Commit 532aab37 authored by Miguel Tremblay's avatar Miguel Tremblay
Browse files

Information message while using deep soil temperature in metro_preprocess_qa_qc_observation.py.

Updating the translation files.
parent bc76943c
......@@ -524,6 +524,10 @@ class Metro_preprocess_qa_qc_observation(Metro_preprocess):
# If there is no error, the value is a number, we can continue
sMessage = _("Using deep soil temperature: ") + sTemperature +\
_(" degree Celsius")
metro_logger.print_message(metro_logger.LOGGER_MSG_INFORMATIVE,\
sMessage)
except ValueError:
sMessage = _("Option '-fix-deep-soil-temperature' must be ") +\
_("followed by a numeric value. The given value '") +\
......
# translation of metro_config.po to
# Copyright (C) 2007 Environment Canada.
# Miguel Tremblay <miguel.tremblay@ec.gc.ca>, 2004.
#
# Miguel Tremblay <miguel.tremblay@ec.gc.ca>, 2004, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: metro_config\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-05 18:17+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-18 12:43-0500\n"
"Last-Translator: Miguel Tremblay <miguel.tremblay@ec.gc.ca>\n"
"Language-Team: <C@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-06 14:15+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-06 14:30+0000\n"
"Last-Translator: tremblay\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/frontend/metro_config.py:108
#: src/frontend/metro_config.py:116
#, fuzzy
msgid "Cant open METRo configuration file:'%s' test\n"
msgstr "Cant open METRo configuration file:'%s'\n"
#: ../src/frontend/metro_config.py:110
#: src/frontend/metro_config.py:118
msgid ""
"The following error occured:\n"
"%s"
......@@ -28,11 +30,11 @@ msgstr ""
"The following error occured:\n"
"%s"
#: ../src/frontend/metro_config.py:133
#: src/frontend/metro_config.py:131
msgid "Error when reading METRo configuration\n"
msgstr "Error when reading METRo configuration\n"
#: ../src/frontend/metro_config.py:134
#: src/frontend/metro_config.py:132
msgid ""
"file:'%s'. Please make sure that the file\n"
"have "
......@@ -40,35 +42,35 @@ msgstr ""
"file:'%s'. Please make sure that the file\n"
"have "
#: ../src/frontend/metro_config.py:135
#: src/frontend/metro_config.py:133
msgid "valid XML synthax and is not corrupted. You can "
msgstr "valid XML synthax and is not corrupted. You can "
#: ../src/frontend/metro_config.py:136
#: src/frontend/metro_config.py:134
msgid "check it with the command 'xmllint %s'. You can\n"
msgstr "check it with the command 'xmllint %s'. You can\n"
#: ../src/frontend/metro_config.py:137
#: src/frontend/metro_config.py:135
msgid "also generated a new one with the option: %s.\n"
msgstr "also generated a new one with the option: %s.\n"
#: ../src/frontend/metro_config.py:143
#: src/frontend/metro_config.py:141
msgid "Configuration file:'%s' loaded with success"
msgstr "Configuration file:'%s' loaded with success"
#: ../src/frontend/metro_config.py:155
#: src/frontend/metro_config.py:153
msgid "Unable to write to file '%s', the following\n"
msgstr "Unable to write to file '%s', the following\n"
#: ../src/frontend/metro_config.py:156
#: src/frontend/metro_config.py:154
msgid "error occured: %s"
msgstr "error occured: %s"
#: ../src/frontend/metro_config.py:168
#: src/frontend/metro_config.py:166
msgid "Additionnal configuration value added to METRo config."
msgstr "Additionnal configuration value added to METRo config."
#: ../src/frontend/metro_config.py:174
#: src/frontend/metro_config.py:172
msgid ""
"%s\n"
"key='%s'\n"
......@@ -78,55 +80,56 @@ msgstr ""
"key='%s'\n"
"value='%s'"
#: ../src/frontend/metro_config.py:199
#: src/frontend/metro_config.py:193
msgid "Generating METRo configuration file..."
msgstr "Generating METRo configuration file..."
#: ../src/frontend/metro_config.py:203
#: src/frontend/metro_config.py:197
msgid "METRo configuration file '%s' created with \n"
msgstr "METRo configuration file '%s' created with \n"
#: ../src/frontend/metro_config.py:205
#: src/frontend/metro_config.py:199
msgid "success. To launch METRo with that configuration\n"
msgstr "success. To launch METRo with that configuration\n"
#: ../src/frontend/metro_config.py:206
#: src/frontend/metro_config.py:200
msgid "file you need to use the --config option\n"
msgstr "file you need to use the --config option\n"
#: ../src/frontend/metro_config.py:215
#: src/frontend/metro_config.py:209
msgid "Reading and validating configuration file..."
msgstr "Reading and validating configuration file..."
#: ../src/frontend/metro_config.py:235
#: src/frontend/metro_config.py:229
msgid "Validating configuration"
msgstr "Validating configuration"
#: ../src/frontend/metro_config.py:242
#: src/frontend/metro_config.py:236
msgid "METRo configuration validated"
msgstr "METRo configuration validated"
#: ../src/frontend/metro_config.py:291
#: src/frontend/metro_config.py:284
msgid "bad arg: "
msgstr "bad arg: "
#: ../src/frontend/metro_config.py:296
#: src/frontend/metro_config.py:289
msgid "problem with arg: "
msgstr "problem with arg: "
#: ../src/frontend/metro_config.py:297
#: src/frontend/metro_config.py:290
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"String(s) was not recognize as an argument."
"String(s) was not recognized as an argument."
msgstr ""
"\n"
"String(s) was not recognize as an argument."
#: ../src/frontend/metro_config.py:321
#: src/frontend/metro_config.py:314
msgid "%s is not a valid value for %s. Please use "
msgstr "%s is not a valid value for %s. Please use "
#: ../src/frontend/metro_config.py:323
#: src/frontend/metro_config.py:316
msgid ""
"one of the\n"
"following: 0, 1 , 2, 3, 4. High "
......@@ -134,302 +137,350 @@ msgstr ""
"one of the\n"
"following: 0, 1 , 2, 3, 4. High "
#: ../src/frontend/metro_config.py:324
#: src/frontend/metro_config.py:317
msgid "value mean higher verbosity"
msgstr "value mean higher verbosity"
#: ../src/frontend/metro_config.py:348
#: src/frontend/metro_config.py:341
msgid "see man page: 'man %s'"
msgstr "see man page: 'man %s'"
#: ../src/frontend/metro_config.py:441
#: src/frontend/metro_config.py:409
#, fuzzy
msgid "xpath path for station visible horizon"
msgstr "xpath path for station root"
#: src/frontend/metro_config.py:419
#, fuzzy
msgid "standard visible horizon items"
msgstr "standard station header items"
#: src/frontend/metro_config.py:423
#, fuzzy
msgid "extended visible horizon items"
msgstr "extended station header items"
#: src/frontend/metro_config.py:502
msgid "forecast filename"
msgstr "forecast filename"
#: ../src/frontend/metro_config.py:446
#: src/frontend/metro_config.py:507
msgid "current version for forecast file"
msgstr "current version for forecast file"
#: ../src/frontend/metro_config.py:451
#: src/frontend/metro_config.py:512
msgid "min version for valid forecast file"
msgstr "min version for valid forecast file"
#: ../src/frontend/metro_config.py:456
#: src/frontend/metro_config.py:517
msgid "max version for valid forecast file"
msgstr "max version for valid forecast file"
#: ../src/frontend/metro_config.py:462
#: src/frontend/metro_config.py:523
msgid "observation filename"
msgstr "observation filename"
#: ../src/frontend/metro_config.py:467
#: src/frontend/metro_config.py:528
msgid "current version for observation file"
msgstr "current version for observation file"
#: ../src/frontend/metro_config.py:472
#: src/frontend/metro_config.py:533
msgid "min version for valid observation file"
msgstr "min version for valid observation file"
#: ../src/frontend/metro_config.py:477
#: src/frontend/metro_config.py:538
msgid "max version for valid observation file"
msgstr "max version for valid observation file"
#: ../src/frontend/metro_config.py:483
#: src/frontend/metro_config.py:544
msgid "station configuration filename"
msgstr "station configuration filename"
