Unverified Commit 267e91a5 authored by Nicolas Artance's avatar Nicolas Artance Committed by M1dgard
Browse files

EP12 - en translation

parent c669df4b
......@@ -18,7 +18,7 @@
viewBox="0 0 1285.12 1889.92"
sodipodi:docname="PCMINI_E09.svg"
inkscape:version="0.92.1 r15371"
inkscape:export-filename="C:\Users\nicol\Pictures\Webcomic\Rendu\2017-12-24_en_09_Pepper-and-Carrot-Mini_by_Nartance.png"
inkscape:export-filename="C:\Users\nicol\Pictures\Webcomic\pepper_carrot_mini\export\09\2017-12-24_en_09_Pepper-and-Carrot-Mini_by_Nartance.png"
inkscape:export-xdpi="300"
inkscape:export-ydpi="300">
<metadata
......@@ -327,10 +327,10 @@
style="color-interpolation-filters:sRGB;"
id="filter4600">
<feTurbulence
numOctaves="2"
numOctaves="4"
seed="0"
type="fractalNoise"
baseFrequency="0.0050000000000000001 0.0029999999999999966"
baseFrequency="0.0060000000000000001 0.0029999999999999966"
result="result1"
id="feTurbulence4594" />
<feGaussianBlur
......@@ -372,6 +372,33 @@
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
<filter
style="color-interpolation-filters:sRGB"
id="filter4375-4-1-1-1-9"
inkscape:label="deevad outline effect">
<feFlood
id="feFlood4377-7-9-0-8-1"
flood-opacity="1"
flood-color="rgb(0,0,0)"
result="flood" />
<feComposite
id="feComposite4379-3-8-8-2-77"
in2="SourceGraphic"
in="flood"
operator="in"
result="composite1" />
<feMorphology
id="feMorphology4393-1-0-49-8-9"
operator="dilate"
radius="4"
result="result3" />
<feComposite
id="feComposite4385-9-5-7-0-8"
in2="result3"
in="SourceGraphic"
operator="over"
result="composite2" />
</filter>
</defs>
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
......@@ -382,16 +409,16 @@
guidetolerance="10"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="756"
inkscape:window-height="403"
inkscape:window-width="1920"
inkscape:window-height="1057"
id="namedview4"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.99898406"
inkscape:cx="337.93064"
inkscape:cy="142.20054"
inkscape:window-x="889"
inkscape:window-y="92"
inkscape:window-maximized="0"
inkscape:cx="50.984254"
inkscape:cy="350.59943"
inkscape:window-x="-8"
inkscape:window-y="-8"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:current-layer="svg2" />
<image
width="1285.12"
......@@ -675,25 +702,25 @@
</g>
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:18.66666603px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:'Lavi, Normal';font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-numeric:normal;font-feature-settings:normal;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:middle;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;filter:url(#filter4600)"
x="325.39911"
y="1458.4817"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:18.66666603px;line-height:1.25;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:'Lavi, Normal';font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-numeric:normal;font-feature-settings:normal;text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:middle;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none"
x="-94.018875"
y="1469.4611"
id="text6892"><tspan
sodipodi:role="line"
x="328.21161"
y="1458.4817"
x="-91.206375"
y="1469.4611"
style="font-size:16px"
id="tspan5255">The big red </tspan><tspan
id="tspan5263">The big red man... </tspan><tspan
sodipodi:role="line"
x="328.21161"
y="1481.8151"
x="-91.206375"
y="1492.7944"
style="font-size:16px"
id="tspan5263">man... the </tspan><tspan
id="tspan5253">the flying </tspan><tspan
sodipodi:role="line"
x="325.39911"
y="1505.1483"
x="-94.018875"
y="1516.1277"
style="font-size:16px"
id="tspan5253">flying reindeers...</tspan></text>
id="tspan4625">reindeers...</tspan></text>
<path
style="color:#000000;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.38914919px;marker:none;enable-background:accumulate"
d="m 739.84457,1713.788 c 25.24998,-23.0009 156.64519,-25.0725 173.4025,-7.8003 16.75742,17.2722 30.60048,59.6169 7.2859,73.5462 -23.31467,13.9291 -166.84535,19.5008 -182.14558,-1.1144 -15.30022,-20.6153 -23.79285,-41.6307 1.45718,-64.6315 z"
......@@ -740,4 +767,35 @@
y="1584.5073"
style="font-size:70px;line-height:1.25;fill:#000000"
id="tspan5328">Ho, ho, ho!</tspan></text>
<use
x="0"
y="0"
xlink:href="#text6892"
id="use4612"
transform="translate(426.41289,-19.019315)"
width="100%"
height="100%"
style="filter:url(#filter4600)" />
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:42.01138306px;line-height:0%;font-family:Lavi;-inkscape-font-specification:Lavi;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:#000000;stroke-width:0.99236238;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;filter:url(#filter4375-4-1-1-1-9)"
x="787.65729"
y="1584.5073"
id="text4580"
transform="matrix(1.1521041,-0.02582225,-0.75061272,1.1498938,-110.60326,-407.53192)"><tspan
sodipodi:role="line"
x="787.65729"
y="1584.5073"
style="font-size:32.67551804px;line-height:1.25;fill:#ffffff"
id="tspan4574">Edit this one</tspan><tspan
sodipodi:role="line"
x="787.65729"
y="1625.3517"
style="font-size:32.67551804px;line-height:1.25;fill:#ffffff"
id="tspan5290">for the left </tspan><tspan
sodipodi:role="line"
x="787.65729"
y="1666.1962"
style="font-size:32.67551804px;line-height:1.25;fill:#ffffff"
id="tspan5292">speechbubble -&gt;</tspan></text>
</svg>
This diff is collapsed.
......@@ -16,7 +16,10 @@
height="5129.6001"
viewBox="0 0 1285.12 5129.6001"
sodipodi:docname="PCMINI_E12.svg"
inkscape:version="0.92.1 r15371">
inkscape:version="0.92.1 r15371"
inkscape:export-filename="C:\Users\nicol\Pictures\Webcomic\pepper_carrot_mini\export\12\2018-03-12_fr_12_Pepper-and-Carrot-Mini_by_Nartance.png"
inkscape:export-xdpi="300"
inkscape:export-ydpi="300">
<metadata
id="metadata8">
<rdf:RDF>
......@@ -46,7 +49,7 @@
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.73611976"
inkscape:cx="642.56"
inkscape:cy="844.91404"
inkscape:cy="437.10602"
inkscape:window-x="-8"
inkscape:window-y="-8"
inkscape:window-maximized="1"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment