Commit 3a9eace5 authored by Nicolas Artance's avatar Nicolas Artance
Browse files

changes readme and contributing

parent f99ca57c
......@@ -24,9 +24,8 @@ In the source, open the folder `lang/`. Duplicate in it an existing language fol
### Working on your own
Inside the folder you just created, just edit all the SVG files with Inkscape. Translate the content of speech-bubbles, change sound the sounds effect, resize speech-bubble to look good with your new content. Feel free to be the art-director of your translation, and resize, arrange the layout to your taste. Don't forget to your name in the AUTHOR.md file ( at root of the repository ) as well.
You can do your own render with Inkscape (Maj+Ctrl+E, or File > Export to PNG). The path is in the `export/` folder (`Export As`... in the render panel), on the subfolder of the episode you want to render. Just pick the filename of one of other rendered episode and change just the ISO code of the language by yours (the name of the folder where you are working). For French and English, I render the Page with 300dpi.
**Of course, it's not an obligation to do the render by yourself.** I can do it if I see a new language on the repo, or by mail.
Inside the folder you just created, just edit all the SVG files with Inkscape. Translate the content of speech-bubbles, change sound the sounds effect, resize speech-bubble to look good with your new content. Feel free to be the art-director of your translation, and resize, arrange the layout to your taste. Don't forget to your name in the AUTHOR.md file ( at root of the repository ) as well. After your work is pushed on the repo, I can do the render (you can ask by [mail](mailto:nicolas.artance@gmail.com) if you see I totally forgot to do the render on [the export project](https://framagit.org/Nartance/peppercarrotmini)).
### Working with others
......
......@@ -26,8 +26,8 @@ Read [AUTHORS.md](AUTHORS.md) in the root of this repository for the full attrib
## Sources artworks and rendering
The artwork in the `png` subfolders are the base of the translation. Do not edit or propose a commit for the artworks.
You can do the render of your language by yourself. The folder `exports/` has a folder by episode, with all translations rendered. If you want to add yours, you just have to export via Inkscape into this folder.
The artwork in the `img` subfolders are the base of the translation. Do not edit or propose a commit for the artworks.
All the renders are in this [specific projet](https://framagit.org/Nartance/peppercarrotmini) in the `export` folder, before displayed on the main website. If you want your translation to appear, just ask me by [mail](mailto:nicolas.artance@gmail.com) for a render :o) (anyway, renders are done if I see changes on the svg files).
## Fonts
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment