.92881,-1.42786 -28.67404,2.49427 -37.73175,7.41599 -9.05781,4.92182 -23.30007,-9.35873 -32.51481,-17.85685 -12.1752,-11.22835 -10.17368,-21.3089 -10.17368,-21.3089 0,0 -63.56569,-10.64656 -52.32882,1.21103 11.23688,11.85757 53.851,43.51663 59.4257,47.15218 5.57479,3.63555 23.61454,12.58563 34.54483,10.2648 10.93033,-2.32073 19.07986,-12.5098 32.07626,-12.9737 13.38845,-0.4779 22.37583,3.75223 33.30162,12.67727 10.92577,8.92503 37.52895,25.44728 54.48293,19.70573 16.95397,-5.74156 25.16173,-9.90613 25.16173,-9.90613 z"
id="path3023"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="csssscssssssc" />
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1px;marker:none;enable-background:accumulate"
d="m 226.46068,1787.6783 c -2.80766,-15.1687 21.86801,-97.9258 126.07167,-95.2517 104.20368,2.6741 128.78094,59.3042 129.41493,79.7552 0.63399,20.451 -22.5103,53.9038 -37.40482,60.1108 -14.89442,6.2069 -53.86373,21.3377 -79.60184,19.1093 -25.73795,-2.2286 -60.185,8.7123 -99.86964,-15.1947 -31.54165,-19.0016 -36.61779,-44.5743 -38.6103,-48.5289 z"
id="path3365"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="cssccsc" />
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.0296948px;marker:none;enable-background:accumulate"
d="m 1092.9412,2233.8323 c -4.5608,-21.7992 -13.5637,-147.0648 188.311,-138.7464 177.0312,7.2949 203.1362,108.5277 203.9279,137.8762 0.7917,29.3487 -13.0742,59.1613 -44.5106,76.3962 -33.6963,16.5241 -93.1861,25.9712 -136.9112,22.4321 -43.7249,-3.5392 -102.3465,-0.5517 -147.3813,-17.4666 -30.9781,-11.635 -58.4528,-50.0116 -63.4358,-80.4915 z"
id="path3365-5"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="cssccsc" />
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1px;marker:none;enable-background:accumulate"
d="m 377.75121,1797.7955 c 0.14136,37.7496 7.44343,98.937 94.82871,86.7057 -14.99489,10.61 -114.59779,34.3786 -127.13109,-74.0559 -3.63685,-31.4647 8.70865,-21.0527 15.81183,-23.0996 7.10319,-2.047 16.49055,10.4498 16.49055,10.4498 z"
id="path4064"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="ccszc" />
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1px;marker:none;enable-background:accumulate"
d="m 1237.4731,2165.1562 c 16.4769,-33.9641 36.832,-92.1267 -47.0265,-119.5779 18.1333,-2.9332 118.0386,19.5304 81.6003,122.4254 -10.5733,29.8573 -17.0809,15.0765 -24.3604,13.7904 -7.2795,-1.2859 -10.2134,-16.6379 -10.2134,-16.6379 z"
id="path4064-3"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="ccszc" />
<path
style="fill:#ffffff;stroke:none;stroke-width:1.03761959"
d="m 51.483138,2694.5432 c -33.101053,-196.2754 70.551192,-174.0783 337.039212,-175.3217 339.58459,-1.5846 333.44434,43.0618 338.90651,126.9449 12.56042,192.8919 -75.10931,234.1842 -426.41827,222.3378 C -7.2731931,2858.1087 18.976555,2803.5949 51.483138,2694.5432 Z"
id="path3280-8"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="csssc" />
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.09098148px;marker:none;enable-background:accumulate"
d="m 541.6664,2826.0288 c 14.75467,36.3891 56.10784,84.8029 132.56738,64.1383 -52.93998,24.1174 -112.04254,21.8254 -162.9129,-49.9788 -68.01242,-96.0004 -45.71056,-118.3536 -45.71056,-118.3536 z"
id="path4064-6"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="ccscc" />
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.17600489px;marker:none;enable-background:accumulate"
d="m 1827.9369,2977.4957 c -2.8562,-20.0141 41.3379,-108.9936 215.5757,-95.6508 174.2377,13.3427 199.0194,61.0418 200.756,105.28 -3.0106,45.5883 -37.9437,78.8495 -63.6509,85.5208 -25.7072,6.6714 -64.3479,15.9314 -135.677,17.3455 -82.4056,0.064 -130.9837,-2.7397 -183.1643,-39.0775 -49.7738,-32.2308 -30.9832,-68.0809 -33.8395,-73.418 z"
id="path3365-7"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="cscsccc" />
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1px;marker:none;enable-background:accumulate"
d="m 1963.5548,2926.8144 c -22.0372,-41.7339 -131.901,-116.3258 -202.9973,-80.3598 84.8906,-21.0574 174.3494,70.9697 177.3562,85.6217 3.0068,14.6521 25.6411,-5.2619 25.6411,-5.2619 z"
id="path3978"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="cccc" />
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.58296984px;marker:none;enable-background:accumulate"
d="m 244.00754,538.15066 c 15.11182,-14.31867 181.53977,-24.51596 224.60435,7.86814 30.0117,22.56846 28.429,63.39355 2.7051,74.66012 -25.72387,11.26661 -149.91701,14.43965 -185.21484,8.70205 -31.74173,-5.15958 -65.05931,-16.26504 -66.81585,-45.82297 -0.71691,-12.06376 9.60938,-31.08864 24.72124,-45.40734 z"
id="path4040-3"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="zssssz" />
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer1"
inkscape:label="txt">
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:10.5905962px;line-height:0%;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.8825497"
x="427.8205"
y="630.85248"
id="text4246-5"><tspan
sodipodi:role="line"
style="font-size:39.71473694px;line-height:1.25;stroke-width:0.8825497"
x="427.8205"
y="633.93915"
id="tspan491" /><tspan