Auto-update episodes metadata mechanism
The episode 27 is not yet present in metadata files which involves that e-reader has not yet the last episode available.
Maybe there is a way to update that file in the process of episode release in an automatic manner?
EDIT : after some discussion metadata were online but e-reader mechanism was not updating the information. it could be interesting to have a way to refresh manually or at startup.