In/out charts: do not show transactions from accounts excluded from total balance (fix #1059)

1 job for fix1059 in 4 minutes and 41 seconds (queued for 2 seconds)
Status Name Job ID Coverage
  Test
passed ci #1294946

00:04:41