Before the release, the stuff behind the bubble was completely white so no translator had seen it was there.