BUG: If two language chosen, one of episode lists is not full
If i choose two languages on first setup screen, for example pair "en + ru", app is behaving differently: while english episode list works as intended, russian lang show only two or three episodes, or otherwise. This bug is also possible to reproduce with different pair of languages, such like "en + jp". One of languages does work as intended to do, other is not. This bug is not affect app usage, if i choose 3 langs, such like "en + ru + uk".
As for empty list, as seen on one of those screenshots: tapping on empty list anywhere gives nothing, app didn't react to that. Attempt to refresh that list also gives nothing.
In regard of these screenshots: same pair, but acting differently. Here english is ok, but russian is not: