Commit 4301a9d1 authored by GunChleoc's avatar GunChleoc
Browse files

Episode 6 Transcripts for br, el, eo, go + update for es

parent 24fc6c76
Pipeline #288559 passed with stages
in 2 minutes and 30 seconds
# Transcript of Pepper&Carrot Episode 06 [br]
## Notes
Providing transcripts is optional for translators.
The Pepper&Carrot site will work fine without them,
but they help for accessibility, screen readers and language learners.
Read https://www.peppercarrot.com/en/static14/documentation&page=062_Transcripts
for more information and documentation.
## Pages
### P00
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Title|1|False|Rann 6: Ar genstrivadeg drammoù
### P01
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Pepper|1|True|Chaous, aet on da'm gwele hep serriñ ar prenestr c'hoazh ...
Pepper|2|True|... nag a avel zo!
Pepper|3|False|... ha perak bennak e welan Komona dre ar prenestr?
Pepper|4|False|KOMONA!
Pepper|5|False|Ar genstrivadeg drammoù.
Pepper|6|True|'Michañs... Emichañs on manet kousket hep gouzout din!
Pepper|9|True|... arsa?
Pepper|10|False|Pelec'h emaon aze ?!?
Bird|12|False|k?|nowhitespace
Bird|11|True|kwa|nowhitespace
Pepper|7|False|*
Note|8|False|* gwelet rann 4: An taol ijin
### P02
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Pepper|1|False|!!!
Pepper|2|False|Carrot! Moutig ken-ken out pa'c'h eus soñjet em c'has d'ar genstrivadeg!
Pepper|3|False|Dreist-da-gaer!
Pepper|4|True|Ha soñjet ec'h eus zoken e kemer un dramm, ma dilhad ha ma zog...
Pepper|5|False|... gwelomp 'ta peseurt dramm ec'h eus kemeret ...
### P03
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Pepper|1|False|PETRA?!!
Mayor of Komona|3|False|Me, Maer Komona, a ziskleir ez eo digor ar genstrivadeg drammoù!
Mayor of Komona|4|False|Stad zo en hor c'hêr o tegemer peder sorserez paneveken evit an taol kentañ-mañ.
Mayor of Komona|5|True|Ho trugarekaat a reomp da stlakañ ho taouarn
Mayor of Komona|6|False|kreñv-tre dezhe.
Writing|2|False|Kenstrivadeg drammoù Komona
### P04
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Audience|30|False|Stlak
Mayor of Komona|1|True|Deuet eus bro vras Unaniezh an Deknologourien, un enor eo dimp degemer ar goantenn leun a ijin,
Mayor of Komona|3|True|... hep ankouazh plac'h ar vro, ar sorserez eus Komona
Mayor of Komona|5|True|... an drede o kemer perzh a zeu eus bro al loarioù o vont da guzh
Mayor of Komona|7|True|... hag erziwezh, ar berzhiadez diwezhañ o tont eus Koad Toull ar Gwiñver
Mayor of Komona|2|False|Koriandrez!
Mayor of Komona|4|False|Safron!
Mayor of Komona|6|False|Shichimi!
Mayor of Komona|8|False|Pepper!
Mayor of Komona|9|True|Digor eo ar genstrivadeg!
Mayor of Komona|10|False|Votet e vo dre stlakañ an daouarn!
Mayor of Komona|11|False|Ha da gentañ, da Goriandrez da ziskouez galloud he died.
Coriander|13|False|Itronezed hag Aotrounez...
Coriander|14|True|... n'hoc'h eus ket da spontañ ken rak ar marv a-drugarez ...
Coriander|15|True|.. da'm Dramm
Coriander|16|False|ZOMBIEKADUR!
Audience|17|True|Stlak
Audience|18|True|Stlak
Audience|19|True|Stlak
Audience|20|True|Stlak
Audience|21|True|Stlak
Audience|22|True|Stlak
Audience|23|True|Stlak
Audience|24|True|Stlak
Audience|25|True|Stlak
Audience|26|True|Stlak
Audience|27|True|Stlak
Audience|28|True|Stlak
Audience|29|True|Sltak
### P05
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Mayor of Komona|1|True|BISKOAZH !
Mayor of Komona|2|False|Daeañ a ra Koriandrez an Ankoù e-unan gant an dramm-mañ ken bur-zhu-dus !
Audience|3|True|Stlak
Audience|4|True|Stlak
Audience|5|True|Stlak
Audience|6|True|Stlak
Audience|7|True|Stlak
Audience|8|True|Stlak
Audience|9|True|Stlak
Audience|10|True|Stlak
Audience|11|True|Stlak
Audience|12|True|Stlak
Audience|13|True|Stlak
Audience|14|True|Stlak
Audience|15|True|Stlak
Audience|16|False|Stlak
Saffron|18|True|Rak setu
Saffron|17|False|... Ac'hanta 'ta! Mirit ho stlakadennoù, pobl a Gomona!
Saffron|22|False|... lakaat gwarizi enne!
Saffron|19|True|MA
Saffron|25|False|BOURC'HIZEREZH!
Saffron|24|True|... dramm
Saffron|23|True|Hiviziken e c'hall bezañ graet dre skuilhañ un dakennig eus ma ...
