Commit f0e8121b authored by Miguel Tremblay's avatar Miguel Tremblay
Browse files

Add translation for new Min/Max subsensor depth.

parent e988a40f
......@@ -6,16 +6,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: metro_data_station\n"
"POT-Creation-Date: Fri Nov 5 15:49:13 2004\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-10 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-05 15:50-0500\n"
"Last-Translator: Miguel Tremblay <miguel.tremblay@ec.gc.ca>\n"
"Language-Team: English\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: metro_data_station.py:63
#: metro_data_station.py:114
#, python-format
msgid "Wrong argument in the station config file %s."
msgstr "Wrong argument in the station config file %s."
......@@ -27,10 +30,12 @@ msgstr "Station type must be \"road\" or \"bridge\". "
msgid "Using \"road\" as default."
msgstr "Using \"road\" as default."
#: metro_data_station.py:136
#: metro_data_station.py:142
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"Sensor SST depth value in station config file is not between 0.2 and 0.6. "
"Value 0.4 for sensor SST depth will be used."
"Sensor SST depth value in station config file is not between 0.01 m and 1.4 "
"m. Given value: '%s' m."
msgstr ""
"Sensor SST depth value in station config file is not between 0.2 and 0.6. "
"Value 0.4 for sensor SST depth will be used."
"Sensor SST depth value in station config file is not between 0.01 m and 1.4. "
"m. Given value: '%s' m."
......@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 18:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-10 19:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Tremblay <miguel.tremblay@ec.gc.ca>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -29,9 +30,12 @@ msgstr "Le type de la station doit être \"pont\" ou \"route\". "
msgid "Using \"road\" as default."
msgstr "Utilisation de \"route\" par défaut."
#: metro_data_station.py:136
#: metro_data_station.py:142
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"Sensor SST depth value in station config file is not between 0.2 and 0.6. "
"Value 0.4 for sensor SST depth will be used."
msgstr "La valeur pour la profondeur du senseur sous la surface dans le fichier de configuration de la station doit être entre 0.2 et 0.6. "
"La valeur par défaut de 0.4 pour la profondeur sera utilisée."
"Sensor SST depth value in station config file is not between 0.01 m and 1.4 "
"m. Given value: '%s' m."
msgstr ""
"La valeur pour la profondeur du senseur sous la surface dans le fichier de "
"configuration de la station doit être entre 0.2 et 0.6. La valeur par défaut "
"de 0.4 pour la profondeur sera utilisée."
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment