Empty keyword for an entry in JMdict_dut
When searching for 国, I get an entry from JMdict_dut that seems to have no keyword: screenshot (note: different screenshot than in previous issue, now with kana reading instead of furigana reading). The entry keyword is 国際連合教育科学文化機関 (or at least: my IME gives that for the reading and entering that looks up the entry for me, so I assume it's at least a substring); it has reading こくさいれんごうきょういくかがくぶんかきかん and its definition text is:
{afk.} unesco; wetenschap en cultuur; vn-organisatie voor internationale samenwerking inzake opvoeding
And it has accent numbers 19, 19
. (Deduplication might be nice?)
The definition text translates to:
{abbr.} unesco; science and culture; UN organisation for international collaboration regarding child-rearing
Regarding a question on the previous issue:
The strange thing is that I can't find any "wetenshap en cultuur" in the source file for the dictionary. Does it make sense in Dutch, or is that just random words?
Odd that it seems to not occur; perhaps having the keyword will help. :P
"Wetenschap en cultuur" means "science and culture" and it makes perfect sense, also in the context of unesco (which stands for United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization); case in point, we have a Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (ministry of education, culture and science) in NL.