Audience|27|True|Stlak
Audience|28|True|Stlak
Audience|29|True|Stlak
Audience|30|True|Stlak
Audience|31|True|Stlak
Audience|32|True|Stlak
Audience|33|True|Stlak
Audience|34|True|Stlak
Audience|35|True|Stlak
Audience|36|True|Stlak
Audience|37|True|Stlak
Audience|38|True|Stlak
Audience|39|True|Stlak
Audience|40|True|Stlak
Audience|42|False|Stlak
Mayor of Komona|44|False|Gant an dramm-se e c'hallfe ar vegenn eus Komona dont da binvidik!
Mayor of Komona|43|True|Biskoazh c'hoazh! Digredus!
Audience|46|True|Stlak
Audience|47|True|Stlak
Audience|48|True|Stlak
Audience|49|True|Stlak
Audience|50|True|Stlak
Audience|51|True|Stlak
Audience|52|True|Stlak
Audience|53|True|Stlak
Audience|54|True|Stlak
Audience|55|True|Stlak
Audience|56|True|Stlak
Audience|57|True|Stlak
Audience|58|True|Stlak
Audience|59|True|Stlak
Audience|60|True|Stlak
Audience|61|True|Stlak
Audience|62|False|Stlak
Mayor of Komona|45|False|Sklaer ha splann eo ho stlakadeg; skarzhet eo Koriandrez end-eeun.
Saffron|21|True|Ar gwir zramm emaoc'h holl o c'hortoz: an hini a c'hallit bamañ hoc'h holl amezeien gantañ ...
Saffron|20|False|Dramm
### P06
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Mayor of Komona|1|False|Diaes da Shichimi ober par!
Shichimi|4|True|Ne rin ket!
Shichimi|5|True|Ne c'hallan ket, re zañjerus.
Shichimi|6|False|DIGAREZ!
Mayor of Komona|3|False|... Ata Shichimi, emañ an holl o c'hortoz.
Mayor of Komona|7|False|War a seblant, Itronezed hag Aotrounez en em dennfe Shichimi ...
Saffron|8|False|Ro din an dra-mañ!
Saffron|9|False|Ha paouez d'ober da damm abaf ha na drenk ket an abadenn.
Saffron|10|False|Gouzout a oar an holl ez eo deuet ar maout ganin, ne vern eta ar pezh a ra da zramm...
Shichimi|11|False|!!!
Sound|12|False|B Z Z Z I IO O|nowhitespace
Shichimi|15|False|EUZHVIL RAMZEL!
Shichimi|2|False|Ne... ne ouien ket e rankjemp ober un diskouez.
Shichimi|13|True|DIWALL!!!
Shichimi|14|True|Bez' eo un dramm
### P07
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Bird|1|False|KRiKRiK Riiii ii ii ii ii ii ii iii i ii|nowhitespace
Sound|2|False|DRAO!
Pepper|3|True|... eee fiskal!
Pepper|5|False|Gant ma dramm bepred e tlefec'h dirollañ da c'hoarzhin.
Pepper|4|False|Da'm zro eo bremañ eta?
Mayor of Komona|6|True|Tec'h, sodez!
Mayor of Komona|7|False|Echu eo ar genstrivadeg! Sach da groc'hen ganit!
### P08
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Pepper|2|False|evel boaz ez a an holl kuit pa zeu hon tro.
Pepper|1|True|Hag adarre:
Pepper|4|True|Bezet pe vezet, ur soñj bennak am eus eus ar pezh a c'hallfemp ober gant da «dramm».
Pepper|5|False|Adlakaomp urzh amañ ha d'ar gêr en-dro!
Pepper|7|True|Te ar
Pepper|8|False|Pezh-nenig-zombi-bourc'hiz!
Pepper|10|False|Plijout a rafe dit kaout un tañva eus an dramm diwezhañ?...
Pepper|11|False|...'Rafe ket hañ?
Pepper|6|False|C'HE!
Sound|9|False|STR AC K!|nowhitespace
### P09
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Pepper|1|True|Ya, lenn mat an dikedenn...
Pepper|2|False|... Skuilhet 'vo hardizh warnout ma ne skarzhez ket diouzhtu eus Komona!
Mayor of Komona|3|True|Peogwir he deus tennet hor c'hêr eus an drast
Mayor of Komona|4|False|ez a ar priz kentañ gant Pepper evit he Dramm ... ??!!
Pepper|7|False|... eee ... e gwirionez, n'eo ket un dramm gwir; standilhonoù troazh ma c'hazh eo, e weladenn vezeg!
Pepper|6|True|... Haha! ya ...
Pepper|8|False|... 'vo diskouez ebet, hañ?...
Narrator|9|False|Rann 6: Ar genstrivadeg drammoù
Narrator|10|False|ECHU
Writing|5|False|50 000 Ko
Credits|11|False|March 2015 - Tresadennoù ha Senario : David Revoy
### P10
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Credits|1|False|Pepper&Carrot zo digoust, mammenn-digor, ha sponsoriset a-drugarez da vesenerezh al lennerien, evit ar rann-mañ, trugarez d'ar 245 Mesen :
Credits|4|False|https://www.patreon.com/davidrevoy
Credits|3|False|C'hwi ivez, deuit da vezañ ur mesen eus Pepper&Carrot evit ar rann a zeu::
Credits|7|False|Ostilhoù : treset eo bet ar rann-mañ 100% gant meziantoù frank Krita war Linux Mint
Credits|6|False|Mammenn-digor: an holl vammennoù, fontoù skrivañ, restroù gant kalkoù a c'haller kaout da bellgargañ el lec'hienn gefridiel
Credits|5|False|Lañvaz : Creative Commons menegiñ an oberour 'David Revoy' gallout a rit cheñch, skignañ, gwerzhañ, etc...
