Thumbnails episode is not well rendered
here on ep31 there is a missing image on thumbnail : https://peppercarrot.frama.io/gitlab-renderer/master.html
maybe it is linked to recent change on thumbnail. to be tested on other episode. other possibility is the issue is related only to this episode.