#: ../src/frontend/metro_config.py:488
#: src/frontend/metro_config.py:549
msgid "current version for station file"
msgstr "current version for station file"
#: ../src/frontend/metro_config.py:493
#: src/frontend/metro_config.py:554
msgid "min version for valid station file"
msgstr "min version for valid station file"
#: ../src/frontend/metro_config.py:498
#: src/frontend/metro_config.py:559
msgid "max version for valid station file"
msgstr "max version for valid station file"
#: ../src/frontend/metro_config.py:505
msgid "forecast output filename"
msgstr "forecast output filename"
#: ../src/frontend/metro_config.py:510
msgid "current version for forecast output file"
msgstr "current version for forecast output file"
#: ../src/frontend/metro_config.py:515
#: src/frontend/metro_config.py:566
msgid "roadcast filename"
msgstr "roadcast filename"
#: ../src/frontend/metro_config.py:520
#: src/frontend/metro_config.py:571
msgid "current version for roadcast file"
msgstr "current version for roadcast file"
#: ../src/frontend/metro_config.py:527
#: src/frontend/metro_config.py:578
msgid "METRo configuration filename"
msgstr "METRo configuration filename"
#: ../src/frontend/metro_config.py:532
#: src/frontend/metro_config.py:583
msgid "current version for METRo configuration file"
msgstr "current version for METRo configuration file"
#: ../src/frontend/metro_config.py:537 ../src/frontend/metro_config.py:542
#: src/frontend/metro_config.py:588 src/frontend/metro_config.py:593
msgid "logger filename"
msgstr "logger filename"
#: ../src/frontend/metro_config.py:591
#: src/frontend/metro_config.py:661
msgid "standard data type for METRo XML files"
msgstr "standard data type for METRo XML files"
#: ../src/frontend/metro_config.py:596
#: src/frontend/metro_config.py:666
msgid "extended data type for METRo XML files"
msgstr "extended data type for METRo XML files"
#: ../src/frontend/metro_config.py:604
#: src/frontend/metro_config.py:674
msgid "xpath path for forecast root"
msgstr "xpath path for forecast root"
#: ../src/frontend/metro_config.py:609
#: src/frontend/metro_config.py:679
msgid "xpath path for forecast header"
msgstr "xpath path for forecast header"
#: ../src/frontend/metro_config.py:614
#: src/frontend/metro_config.py:684
msgid "xpath path for forecast prediction"
msgstr "xpath path for forecast prediction"
#: ../src/frontend/metro_config.py:638
#: src/frontend/metro_config.py:708
msgid "standard forecast header items"
msgstr "standard forecast header items"
#: ../src/frontend/metro_config.py:644
#: src/frontend/metro_config.py:714
msgid "extended forecast header items"
msgstr "extended forecast header items"
#: ../src/frontend/metro_config.py:681
#: src/frontend/metro_config.py:751
msgid "standard forecast prediction items"
msgstr "standard forecast prediction items"
#: ../src/frontend/metro_config.py:687
#: src/frontend/metro_config.py:757
msgid "extended forecast prediction items."
msgstr "extended forecast prediction items."
#: ../src/frontend/metro_config.py:695
#: src/frontend/metro_config.py:766
msgid "xpath path for observation root"
msgstr "xpath path for observation root"
#: ../src/frontend/metro_config.py:700
#: src/frontend/metro_config.py:771
msgid "xpath path for observation header"
msgstr "xpath path for observation header"
#: ../src/frontend/metro_config.py:705
#: src/frontend/metro_config.py:776
msgid "xpath path for observation measure data"
msgstr "xpath path for observation measure data"
#: ../src/frontend/metro_config.py:723 ../src/frontend/metro_config.py:767
#: src/frontend/metro_config.py:794 src/frontend/metro_config.py:838
msgid "standard observation header items"
msgstr "standard observation header items"
#: ../src/frontend/metro_config.py:729
#: src/frontend/metro_config.py:800
msgid "extended observation header items"
msgstr "extended observation header items"
#: ../src/frontend/metro_config.py:773
#: src/frontend/metro_config.py:844
msgid "extended observation measure list."
msgstr "extended observation measure list."
