Corrige la position de l'arrière plan de la modal "retour à l'écran de session"

Pour éviter l'affichage d'un ascenseur inutile.

J'en ai profité pour documenter le calcul de la position de la fenêtre en introduisant des variables.

Fix #91 (closed)