Unverified Commit 36a48678 authored by Nikitin Stanislav's avatar Nikitin Stanislav Committed by M1dgard
Browse files

Added Ukrainian translation file

parent d2e0e0a9
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
version="1.1"
id="svg2"
width="1549.76"
height="1209.6"
viewBox="0 0 1549.76 1209.6"
sodipodi:docname="PCMINI_E08.svg"
inkscape:version="0.92.2 5c3e80d, 2017-08-06"
inkscape:export-filename="C:\Users\nicol\Pictures\Webcomic\Rendu\2017-11-11_en_08_Pepper-and-Carrot-Mini_by_Nartance.png"
inkscape:export-xdpi="300"
inkscape:export-ydpi="300">
<metadata
id="metadata8">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title />
</cc:Work>
</rdf:RDF>
</metadata>
<defs
id="defs6">
<filter
style="color-interpolation-filters:sRGB"
id="filter4375-4-1-1-1-9"
inkscape:label="deevad outline effect">
<feFlood
id="feFlood4377-7-9-0-8-1"
flood-opacity="1"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite4379-3-8-8-2-77"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feMorphology
id="feMorphology4393-1-0-49-8-9"
operator="dilate"
radius="4"
result="result3" />
<feComposite
id="feComposite4385-9-5-7-0-8"
in2="result3"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
</defs>
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
borderopacity="1"
objecttolerance="10"
gridtolerance="10"
guidetolerance="10"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1280"
inkscape:window-height="971"
id="namedview4"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.72441975"
inkscape:cx="783.44821"
inkscape:cy="1202.6134"
inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="27"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:current-layer="layer1" />
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer12"
inkscape:label="Inkception_back">
<rect
style="fill:#ffffff;fill-opacity:1"
id="rect5371"
width="713.67462"
height="528.69897"
x="59.357853"
y="664.336" />
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer11"
inkscape:label="Inkception 6"
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)">
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5295"
id="use5314"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5297"
id="use5316"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5299"
id="use5318"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5301"
id="use5320"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5303"
id="use5322"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5305"
id="use5324"
width="100%"
height="100%" />
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer10"
inkscape:label="Inkception 5"
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)">
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5277"
id="use5295"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5279"
id="use5297"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5281"
id="use5299"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5283"
id="use5301"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5285"
id="use5303"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5287"
id="use5305"
width="100%"
height="100%" />
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer9"
inkscape:label="Inkception 4"
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)">
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5239"
id="use5277"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5241"
id="use5279"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5243"
id="use5281"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5245"
id="use5283"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5247"
id="use5285"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5249"
id="use5287"
width="100%"
height="100%" />
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer6"
inkscape:label="Inkception 3"
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)">
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5215"
id="use5239"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5217"
id="use5241"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5219"
id="use5243"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5221"
id="use5245"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5223"
id="use5247"
width="100%"
height="100%" />
<use
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5225"
id="use5249"
width="100%"
height="100%" />
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer8"
inkscape:label="Inkception 2"
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)">
<use
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5024"
id="use5215"
width="100%"
height="100%" />
<use
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5026"
id="use5217"
width="100%"
height="100%" />
<use
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5030"
id="use5219"
width="100%"
height="100%" />
<use
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5032"
id="use5221"
width="100%"
height="100%" />
<use
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5034"
id="use5223"
width="100%"
height="100%" />
<use
x="0"
y="0"
xlink:href="#use5036"
id="use5225"
width="100%"
height="100%" />
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer2"
inkscape:label="Inkception">
<use
style="display:inline"
x="0"
y="0"
xlink:href="#image10"
id="use5024"
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
width="100%"
height="100%" />
<use
style="display:inline"
x="0"
y="0"
xlink:href="#flowRoot3682"
id="use5026"
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
width="100%"
height="100%" />
<use
style="display:inline"
x="0"
y="0"
xlink:href="#flowRoot3706"
id="use5030"
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
width="100%"
height="100%" />
<use
style="display:inline"
x="0"
y="0"
xlink:href="#path3238"
id="use5032"
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
width="100%"
height="100%" />
<use
style="display:inline"
x="0"
y="0"
xlink:href="#path4008"
id="use5034"
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,54.792554,821.76064)"
width="100%"
height="100%" />
<use
style="display:inline"
x="0"
y="0"
xlink:href="#text4563"
id="use5036"
transform="matrix(0.31044836,-0.20355073,0.22830807,0.32771035,49.409832,816.7227)"
width="100%"
height="100%" />
</g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="layer1"
inkscape:label="Main">
<image
sodipodi:absref="/run/media/zveryok/Media/Work/Not Done/Translation/peppercarrotmini/lang/uk/../../png/08/gfx_Pepper-and-Carrot-MINI_by_Nicolas_Artance_E08.png"
xlink:href="../../png/08/gfx_Pepper-and-Carrot-MINI_by_Nicolas_Artance_E08.png"
y="0"
x="0"
id="image10"
preserveAspectRatio="none"
height="1209.6"
width="1549.76" />
<flowRoot
xml:space="preserve"
id="flowRoot3682"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:40px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none"
transform="matrix(1.4957896,0,0,1.5770409,48.246732,31.958493)"
inkscape:export-filename="C:\Users\nicol\Pictures\Fourre merde\Webcomics\Pepper et Carrot\Pepper Et Carrot MINI\Rendu\2017-05-01_fr_01_Pepper-and-Carrot-Mini_by_Nartance.png"
inkscape:export-xdpi="300"
inkscape:export-ydpi="300"><flowRegion
id="flowRegion3684"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi"><rect
id="rect3686"
width="583.87689"
height="52.531761"
x="17.29627"
y="-14.053221"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara3688"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi">Перчинка та Морквик МІНІ</flowPara></flowRoot> <flowRoot
xml:space="preserve"
id="flowRoot3690"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:18.66666603px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:end;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:end;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none"
transform="matrix(1.5392619,0,0,1.542808,28.736343,9.636165)"><flowRegion
id="flowRegion3692"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:18.66666603px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:end;text-anchor:end"><rect
id="rect3694"
width="378.35593"
height="104.85864"
x="562.12878"
y="6.4861007"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:18.66666603px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:end;text-anchor:end" /></flowRegion><flowPara
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:18.66666603px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi"
id="flowPara4566">Автор: Ніколас Артенс</flowPara><flowPara
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:18.66666603px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi"
id="flowPara1414">На основі CC-BY коміксу </flowPara><flowPara
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:18.66666603px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi"
id="flowPara1416">Pepper&amp;Carrot від Давіда Ревуа</flowPara></flowRoot> <flowRoot
xml:space="preserve"
id="flowRoot3706"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:40px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none"
transform="matrix(2.3015173,0,0,2.5890211,101.52382,-162.95154)"><flowRegion
id="flowRegion3708"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle"><rect
id="rect3710"
width="281.06439"
height="82.157288"
x="153.50441"
y="79.995255"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara3712"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:14.66666698px;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;text-align:center;text-anchor:middle">#8 - Inkception</flowPara></flowRoot> <path
style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.39550471"
d="m 346.41126,237.03805 c -3.13169,-45.52515 30.06416,-60.52769 117.12497,-58.45836 87.06081,2.06928 107.72992,28.45315 113.9933,44.4904 6.26336,16.03727 -7.51603,55.87174 -61.381,73.461 -53.86496,17.58921 -144.0575,-7.24264 -155.33154,-20.17593 -11.27405,-12.93329 -13.77941,-27.41853 -14.40573,-39.31711 z"
id="path3238"
inkscape:connector-curvature="0" />
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.40555933px;marker:none;enable-background:accumulate"
d="m 483.27659,284.99826 c -14.25595,13.82875 -21.72334,39.64242 6.78855,76.05811 -35.97929,-27.19652 -34.6216,-59.92457 -33.26386,-69.60469 1.35769,-9.68012 26.47531,-6.45342 26.47531,-6.45342 z"
id="path4008"
inkscape:connector-curvature="0" />
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:26.66666603px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:'Lavi, Normal';font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-numeric:normal;font-feature-settings:normal;text-align:start;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none"
x="458.11209"
y="231.93184"
id="text4563"><tspan
sodipodi:role="line"
id="tspan4561"
x="458.11209"
y="231.93184"
style="text-align:center;text-anchor:middle">Ей, Сітімі!</tspan><tspan
sodipodi:role="line"
x="458.11209"
y="265.26517"
style="text-align:center;text-anchor:middle"
id="tspan4570">Що ти малюєш?</tspan></text>
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:42.01138306px;line-height:0%;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:#000000;stroke-width:0.99236238;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;filter:url(#filter4375-4-1-1-1-9)"
x="787.65729"
y="1584.5073"
id="text4580"
transform="matrix(1.1521041,-0.02582225,-0.75061272,1.1498938,-101.70224,-922.00014)"><tspan
sodipodi:role="line"
x="787.65729"
y="1584.5073"
style="font-size:42.01138306px;line-height:1.25;fill:#ffffff"
id="tspan5352">Don't touch</tspan><tspan
sodipodi:role="line"
x="787.65729"
y="1637.0216"
style="font-size:42.01138306px;line-height:1.25;fill:#ffffff"
id="tspan4574"> this panel!</tspan></text>
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:26.66666603px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:'Lavi, Normal';font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-numeric:normal;font-feature-settings:normal;text-align:start;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none"
x="-440.35245"
y="1001.1574"
id="text5356"><tspan
sodipodi:role="line"
x="-440.35245"
y="1001.1574"
id="tspan5368">Change ONLY texts outside. </tspan><tspan
sodipodi:role="line"
x="-440.35245"
y="1034.4907"
id="tspan4580">Inkception's ones will </tspan><tspan
sodipodi:role="line"
x="-440.35245"
y="1067.8241"
id="tspan4562">automagically update!</tspan></text>
</g>
</svg>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment