Commit 39dc71cf authored by Nicolas G.'s avatar Nicolas G.

Amélioration de la geston des tranductions

parent 54d80c50
......@@ -27,6 +27,8 @@ Voir le fichier UPGRADE.md
Traductions
===========
Pour générer le fichier .po :
python manage.py makemessages --locale=
$ python manage.py makemessages --locale=
......@@ -5,7 +5,7 @@
{% block header %}
<h1>{{ lieu }}
<sup>{% if perms.lieux.change_lieu %}<a href="{% url "admin:lieux_lieu_change" lieu.id %}">Modifier</a>{% endif %}
<sup>{% if perms.lieux.change_lieu %}<a href="{% url "admin:lieux_lieu_change" lieu.id %}">{% trans "Modifier" %}</a>{% endif %}
</sup>
</h1>
{% endblock %}
......
# Fichier de traduction de Firstjeudy
# Copyright (C) N. Grandjean (microniko)
# This file is distributed under the GPL3 licencee.
# N. Grandjean <nicolas@microniko.net>, 2014.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Firstjeudy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-09 19:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-28 20:59+0200\n"
"Last-Translator: N. Grandjean <nicolas@microniko.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: firstjeudy/settings-dist.py:101 firstjeudy/settings.py:98
msgid "Français"
msgstr ""
#: firstjeudy/settings.py:99
msgid "Anglais"
msgstr ""
#: fj/models.py:18
msgid "Vous ne pouvez pas mettre zéro !"
msgstr ""
#: fj/models.py:22
#, python-format
msgid "C'est un peu trop, %s, non ?!"
msgstr ""
#: templates/fj/base.html:29
msgid "est maintenu par"
msgstr ""
#: templates/fj/base.html:30
msgid "sur les serveurs de"
msgstr ""
#: templates/fj/base.html:31
msgid " avec"
msgstr ""
#: templates/fj/base.html:32
msgid "Fonctionne avec Python et une base SQLite/Spacialite."
msgstr ""
#: templates/fj/base.html:32
msgid "Sources sur Gitlab"
msgstr ""
#: templates/fj/del.html:12 templates/fj/ville.html:12
msgid "Accueil"
msgstr ""
#: templates/fj/del.html:30
msgid "Confirmez-vous la suppression de votre inscription ?"
msgstr ""
#: templates/fj/del.html:34
msgid "Oui, je ne viens pas"
msgstr ""
#: templates/fj/del.html:35
msgid "Si, si je viens !"
msgstr ""
#: templates/fj/index.html:17 templates/fj/ville.html:64
msgid "Inscription"
msgstr ""
#: templates/fj/index.html:21
msgid "Il n'y a rien pour l'instant !"
msgstr ""
#: templates/fj/index.html:29
msgid "Vous aussi"
msgstr ""
#: templates/fj/index.html:30
msgid ""
"N'hésitez-pas à nous contactez si vous souhaitez qu'une de vos rencontres "
"régulières apparaisse ici !"
msgstr ""
#: templates/fj/index.html:31
msgid "Cr&eacute;dits"
msgstr ""
#: templates/fj/index.html:32
msgid ""
"Ce script sous GPL est la version Django/Python de Firstjeudi initialement "
"en PHP (sous licence GPL initi&eacute; par&nbsp;: Fabien Seisen en 2001, "
"Rodolphe Qui&eacute;deville en 2002. Adapt&eacute; en 2011 et 2012 par "
"Nicolas Grandjean)."
msgstr ""
#: templates/fj/index.html:33
msgid " Si vous avez des questions ... mailto:contact &Agrave; rhizomes.org"
msgstr ""
#: templates/fj/index.html:36
msgid "Conforme aux recommendations"
msgstr ""
#: templates/fj/ville.html:31
msgid "Votre inscription a été prise en compte !"
msgstr ""
#: templates/fj/ville.html:32
msgid "Adresse IP"
msgstr ""
#: templates/fj/ville.html:33
msgid "Infos"
msgstr ""
#: templates/fj/ville.html:34
msgid "Pour la supprimer"
msgstr ""
#: templates/fj/ville.html:34
msgid "cliquez-ici"
msgstr ""
#: templates/fj/ville.html:75
msgid "Inscrits"
msgstr ""
#: templates/fj/ville.html:87
#, python-format
msgid ""
"\n"
" %(total)s inscrit.\n"
" "
msgid_plural ""
"\n"
" %(total)s inscrits.\n"
" "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
This diff is collapsed.
......@@ -3,8 +3,8 @@
{% block header %}
<h1>{{ rencontre.date|date:"l j F Y"|capfirst }}
<sup>{% if perms.ponctu.change_rencontre %}<a href="{% url "admin:ponctu_rencontre_change" rencontre.id %}">Modifier</a>{% endif %}
{% if user.is_staff %}<a href="{% url 'ponctu:voir_rencontre' rencontre.code %}">Retour</a> {% endif %}
<sup>{% if perms.ponctu.change_rencontre %}<a href="{% url "admin:ponctu_rencontre_change" rencontre.id %}">{% trans "Modifier" %}</a>{% endif %}
{% if user.is_staff %}<a href="{% url 'ponctu:voir_rencontre' rencontre.code %}">{% trans "Retour" %}</a> {% endif %}
</sup>
</h1>
{% endblock %}
......@@ -38,7 +38,7 @@
{% if form %}
<textarea rows="32" cols="82" id="xml" name="xml">{% include 'adl2.xml' %}</textarea>
{{ form.as_p }}
<input type="submit" value="Envoyer" />
<input type="submit" value="{% trans "Envoyer" %}" />
{% endif %}
</fieldset>
</form>
......
......@@ -5,9 +5,9 @@
{% block header %}
<h1>{{ rencontre.date|date:"l j F Y"|capfirst }}
<sup>{% if perms.ponctu.change_rencontre %}<a href="{% url "admin:ponctu_rencontre_change" rencontre.id %}">Modifier</a>{% endif %}
{% if user.is_staff %}<a href="{% url 'ponctu:adl' rencontre.code %}">Envoyer à l'AdL</a> {% endif %}
<a href="{% url 'ponctu:ical' rencontre.code %}">Ajouter à mon agenda</a>
<sup>{% if perms.ponctu.change_rencontre %}<a href="{% url "admin:ponctu_rencontre_change" rencontre.id %}">{% trans "Modifier" %}</a>{% endif %}
{% if user.is_staff %}<a href="{% url 'ponctu:adl' rencontre.code %}">{% trans "Envoyer à l'AdL" %}</a> {% endif %}
<a href="{% url 'ponctu:ical' rencontre.code %}">{% trans "Ajouter à mon agenda" %}</a>
</sup>
</h1>
{% endblock %}
......
......@@ -44,11 +44,13 @@
<footer>
<p><em>Firstjeudi</em> {% trans "est maintenu par" %} <a
href="http://www.rhizomes.org">Rhizomes</a> {% trans "sur les serveurs de" %} <a
href="http://www.microniko.net">Microniko.net</a>{% trans " avec" %} <a
href="http://www.debian.org/">Debian GNU/Linux</a>. {% trans "Fonctionne avec Python et une base SQLite" %} <a href="https://git.framasoft.org/microniko/firstjeudy/">{% trans "Sources sur FramaGit" %}</a>
</p>
<p>
{% blocktrans %}
<em>Firstjeudi</em> est maintenu par <a href="http://www.rhizomes.org">Rhizomes</a> sur les serveurs de <a
href="http://www.microniko.net">Microniko.net</a> avec <a href="http://www.debian.org/">Debian GNU/Linux</a>.
Fonctionne avec Python et une base SQLite <a href="https://git.framasoft.org/microniko/firstjeudy/">Sources sur FramaGit</a>
{% endblocktrans %}
</p>
{% now "DATETIME_FORMAT" %}
</footer>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment