Commit 9ab1f057 authored by xHire's avatar xHire
Browse files

[cs] More natural translation of "episode"

parent 07e30092
Pipeline #89056 passed with stage
in 1 minute and 32 seconds
......@@ -145,5 +145,5 @@
y="644.36664"
style="fill:#301b0b;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara2993"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1">Epizoda 1: Lektvar létání</flowPara></flowRoot> </g>
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1">1. díl: Lektvar létání</flowPara></flowRoot> </g>
</svg>
This diff is collapsed.
......@@ -200,7 +200,7 @@
y="644.36664"
style="fill:#301b0b;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara2993"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1">Epizoda 2: Duhové lektvary</flowPara></flowRoot> <flowRoot
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1">2. díl: Duhové lektvary</flowPara></flowRoot> <flowRoot
xml:space="preserve"
id="flowRoot4325"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:12px;line-height:125%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;opacity:0.90100002;fill:#2d1a1c;fill-opacity:1;stroke:#000000;stroke-width:0.28673479;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;filter:url(#filter4398)"
......
This diff is collapsed.
......@@ -160,5 +160,5 @@
y="644.36664"
style="fill:#301b0b;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara2993"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1">Epizoda 3: Tajné přísady</flowPara></flowRoot> </g>
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1">3. díl: Tajné přísady</flowPara></flowRoot> </g>
</svg>
......@@ -97,5 +97,5 @@
y="644.36664"
style="fill:#301b0b;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara2993"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:72px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#301b0b;fill-opacity:1">Epizoda 3: Tajné přísady</flowPara></flowRoot> </g>
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:72px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#301b0b;fill-opacity:1">3. díl: Tajné přísady</flowPara></flowRoot> </g>
</svg>
......@@ -160,5 +160,5 @@
y="644.36664"
style="fill:#301b0b;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara2993"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1">Epizoda 4: Kapka geniality</flowPara></flowRoot> </g>
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1">4. díl: Kapka geniality</flowPara></flowRoot> </g>
</svg>
......@@ -97,5 +97,5 @@
y="644.36664"
style="fill:#2e5188;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara2993"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:72px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#2e5188;fill-opacity:1">Epizoda 4: Kapka geniality</flowPara></flowRoot> </g>
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:72px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#2e5188;fill-opacity:1">4. díl: Kapka geniality</flowPara></flowRoot> </g>
</svg>
......@@ -160,5 +160,5 @@
y="644.36664"
style="fill:#ffffff;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara2993"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1">Epizoda 5: Vánoční speciál</flowPara></flowRoot> </g>
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1">5. díl: Vánoční speciál</flowPara></flowRoot> </g>
</svg>
......@@ -97,5 +97,5 @@
y="644.36664"
style="fill:#8b9cb1;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara2993"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:72px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#8b9cb1;fill-opacity:1">Epizoda 5: Vánoční speciál</flowPara></flowRoot> </g>
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:72px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#8b9cb1;fill-opacity:1">5. díl: Vánoční speciál</flowPara></flowRoot> </g>
</svg>
......@@ -145,5 +145,5 @@
y="644.36664"
style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara2993"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;letter-spacing:0.14342356px;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none">Epizoda 6: Lektvarová soutěž</flowPara></flowRoot> </g>
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;letter-spacing:0.14342356px;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none">6. díl: Lektvarová soutěž</flowPara></flowRoot> </g>
</svg>
This diff is collapsed.
......@@ -145,5 +145,5 @@
y="644.36664"
style="fill:#ffffff;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara2993"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1">Epizoda 7: Přání</flowPara></flowRoot> </g>
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1">7. díl: Přání</flowPara></flowRoot> </g>
</svg>
This diff is collapsed.
......@@ -176,5 +176,5 @@
y="644.36664"
style="fill:#ffffff;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara2993-2"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1">Epizoda 8: Feferončina narozeninová párty</flowPara></flowRoot> </g>
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1">8. díl: Feferončina narozeninová párty</flowPara></flowRoot> </g>
</svg>
......@@ -176,5 +176,5 @@
y="644.36664"
style="fill:#ffffff;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara2993"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1">Epizoda 9: Lék</flowPara></flowRoot> </g>
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1">9. díl: Lék</flowPara></flowRoot> </g>
</svg>
This diff is collapsed.
......@@ -176,5 +176,5 @@
y="644.36664"
style="fill:#ffffff;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara2993"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1">Epizoda 10: Letní speciál</flowPara></flowRoot> </g>
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:68.8433075px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1">10. díl: Letní speciál</flowPara></flowRoot> </g>
</svg>
This diff is collapsed.
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment