Commit 97b9bb5f authored by David Revoy's avatar David Revoy 🎨
Browse files

[ep33] Fi/Finnish Translation, thanks Kari Lehto

parent 19f0ffe4
Pipeline #317988 passed with stages
in 3 minutes and 55 seconds
This diff is collapsed.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
id="svg2"
version="1.1"
inkscape:version="0.92.2 (5c3e80d, 2017-08-06)"
width="2481"
height="3503"
sodipodi:docname="E33P01.svg">
<metadata
id="metadata8">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title />
</cc:Work>
</rdf:RDF>
</metadata>
<defs
id="defs6">
<filter
height="1.3900000000000001"
width="1.2"
inkscape:label="horn-FX"
id="filter4375-4-1-1-1-9-5-8"
style="color-interpolation-filters:sRGB">
<feFlood
result="flood"
flood-color="rgb(46,52,54)"
flood-opacity="1"
id="feFlood4377-7-9-0-8-1-7-3" />
<feComposite
result="composite1"
operator="in"
in2="SourceGraphic"
id="feComposite4379-3-8-8-2-77-4-1" />
<feMorphology
result="result3"
radius="4.4217631697438895"
operator="dilate"
id="feMorphology4393-1-0-49-8-9-3-0" />
<feComposite
result="fbSourceGraphic"
operator="over"
in="SourceGraphic"
in2="result3"
id="feComposite4385-9-5-7-0-8-8-7" />
<feColorMatrix
id="feColorMatrix4544"
values="0 0 0 -1 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 1 0"
in="fbSourceGraphic"
result="fbSourceGraphicAlpha" />
<feTurbulence
result="turbulence"
baseFrequency="0.129 0.0050000000000000001"
seed="37"
numOctaves="3"
type="fractalNoise"
id="feTurbulence4546" />
<feDisplacementMap
result="fbSourceGraphic"
xChannelSelector="R"
yChannelSelector="G"
scale="12.600000000000001"
in="fbSourceGraphic"
in2="turbulence"
id="feDisplacementMap4548" />
<feColorMatrix
id="feColorMatrix4670"
values="0 0 0 -1 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 1 0"
in="fbSourceGraphic"
result="fbSourceGraphicAlpha" />
<feComposite
result="composite1"
operator="in"
in="flood"
in2="fbSourceGraphic"
id="feComposite4674" />
<feMorphology
id="feMorphology854"
operator="dilate"
radius="5"
result="result4"
in="composite1" />
<feComposite
result="composite2"
operator="over"
in="fbSourceGraphic"
in2="result4"
id="feComposite4680" />
</filter>
<filter
inkscape:label="army-sound-background"
height="1.0385585"
y="-0.01927926"
width="1.0168702"
x="-0.0084350925"
id="filter1058"
style="color-interpolation-filters:sRGB"
inkscape:collect="always">
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur1060"
stdDeviation="0.67074246"
inkscape:collect="always" />
</filter>
<filter
inkscape:collect="always"
style="color-interpolation-filters:sRGB"
id="filter1058-3"
x="-0.0084350929"
width="1.0168701"
y="-0.01927926"
height="1.0385585"
inkscape:label="army-sound-background">
<feGaussianBlur
inkscape:collect="always"
stdDeviation="0.67074246"
id="feGaussianBlur1060-6" />
</filter>
<filter
inkscape:collect="always"
style="color-interpolation-filters:sRGB"
id="filter1058-35"
x="-0.0084350929"
width="1.0168701"
y="-0.01927926"
height="1.0385585"
inkscape:label="army-sound-background">
<feGaussianBlur
inkscape:collect="always"
stdDeviation="0.67074246"
id="feGaussianBlur1060-62" />
</filter>
<filter
inkscape:label="army-sound-background"
height="1.0385585"
y="-0.01927926"
width="1.0168701"
x="-0.0084350929"
id="filter1058-3-2"
style="color-interpolation-filters:sRGB"
inkscape:collect="always">
<feGaussianBlur
id="feGaussianBlur1060-6-7"
stdDeviation="0.67074246"
inkscape:collect="always" />
</filter>
</defs>
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
borderopacity="1"
objecttolerance="10"
gridtolerance="10"
guidetolerance="10"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1920"
inkscape:window-height="1057"
id="namedview4"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.3478261"
inkscape:cx="1712.4899"
inkscape:cy="2159.4494"
inkscape:window-x="-8"
inkscape:window-y="-8"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:current-layer="layer1"
inkscape:document-rotation="0" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer2"
inkscape:label="artwork"
sodipodi:insensitive="true">
<image
sodipodi:absref="C:\Users\Kari\Documents\Pepper and Carrot\Episode 33\fi\../lang/en/./../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E33P01.png"
xlink:href="../lang/en/./../gfx_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E33P01.png"
inkscape:label="image10"
width="2481"
height="3503"
id="image10"
x="0"
y="0" />
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer3"
inkscape:label="speechbubbles" />
<g
id="layer1"
inkscape:label="txt"
style="display:inline"
inkscape:groupmode="layer">
<text
y="1608.6935"
x="128.4707"
id="text4580-6-0"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:85.3333px;line-height:0%;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;letter-spacing:4.62069px;word-spacing:0px;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#98b9ca;stroke-width:1.20695;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;filter:url(#filter4375-4-1-1-1-9-5-8)"
xml:space="preserve"
transform="matrix(0.76013515,0.00555481,-0.19609628,0.88794393,834.80437,206.60306)"
inkscape:label="horn"><tspan
id="tspan884"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:106.667px;font-family:Drukah;-inkscape-font-specification:Drukah;stroke-width:1.20695">huUWOOOOOOOOOOO</tspan><tspan
id="tspan892"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:134.669px;font-family:Drukah;-inkscape-font-specification:Drukah;stroke-width:1.20695">!</tspan></text>
<text
transform="matrix(0.77685119,-0.35275549,-0.14341819,1.2719131,58.600458,69.989773)"
id="use4516-8"
y="1954.6715"
x="1302.3322"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:8.2448px;line-height:0%;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;display:inline;opacity:0.849729;fill:#b3cfde;fill-opacity:1;stroke:#31393b;stroke-width:7.02304;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;paint-order:stroke fill markers;filter:url(#filter1058)"
xml:space="preserve"
inkscape:label="warrior"><tspan
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:48.0947px;line-height:1.25;font-family:Drukah;-inkscape-font-specification:Drukah;fill:#b3cfde;fill-opacity:1;stroke:#31393b;stroke-width:7.02304;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;paint-order:stroke fill markers"
y="1954.6715"
x="1302.3322"
id="tspan4370-3"
sodipodi:role="line">Rawwwr!</tspan></text>
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:8.2448px;line-height:0%;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;display:inline;opacity:0.849729;fill:#b3cfde;fill-opacity:1;stroke:#31393b;stroke-width:6.80001;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;paint-order:stroke fill markers;filter:url(#filter1058-35)"
x="1302.3322"
y="1954.6715"
id="use4516-8-9"
transform="matrix(0.82864511,-0.29063368,-0.15298011,1.2604445,1382.5711,0.27961273)"
inkscape:label="warrior"><tspan
sodipodi:role="line"
id="tspan4370-3-1"
x="1302.3322"
y="1954.6715"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:48.0947px;line-height:1.25;font-family:Drukah;-inkscape-font-specification:Drukah;fill:#b3cfde;fill-opacity:1;stroke:#31393b;stroke-width:6.80001;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;paint-order:stroke fill markers">Grrawwr!</tspan></text>
<text
transform="matrix(0.73346352,-0.36387732,-0.00614451,0.96061258,184.39784,729.51562)"
id="use4516-8-7-0"
y="1954.6715"
x="1302.3322"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:8.2448px;line-height:0%;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;display:inline;opacity:0.625989;fill:#b3cfde;fill-opacity:1;stroke:#31393b;stroke-width:8.11403;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;paint-order:stroke fill markers;filter:url(#filter1058-3-2)"
xml:space="preserve"
inkscape:label="warrior"><tspan
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:48.0947px;line-height:1.25;font-family:Drukah;-inkscape-font-specification:Drukah;fill:#b3cfde;fill-opacity:1;stroke:#31393b;stroke-width:8.11403;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;paint-order:stroke fill markers"
y="1954.6715"
x="1302.3322"
id="tspan4370-3-5-9"
sodipodi:role="line">Grrrr!</tspan></text>
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:8.2448px;line-height:0%;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;display:inline;opacity:0.625989;fill:#b3cfde;fill-opacity:1;stroke:#31393b;stroke-width:9.32994;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;paint-order:stroke fill markers;filter:url(#filter1058-3)"
x="1302.3322"
y="1954.6715"
id="use4516-8-7"
transform="matrix(0.55740185,-0.26873377,-0.00466957,0.95525148,-73.952849,695.3032)"
inkscape:label="warrior"><tspan
sodipodi:role="line"
id="tspan4370-3-5"
x="1302.3322"
y="1954.6715"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:48.0947px;line-height:1.25;font-family:Drukah;-inkscape-font-specification:Drukah;fill:#b3cfde;fill-opacity:1;stroke:#31393b;stroke-width:9.32994;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;paint-order:stroke fill markers">Yuurrr!</tspan></text>
</g>
</svg>
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
{
"credits": {
"translation": [
"original version"
],
"proofreading": [
"Craig Maloney <https://framagit.org/craigmaloney>",
"GunChleoc <https://framagit.org/gunchleoc>",
"Karl Ove Hufthammer <https://framagit.org/huftis>",
"Martin Disch <https://framagit.org/martindisch>"
]
}
}
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment