Letter F has bad/missing kerning in the Lavi font
The letter F in the ‘Lavi’ font is missing some kerning. When followed by a lowercase letter without any ascenders, like e, o, ø or y, there is too much space between the two letters. It almost looks like a word break. Here’s an example, from the Norwegian Bokmål translation of the title of episode 28:
In the Norwegian Nynorsk translation, I have manually added some negative kerning to make the text look good:
The same can be seen for the ‘Fo’ letter combination in episode 19:
Manual kerning in Inkscape used to work, but now that the covers are automatically generated (webcomics@f3f48f2a), I can’t do this for the text on the covers anymore, and it needs to be fixed in the actual font.