"unknown_module":"Your bank requires a module not supported by Kresus (and Weboob) or a dependency is missing. Please try updating Weboob or ask a maintainer.",
"unknown_error":"This is an error unknown to Kresus, please try updating Weboob, and if it doesn't work, please report the error.",
"action_needed":"Your bank's website requires a manual action from you. Please log in manually on your bank's website, follow the instructions, and try again.",
"weboob_not_installed":"Weboob is not installed. You will now be redirected to the dedicated help page."
"weboob_not_installed":"Weboob is not installed. You will now be redirected to the dedicated help page.",
"bank_already_exists":"This bank/login/password combination has already been linked within Kresus, aborting."
"unknown_module":"Votre banque utilise un module non supporté par Kresus (et Weboob) ou il manque une dépendance. Essayez de mettre à jour Weboob ou contactez un mainteneur.",
"unknown_error":"Erreur inconnue de Kresus : essayez de mettre à jour Weboob, et si cela ne règle pas votre problème, merci de signaler l'erreur aux auteurs de Kresus.",
"action_needed":"Le site web de votre banque nécessite une action manuelle de votre part. Veuillez vous connecter sur le site de votre banque, suivez les instructions et réessayez.",
"weboob_not_installed":"Weboob n'est pas installé. Vous allez maintenant être redirigé vers la page d'aide associée."
"weboob_not_installed":"Weboob n'est pas installé. Vous allez maintenant être redirigé vers la page d'aide associée.",
"bank_already_exists":"Cette combinaison banque/login/mot de passe a déjà été liée à Kresus, annulation de l'action."