documentation issueshttps://framagit.org/peppercarrot/documentation/-/issues2022-11-22T12:58:00Zhttps://framagit.org/peppercarrot/documentation/-/issues/4Translation documentation missing instructions for Weblate2022-11-22T12:58:00ZSabrinaTranslation documentation missing instructions for WeblateThe [Weblate](https://weblate.framasoft.org/projects/peppercarrot/) redirects you to the [translation document](https://www.peppercarrot.com/gd/documentation/110_Translate_the_website.html#weblate-guide) when you try to add a new languag...The [Weblate](https://weblate.framasoft.org/projects/peppercarrot/) redirects you to the [translation document](https://www.peppercarrot.com/gd/documentation/110_Translate_the_website.html#weblate-guide) when you try to add a new language, but the documentation has no mentions on how to add a new language. Step-by-step guide to adding a new language would be preferred, or at least, a pointer to what you should do to create a new language, on Weblate or not.David Revoyinfo@davidrevoy.comDavid Revoyinfo@davidrevoy.comhttps://framagit.org/peppercarrot/documentation/-/issues/3Mention somewhere the non translatable key for date and number of patrons2021-06-05T14:05:31ZDavid Revoyinfo@davidrevoy.comMention somewhere the non translatable key for date and number of patronsDuring beta-ready-for-translation, I often use XXXX or %nb% and %d% for date and number of patrons; something I sed/replace later in the process. I should mention this date and number will be corrected later manually; to not worry about ...During beta-ready-for-translation, I often use XXXX or %nb% and %d% for date and number of patrons; something I sed/replace later in the process. I should mention this date and number will be corrected later manually; to not worry about them and leave the key this way to ease batch sed/replace.https://framagit.org/peppercarrot/documentation/-/issues/2Redirect chapter about editing onomatopia from FAQ to dedicated page2021-06-05T14:03:44ZDavid Revoyinfo@davidrevoy.comRedirect chapter about editing onomatopia from FAQ to dedicated pagePage: https://www.peppercarrot.com/en/static14/documentation&page=060_Translation_tips_and_FAQ has a chapter "Editing line-height of onomatopias" ; this is now duplicate with the more recent (made at episode 34) full page https://www.pep...Page: https://www.peppercarrot.com/en/static14/documentation&page=060_Translation_tips_and_FAQ has a chapter "Editing line-height of onomatopias" ; this is now duplicate with the more recent (made at episode 34) full page https://www.peppercarrot.com/en/static14/documentation&page=055_Sound-Effect_translation ; a link could redirect.