Credits|2|False|Алексей ★ Глеб Бузало ★ 獨孤欣 & 獨弧悦 ★ Addison Lewis ★ A Distinguished Robot ★ Adrian Lord ★ Ahmad Ali ★ Aina Reich ★ Alandran ★ Alan Hardman ★ Albert Westra ★ Alcide ★ Alejandro Flores Prieto ★ Alex ★ Alexander Bülow Tomassen ★ Alexander Sopicki ★ Alexandra Jordan ★ Alex Lusco ★ Alex Silver ★ Alex Vandiver ★ Alfredo ★ Ali Poulton (Aunty Pol) ★ Allan Zieser ★ Andreas Rieger ★ Andrej Kwadrin ★ Andrew ★ Andrew Godfrey ★ Andrey Alekseenko ★ Angela K ★ Anna Orlova ★ Antan Karmola ★ Anthony Edlin ★ Antonio Mendoza ★ Ardash Crowfoot ★ Arjun Chennu ★ Arne Brix ★ Aslak Kjølås-Sæverud ★ Axel Bordelon ★ Axel Philipsenburg ★ Barbix ★ Ben Evans ★ Bernd ★ Betsy Luntao ★ Boonsak Watanavisit ★ Boris Fauret ★ Boudewijn Rempt ★ BoxBoy ★ Brett Smith ★ Brian Behnke ★ Brian Smith ★ Bryan Butler ★ Bui Dang Hai Trieu ★ Carlos Levischi ★ Charlotte Lacombe-bar ★ Chris Radcliff ★ Chris Sakkas ★ Christian Gruenwaldner ★ Christophe Carré ★ Christopher Bates ★ Clara Dexter ★ codl ★ Colby Driedger ★ Conway Scott Smith ★ Cuthbert Williams ★ Cyrille Largillier ★ Cyril Paciullo ★ Damien ★ Daniel ★ Daniel Björkman ★ Danny Grimm ★ David Tang ★ DiCola Jamn ★ Dmitry ★ Donald Hayward ★ Duke ★ Eitan Goldshtrom ★ Enrico Billich ★ Epsilon ★ Eric Schulz ★ Faolan Grady ★ Francois Schnell ★ Garret Patterson ★ Ginny Hendricks ★ GreenAngel5 ★ Grigory Petrov ★ Guillaume ★ Guillaume Ballue ★ Gustav Strömbom ★ Guy Davis ★ Happy Mimic ★ Helmar Suschka ★ Henning Döscher ★ Ilyas ★ Irina Rempt ★ Ivan Korotkov ★ James Frazier ★ Janusz ★ Jared Tritsch ★ JDB ★ Jean-Baptiste Hebbrecht ★ Jean-Gabriel LOQUET ★ Jeffrey Schneider ★ Jessey Wright ★ Jim ★ Jim Street ★ Jiska ★ Joachim Schiele ★ João Luiz Machado Junior ★ Joern Konopka ★ joe rutledge ★ Johanne Thomson ★ John ★ John Urquhart Ferguson ★ Jónatan Nilsson ★ Jonathan Leroy ★ Jonathan Ringstad ★ Jon Brake ★ Jorge Bernal ★ Joseph Bowman ★ Julien Duroure ★ Justus Kat ★ Kai-Ting (Danil) Ko ★ Kasper Hansen ★ Kate ★ Kathryn Wuerstl ★ Ken Mingyuan Xia ★ Kingsquee ★ Kroet ★ Levi Kornelsen ★ Liselle ★ Lorentz Grip ★ L S ★ Luc Stepniewski ★ Luke Hochrein ★ MacCoy ★ Magnus Kronnäs ★ Manuel ★ Marc & Rick ★ Marcus ★ Martin Owens ★ Mary Brownlee ★ Masked Admirer ★ Mathias Stærk ★ Mefflin Ross Bullis-bates ★ Michael ★ Michael Gill ★ Michael Pureka ★ Michelle Pereira Garcia ★ Mike Mosher ★ Miroslav ★ Muzyka Dmytro ★ Nataya Castillo ★ Nazhif ★ Nicholas DeLateur ★ Nicholas Terranova ★ Nicki Aya ★ Nicola Angel ★ Nicolae Berbece ★ Nicole Heersema ★ Nielas Sinclair ★ NinjaKnight Comics ★ Noble Hays ★ Noelia Calles Marcos ★ Nora Czaykowski ★ Nyx ★ Olivier Amrein ★ Olivier Brun ★ Omar Willey ★ Oscar Moreno ★ Öykü Su Gürler ★ Ozone S. ★ Pablo Lopez Soriano ★ Pat David ★ Patrick Gamblin ★ Paul ★ Pavel Semenov ★ Pet0r ★ Peter ★ Peter Moonen ★ Petr Vlašic ★ Philippe Jean Edward Bateman ★ Pierre Geier ★ Pierre Vuillemin ★ Pranab Shenoy ★ Pyves & Ran ★ Raghavendra Kamath ★ Rajul Gupta ★ Reorx Meng ★ Ret Samys ★ Rictic ★ RJ van der Weide ★ Roberto Zaghis ★ Roman ★ Rumiko Hoshino ★ Rustin Simons ★ Sally Bridgewater ★ Sami T ★ Samuel Mitson ★ Scott Petrovic ★ Sean Adams ★ Shadefalcon ★ ShadowMist ★ Shafak ★ Shawn Meyer ★ Simon Forster ★ Simon Isenberg ★ Sonny W. ★ Soriac ★ Stanislav Vodetskyi ★ Stephanie Cheshire ★ Stephen Bates ★ Stephen Smoogen ★ Steven Bennett ★ Stuart Dickson ★ Surt ★ TamaskanLEM ★ Tar8156 ★ Terry Hancock ★ TheFaico ★ Thomas Citharel ★ Thomas Courbon ★ Thomas Schwery ★ Tim Burbank ★ Tim J. ★ Tomas Hajek ★ Tom Demian ★ Tom Savage ★ Tracey Reuben ★ Travis Humble ★ Tree ★ Tyson Tan ★ Urm ★ Victoria ★ Victoria White ★ Vladislav Kurdyukov ★ Vlad Tomash ★ Westen Curry ★ Witt N. Vest ★ Xavier Claude ★ Yalyn Vinkindo ★ Yaroslav ★ Zeni Pong ★ Źmicier Kušnaroŭ
# Transcript of Pepper&Carrot Episode 06 [el]
## Notes
Providing transcripts is optional for translators.
The Pepper&Carrot site will work fine without them,
but they help for accessibility, screen readers and language learners.
Read https://www.peppercarrot.com/en/static14/documentation&page=062_Transcripts
for more information and documentation.
## Pages
### P00
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Title|1|False|Επεισόδιο 6: Ο Διαγωνισμός Φίλτρου
### P01
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Πιπεριά|1|True|Ωχ φτου... Κοιμήθηκα με ανοιχτό παράθυρο, πάλι...
Πιπεριά|2|True|είναι τόσο...
Πιπεριά|3|False|...και γιατί μπορώ να δω την πόλη Κόμονα από το παράθυρο;
Πιπεριά|4|False|ΚΟΜΟΝΑ!
Πιπεριά|5|True|Ο διαγωνισμός φίλτρου!
Πιπεριά|6|True|Μάλλον... Μάλλον παρακοιμήθηκα καταλάθως...
Πιπεριά|9|True|...αλλά;
Πιπεριά|10|False|Πού βρίσκομαι;!!
Bird|12|False|ΚουάΚ;!|nowhitespace
Πιπεριά|7|False|*|nowhitespace
Note|8|False|*Βλέπε επεισόδιο 4
### P02
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Πιπεριά|1|False|!!!
Πιπεριά|2|False|Καροτούλη!!! Πολύ σωστή η σκέψη σου να μας "πετάξεις" ως την Κόμονα!
Πιπεριά|3|False|Υ-πέ-ρο-χα!
Πιπεριά|4|True|Σκέφτηκες ακόμη και να φέρεις ένα φίλτρο, τα ρούχα μου και το κάπέλο μου!
Πιπεριά|5|False|...για να δούμε τι είδους φίλτρο έφερες...
### P03
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Πιπεριά|1|False|ΤΙΙ;;;
Mayor of Komona|3|False|Ως Δήμαρχος της Κόμονα, ανακοινώνω την έναρξη του Διαγωνισμού Φίλτρου...
Mayor of Komona|4|False|Η πόλη μας υποδέχεται θερμά όχι μια, ούτε δυό, αλλά ΤΕΣΣΕΡΕΙΣ μάγισσες για τον διαγωνισμό...
Mayor of Komona|5|True|Παρακαλώ δώστε ένα
Mayor of Komona|6|True|θερμό
Writing|2|False|Διαγωνισμός Φίλτρου της Κόμονα
Mayor of Komona|7|False|χειροκρότημα για τις:
### P04
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Audience|29|False|Κλαπ
Mayor of Komona|1|True|Από την ξακουστή Ένωση Τεχνολόγων, είναι τιμή μας να υποδεχθούμε τη μαγευτική και πανέξυπνη
Mayor of Komona|3|True|χωρίς να ξεχνάμε την δική μας μάγισσα, γέννημα-θρέμα της Κόμονα, την
Mayor of Komona|5|True|...Η τρίτη μας διαγωνιζώμενος έρχεται πέρα μακριά, από τις πεδιάδες των κοιμώμενων Φεγγαριών, η
Mayor of Komona|7|True|...και τέλος, η τελευταία μας διαγωνιζόμενος, από το δάσος της Ουράς του Τρελλού Σκίουρου, η
Mayor of Komona|2|False|Κοριάντερ!
Mayor of Komona|4|False|Σάφρον!
Mayor of Komona|6|False|Σίσσιμι!
Mayor of Komona|8|False|Πιπεριά!
Mayor of Komona|9|True|Ας αρχίσει ο διαγωνισμός!
Mayor of Komona|10|False|Οι ψήφοι θα μετρηθούν με το χειροκρότημα.
Mayor of Komona|11|False|Πρώτα, η επίδειξη της Κοριάντερ...
Κοριάντερ|13|False|...βάλτε τέλος στον θάνατο, χάρη στο...
Κοριάντερ|14|True|φίλτρο
Κοριάντερ|15|False|ΖΟΜΠΟΠΟΙΗΣΗΣ!!!
Audience|16|True|Κλαπ
Audience|17|True|Κλαπ
Audience|18|True|Κλαπ
Audience|19|True|Κλαπ
Audience|20|True|Κλαπ
Audience|21|True|Κλαπ
Audience|22|True|Κλαπ
Audience|23|True|Κλαπ
Audience|24|True|Κλαπ
Audience|25|True|Κλαπ
Audience|26|True|Κλαπ
Audience|27|True|Κλαπ
Audience|28|True|Κλαπ
Κοριάντερ|12|False|Κυρίες και κύριοι...
### P05
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Mayor of Komona|1|False|ΦΟΒΕΡΟ!!!
Audience|3|True|Κλαπ
Audience|4|True|Κλαπ
Audience|5|True|Κλαπ
Audience|6|True|Κλαπ
Audience|7|True|Κλαπ
Audience|8|True|Κλαπ
Audience|9|True|Κλαπ
Audience|10|True|Κλαπ
Audience|11|True|Κλαπ
Audience|12|True|Κλαπ
Audience|13|True|Κλαπ
Audience|14|True|Κλαπ
Audience|15|True|Κλαπ
Audience|16|False|Κλαπ
Σάφρον|18|True|Ιδού το
Σάφρον|17|True|...αλλά σας παρακαλώ, πολίτες της Κόμονα, φυλάξτε το χειροκρότημα σας...
Σάφρον|22|False|...και θα τους κάνει να ζηλέψουν!
Σάφρον|19|True|ΔΙΚΟ ΜΟΥ
Σάφρον|25|False|ΨΙΛΟΜΥΤΙΑΣ!!!
Σάφρον|24|True|...φίλτρο της
Σάφρον|23|False|...όλα αυτά γίνονται πραγματικότητα με μία μικρή σταγόνα από το...
Audience|26|True|Κλαπ
Audience|27|True|Κλαπ
Audience|28|True|Κλαπ
Audience|29|True|Κλαπ
Audience|30|True|Κλαπ
Audience|31|True|Κλαπ
Audience|32|True|Κλαπ
Audience|33|True|Κλαπ
Audience|34|True|Κλαπ
Audience|35|True|Κλαπ
Audience|36|True|Κλαπ
Audience|37|True|Κλαπ
Audience|38|True|Κλαπ
Audience|39|True|Κλαπ
Audience|40|False|Κλαπ
Mayor of Komona|42|False|Αυτό το φίλτρο θα μας κάνει όλους πλούσιους!
Mayor of Komona|41|True|Φαντασιτκό! Υπέροχο!
Audience|44|True|Κλαπ
Audience|45|True|Κλαπ
Audience|46|True|Κλαπ
Audience|47|True|Κλαπ
Audience|48|True|Κλαπ
Audience|49|True|Κλαπ
Audience|50|True|Κλαπ
Audience|51|True|Κλαπ
Audience|52|True|Κλαπ
Audience|53|True|Κλαπ
Audience|54|True|Κλαπ
Audience|55|True|Κλαπ
Audience|56|True|Κλαπ
Audience|57|True|Κλαπ
Audience|58|True|Κλαπ
Audience|59|True|Κλαπ
Audience|60|False|Κλαπ
Mayor of Komona|2|False|Η Κοριάντερ κοροϊδεύει τον ίδιο τον θάνατο μέ αυτό το θαυ-μα-τουρ-γό φίλτρο!
Σάφρον|21|True|Το φίλτρο που ΟΛΟΙ σας περιμένατε: αυτό που θα τυφλώσει τους γείτονές σας...
Mayor of Komona|43|False|Το χειροκρότημα σας δε λέει ψέματα. Η Κοριάντερ έχει ήδη αποκλισθεί.
Σάφρον|20|False|φιλτρο
### P06
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Mayor of Komona|1|False|Η τελευταία παρουσίαση είναι δύσκολο να ανατραπεί από την Σίσσιμι!
Σίσσιμι|4|True|ΟΧΙ!
Σίσσιμι|5|True|Δεν μπορώ, Είναι πολύ επικίνδυνο...
Σίσσιμι|6|False|ΣΥΓΝΩΜΗ!
Mayor of Komona|3|False|...εμπρός Σίσσιμι όλοι περιμένουν με ανυπομονησία...
Mayor of Komona|7|False|Απ' ό,τι φαίνεται, κυρίες και κύριοι, η Σίσσιμι αποσύρεται...
Σάφρον|8|False|Δώσ'το μου αυτό!
Σάφρον|9|False|...και σταμάτα να παριστάνεις την ντροπαλη, μας χαλάς το σόου...
Σάφρον|10|False|Όλοι ξέρουν πως εγώ έχω νικήσει, ό,τι και να κάνει το χαζό σου φίλτρο...
Σίσσιμι|11|False|!!!
Sound|12|False|ΓΖΟ ΟΥ Ο Υ Υ|nowhitespace
Σίσσιμι|15|False|ΤΕΡΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ!!!
Σίσσιμι|2|False|Δεν... Δεν ήξερα πως έπρεπε να δώσουμε παρουσίαση...
Σίσσιμι|13|True|ΠΡΟΣΕΧΤΕ!!!
Σίσσιμι|14|True|Είναι φίλτρο
### P07
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Bird|1|False|κοΚΟΟΥ-ΚΟ-κο-Κο οΥ|nowhitespace
Sound|2|False|ΜΠΑΜ!
Πιπεριά|3|True|...ααα! Πολύ ωραίο...
Πιπεριά|5|False|το φίλτρο μου τουλάχιστον θα σας κάνει να γελάσετε, διότι...
Πιπεριά|4|False|σείρα μου τώρα, έτσι;
Mayor of Komona|6|True|Τρέχα, μουρλάθηκες;
Mayor of Komona|7|False|Ο διαγωνισμός τελείωσε! ...ο σώζων εαυτώ σωθήτω!
### P08
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Πιπεριά|2|False|όπως πάντα, όλοι φεύγουν όταν έρχεται η σειρά μας...
Πιπεριά|1|True|πάλι τα ίδια...
Πιπεριά|4|True|Τουλάχιστον έχω μια ιδέα με το τι μπορούμε να κάνουμε με το "φίλτρο" μας, Καροτούλη...
Πιπεριά|5|False|...θα σώσουμε τη μέρα και μετά πάμε σπίτι!
Πιπεριά|7|False|Υπερμεγέθες-Ψιλομύτικο-Ζόμπο-Καναρίνι!
Πιπεριά|9|False|Θες να δοκιμάσεις άλλο ένα φίλτρο;;;
Πιπεριά|10|False|...όχι ιδιαίτερα, ε;
Πιπεριά|6|False|ΈΙ ΕΣΥ!
Sound|8|False|ΚΡΑΚ!
### P09
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Πιπεριά|1|True|Έεετσι, διάβασε την ετικέτα προσεκτικά...
Πιπεριά|2|False|...Δεν θα διστάσω ούτε στιγμή να το ρίξω όλο πάνω σου, αν δεν φύγεις από την Κόμονα αυτή τη στιγμή!
Mayor of Komona|3|True|...Και επειδή έσωσε την πόλη μας όταν βρισκόταν σε κίνδυνο...
Mayor of Komona|4|False|Το πρώτο βραβείο πάει στην Πιπεριά για το φίλτρο...;
Πιπεριά|7|False|...λοιπόν... για την ακρίβεια, δεν είναι "ακριβώς" φίλτρο... είναι δείγμα ούρων της γάτας μου από την τελευταία επίσκεψή μας στον κτηνίατρο!
Πιπεριά|6|True|...Χαχα! Εμμ...
Πιπεριά|8|False|δεν θέλετε παρουσίαση, υποθέτω...;
Narrator|9|False|Επεισόδιο 6 : Ο Διαγωνισμός Φίλτρου
Narrator|10|False|ΤΕΛΟΣ
Writing|5|False|50,000 Ko
Credits|11|False|Μάρτιος 2015 - Σκίτσο και Σενάριο από David Revoy - Μετάφραση από Γεώργιο Καρέττα
### P10
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Credits|1|False|Η Πιπεριά και Καροτούλης είναι ένα εντελώς δωρεάν και ανοικτού κώδικα κόμικ, που υποστηρίζεται με χορηγίες. Αυτό το επεισόδιο χρηματοδοτήθηκε από 245 χορηγούς:
Credits|4|False|https://www.patreon.com/davidrevoy
Credits|3|False|Και εσύ μπορείς να γίνεις χορηγός για το επόμενο επεισόδιο:
Credits|7|False|Εργαλεία: Το κόμικ δημιουργήθηκε με 100% δωρεάν λογισμικό, όπως το Krita σε Linux Mint
Credits|6|False|Ακοικτού Κώδικα: Όλα τα εργαλεία βρίσκονται στο site
Credits|5|False|Άδεια : Creative Commons Attribution μπορείτε να κάνετε αλλαγές, να το επανεκδώσετε, να πουλήσετε προϊόντα σχετικά με το κόμικ κλπ...
Credits|2|False|Алексей ★ Глеб Бузало ★ 獨孤欣 & 獨弧悦 ★ Addison Lewis ★ A Distinguished Robot ★ Adrian Lord ★ Ahmad Ali ★ Aina Reich ★ Alandran ★ Alan Hardman ★ Albert Westra ★ Alcide ★ Alejandro Flores Prieto ★ Alex ★ Alexander Bülow Tomassen ★ Alexander Sopicki ★ Alexandra Jordan ★ Alex Lusco ★ Alex Silver ★ Alex Vandiver ★ Alfredo ★ Ali Poulton (Aunty Pol) ★ Allan Zieser ★ Andreas Rieger ★ Andrej Kwadrin ★ Andrew ★ Andrew Godfrey ★ Andrey Alekseenko ★ Angela K ★ Anna Orlova ★ Antan Karmola ★ Anthony Edlin ★ Antonio Mendoza ★ Ardash Crowfoot ★ Arjun Chennu ★ Arne Brix ★ Aslak Kjølås-Sæverud ★ Axel Bordelon ★ Axel Philipsenburg ★ Barbix ★ Ben Evans ★ Bernd ★ Betsy Luntao ★ Boonsak Watanavisit ★ Boris Fauret ★ Boudewijn Rempt ★ BoxBoy ★ Brett Smith ★ Brian Behnke ★ Brian Smith ★ Bryan Butler ★ Bui Dang Hai Trieu ★ Carlos Levischi ★ Charlotte Lacombe-bar ★ Chris Radcliff ★ Chris Sakkas ★ Christian Gruenwaldner ★ Christophe Carré ★ Christopher Bates ★ Clara Dexter ★ codl ★ Colby Driedger ★ Conway Scott Smith ★ Cuthbert Williams ★ Cyrille Largillier ★ Cyril Paciullo ★ Damien ★ Daniel ★ Daniel Björkman ★ Danny Grimm ★ David Tang ★ DiCola Jamn ★ Dmitry ★ Donald Hayward ★ Duke ★ Eitan Goldshtrom ★ Enrico Billich ★ Epsilon ★ Eric Schulz ★ Faolan Grady ★ Francois Schnell ★ Garret Patterson ★ Ginny Hendricks ★ GreenAngel5 ★ Grigory Petrov ★ Guillaume ★ Guillaume Ballue ★ Gustav Strömbom ★ Guy Davis ★ Happy Mimic ★ Helmar Suschka ★ Henning Döscher ★ Ilyas ★ Irina Rempt ★ Ivan Korotkov ★ James Frazier ★ Janusz ★ Jared Tritsch ★ JDB ★ Jean-Baptiste Hebbrecht ★ Jean-Gabriel LOQUET ★ Jeffrey Schneider ★ Jessey Wright ★ Jim ★ Jim Street ★ Jiska ★ Joachim Schiele ★ João Luiz Machado Junior ★ Joern Konopka ★ joe rutledge ★ Johanne Thomson ★ John ★ John Urquhart Ferguson ★ Jónatan Nilsson ★ Jonathan Leroy ★ Jonathan Ringstad ★ Jon Brake ★ Jorge Bernal ★ Joseph Bowman ★ Julien Duroure ★ Justus Kat ★ Kai-Ting (Danil) Ko ★ Kasper Hansen ★ Kate ★ Kathryn Wuerstl ★ Ken Mingyuan Xia ★ Kingsquee ★ Kroet ★ Levi Kornelsen ★ Liselle ★ Lorentz Grip ★ L S ★ Luc Stepniewski ★ Luke Hochrein ★ MacCoy ★ Magnus Kronnäs ★ Manuel ★ Marc & Rick ★ Marcus ★ Martin Owens ★ Mary Brownlee ★ Masked Admirer ★ Mathias Stærk ★ Mefflin Ross Bullis-bates ★ Michael ★ Michael Gill ★ Michael Pureka ★ Michelle Pereira Garcia ★ Mike Mosher ★ Miroslav ★ Muzyka Dmytro ★ Nataya Castillo ★ Nazhif ★ Nicholas DeLateur ★ Nicholas Terranova ★ Nicki Aya ★ Nicola Angel ★ Nicolae Berbece ★ Nicole Heersema ★ Nielas Sinclair ★ NinjaKnight Comics ★ Noble Hays ★ Noelia Calles Marcos ★ Nora Czaykowski ★ Nyx ★ Olivier Amrein ★ Olivier Brun ★ Omar Willey ★ Oscar Moreno ★ Öykü Su Gürler ★ Ozone S. ★ Pablo Lopez Soriano ★ Pat David ★ Patrick Gamblin ★ Paul ★ Pavel Semenov ★ Pet0r ★ Peter ★ Peter Moonen ★ Petr Vlašic ★ Philippe Jean Edward Bateman ★ Pierre Geier ★ Pierre Vuillemin ★ Pranab Shenoy ★ Pyves & Ran ★ Raghavendra Kamath ★ Rajul Gupta ★ Reorx Meng ★ Ret Samys ★ Rictic ★ RJ van der Weide ★ Roberto Zaghis ★ Roman ★ Rumiko Hoshino ★ Rustin Simons ★ Sally Bridgewater ★ Sami T ★ Samuel Mitson ★ Scott Petrovic ★ Sean Adams ★ Shadefalcon ★ ShadowMist ★ Shafak ★ Shawn Meyer ★ Simon Forster ★ Simon Isenberg ★ Sonny W. ★ Soriac ★ Stanislav Vodetskyi ★ Stephanie Cheshire ★ Stephen Bates ★ Stephen Smoogen ★ Steven Bennett ★ Stuart Dickson ★ Surt ★ TamaskanLEM ★ Tar8156 ★ Terry Hancock ★ TheFaico ★ Thomas Citharel ★ Thomas Courbon ★ Thomas Schwery ★ Tim Burbank ★ Tim J. ★ Tomas Hajek ★ Tom Demian ★ Tom Savage ★ Tracey Reuben ★ Travis Humble ★ Tree ★ Tyson Tan ★ Urm ★ Victoria ★ Victoria White ★ Vladislav Kurdyukov ★ Vlad Tomash ★ Westen Curry ★ Witt N. Vest ★ Xavier Claude ★ Yalyn Vinkindo ★ Yaroslav ★ Zeni Pong ★ Źmicier Kušnaroŭ
# Transcript of Pepper&Carrot Episode 06 [eo]
## Notes
Providing transcripts is optional for translators.
The Pepper&Carrot site will work fine without them,
but they help for accessibility, screen readers and language learners.
Read https://www.peppercarrot.com/en/static14/documentation&page=062_Transcripts
for more information and documentation.
## Pages
### P00
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Titolo|1|False|Ĉapitro 6a: La sorĉotrinkaĵa Konkurso
<hidden>|2|False|Pipro
<hidden>|3|False|kaj
<hidden>|4|False|Karoĉjo
### P01
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Pipro|1|True|Ho fuŝ, mi enlitiĝis, refoje ne ferminte la fenestron ...
Pipro|2|True|...nu, kia vento ja!
Pipro|3|False|... kaj kial mi vidas Komonon tra la fenestro?
Pipro|4|False|KOMONO!
Pipro|5|False|La Trinkaĵ-konkurso!
Pipro|6|True|Mi ... Mi verŝajne ekdormiĝis nevole!
Pipro|9|True|Neŝerce,
Pipro|10|False|… Kie ajn mi estas??!?
Birdo|12|False|K?|nowhitespace
Birdo|11|True|kva|nowhitespace
Pipro|7|False|*
Note|8|False|* Vidu la Rakontaĵon 4an: La genia Ekfulmo
### P02
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Pipro|1|False|!!!
Pipro|2|False|Karoĉjo! Kian bonkoran iniciativon vi havis, kondukante min al la konkurso!
Pipro|3|False|Grandioz…ega!
Pipro|4|True|Vi eĉ pensis pri elpreni iun sorĉotrinkaĵon, miajn vestojn kaj mian ĉapelon…
Pipro|5|False|…Nu, kian trinkaĵon vi ja kunprenis? …
### P03
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Pipro|1|False|KIAN?!!
Mayor of Komona|3|False|Kiel la urbestro de Komono, mi deklaras la trinkaĵkonkurson malfermita!
Mayor of Komona|4|False|Nia urbo estas tre feliĉa bonvenigi ne malpli multe ol kvar sorĉistinojn je tiu unua konkurso.
Mayor of Komona|5|True|Bonvolu aplaŭdi ilin
Mayor of Komona|6|False|laŭtege ...
Writing|2|False|Komona TrinkaĵKonkurso
### P04
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Audience|30|False|Klak
Mayor of Komona|1|True|La venintinon de la granda lando de Unio de Teĥnologiistoj estas honoro bonvenigi; jen la ĉarma kaj eltrovema
Mayor of Komona|3|True|Ni ne forgesu nian hejmlokan knabinon, la Komona sorĉistino mem,
Mayor of Komona|5|True|... Nia tria parto-prenantino alvenis al ni de la lando de la Subirantaj Lunoj,
Mayor of Komona|7|True|... Fine, nia lasta partoprenantino elvenis de la fundo de la Sciurarbaro,
Mayor of Komona|2|False|Koriandro!
Mayor of Komona|4|False|Safrano!
Mayor of Komona|6|False|Ŝiŝimio!
Mayor of Komona|8|False|Pipro!
Mayor of Komona|9|True|La Konkurso komenciĝu!
Mayor of Komona|10|False|La voĉdonado fariĝos per la aplaŭdado!
Mayor of Komona|11|False|Unue, atentu la konkursaĵon de Koriandro
Koriandro|13|False|Sinjorinoj kaj Sinjoroj ...
Koriandro|14|True|... Ne plu nepre timu la morton dank' al ...
Koriandro|15|True|... mia trinkaĵo
Koriandro|16|False|SORĈITKADAVRIGA!
Audience|17|True|Klak
Audience|18|True|Klak
Audience|19|True|Klak
Audience|20|True|Klak
Audience|21|True|Klak
Audience|22|True|Klak
Audience|23|True|Klak
Audience|24|True|Klak
Audience|25|True|Klak
Audience|26|True|Klak
Audience|27|True|Klak
Audience|28|True|Klak
Audience|29|True|Klak
### P05
Name|Position|Concatenate|Text|Whitespace (Optional)
----|--------|-----------|----|---------------------
Mayor of Komona|1|False|MIRINDEGA!
Mayor of Komona|2|False|La morton mem defias Koriandro per tiu trinkaĵo MIRAKLEGA!
Audience|4|True|Klak
Audience|5|True|Klak
Audience|6|True|Klak
Audience|7|True|Klak
Audience|8|True|Klak
Audience|9|True|Klak
Audience|10|True|Klak
Audience|11|True|Klak
Audience|12|True|Klak
Audience|13|True|Klak
Audience|14|True|Klak
Audience|15|True|Klak
Audience|16|True|Klak
Audience|17|False|Klak
Safrano|19|True|Ĉar jen
Safrano|18|False|Nu, konservu viajn aplaŭdojn, Komona popolo!
Safrano|22|True|La vera trinkaĵo, kiun vi ĉiuj atendas: tia, kia povas imponi viajn ĉiujn najbarojn kaj ...
Safrano|23|False|... ilin ĵaluzigi!
Safrano|20|True|MIA
Safrano|26|False|LUKSIGA!
Safrano|25|True|... trinkaĵo
Safrano|24|True|... ĉio ĉi de nun povebliĝas per nurnura suronta guto de mia ...
Audience|28|True|Klak
Audience|29|True|Klak
Audience|30|True|Klak
Audience|31|True|Klak
Audience|32|True|Klak
Audience|33|True|Klak
Audience|34|True|Klak
Audience|35|True|Klak
Audience|36|True|Klak
Audience|37|True|Klak
Audience|38|True|Klak
Audience|39|True|Klak
Audience|40|True|Klak
Audience|42|False|Klak
Audience|41|True|Klak
Mayor of Komona|44|False|Tia trinkaĵo povus la Komonajn urbanojn riĉigi!
Mayor of Komona|43|True|Mirindega! Nekredeble!
Audience|46|True|Klak
Audience|47|True|Klak
Audience|48|True|Klak
Audience|49|True|Klak
Audience|50|True|Klak
Audience|51|True|Klak
Audience|52|True|Klak
Audience|53|True|Klak
Audience|54|True|Klak
Audience|55|True|Klak
Audience|56|True|Klak
Audience|57|True|Klak
Audience|58|True|Klak
Audience|59|True|Klak
Audience|60|False|Klak
Audience|3|True|Klak
Audience|27|True|Klak
Mayor of Komona|45|False|Via aplaŭdado ne trompiĝis: Koriandro estas jam eliminita.