#: ../src/frontend/metro_config.py:782
#: src/frontend/metro_config.py:853
msgid "xpath path for station root"
msgstr "xpath path for station root"
#: ../src/frontend/metro_config.py:787
#: src/frontend/metro_config.py:858
msgid "xpath path for station header"
msgstr "xpath path for station header"
#: ../src/frontend/metro_config.py:792
#: src/frontend/metro_config.py:863
msgid "xpath path for station road layer"
msgstr "xpath path for station road layer"
#: ../src/frontend/metro_config.py:821
#: src/frontend/metro_config.py:892
msgid "standard station header items"
msgstr "standard station header items"
#: ../src/frontend/metro_config.py:827
#: src/frontend/metro_config.py:898
msgid "extended station header items"
msgstr "extended station header items"
#: ../src/frontend/metro_config.py:843
#: src/frontend/metro_config.py:914
msgid "standard road layer items"
msgstr "standard road layer items"
#: ../src/frontend/metro_config.py:848
#: src/frontend/metro_config.py:919
msgid "extended road layer items"
msgstr "extended road layer items"
#: ../src/frontend/metro_config.py:857
#: src/frontend/metro_config.py:929
msgid "valid station layer type"
msgstr "valid station layer type"
#: ../src/frontend/metro_config.py:866
#: src/frontend/metro_config.py:938
msgid "xpath path for roadcast root"
msgstr "xpath path for roadcast root"
#: ../src/frontend/metro_config.py:871
#: src/frontend/metro_config.py:943
msgid "xpath path for roadcast header"
msgstr "xpath path for roadcast header"
#: ../src/frontend/metro_config.py:876
#: src/frontend/metro_config.py:948
msgid "xpath path for roadcast measure data"
msgstr "xpath path for roadcast measure data"
#: ../src/frontend/metro_config.py:910
#: src/frontend/metro_config.py:982
msgid "standard roadcast header items"
msgstr "standard roadcast header items"
#: ../src/frontend/metro_config.py:916
#: src/frontend/metro_config.py:988
msgid "extended roadcast header items"
msgstr "extended roadcast header items"
#: ../src/frontend/metro_config.py:1013
#: src/frontend/metro_config.py:1086
msgid "standard roadcast prediction items"
msgstr "standard roadcast prediction items"
#: ../src/frontend/metro_config.py:1019
#: src/frontend/metro_config.py:1092
msgid "extended roadcast prediction list."
msgstr "extended roadcast prediction list."
#: ../src/frontend/metro_config.py:1031
#: src/frontend/metro_config.py:1104
msgid "default forecast attribute."
msgstr "default forecast attribute."
#: ../src/frontend/metro_config.py:1036
#: src/frontend/metro_config.py:1109
msgid "extended forecast attribute."
msgstr "extended forecast attribute."
#: ../src/frontend/metro_config.py:1053 ../src/frontend/metro_config.py:1068
#: src/frontend/metro_config.py:1126 src/frontend/metro_config.py:1141
msgid "default observation attribute."
msgstr "default observation attribute."
#: ../src/frontend/metro_config.py:1058 ../src/frontend/metro_config.py:1073
#: src/frontend/metro_config.py:1131 src/frontend/metro_config.py:1146
msgid "extended observation attribute."
msgstr "extended observation attribute."
#: ../src/frontend/metro_config.py:1078
#: src/frontend/metro_config.py:1151
msgid "time of the last observation."
msgstr "time of the last observation."
#: ../src/frontend/metro_config.py:1087
#: src/frontend/metro_config.py:1160
msgid "logger verbosity level"
msgstr "logger verbosity level"
#: ../src/frontend/metro_config.py:1092
#: src/frontend/metro_config.py:1165
msgid "logger shell display"
msgstr "logger shell display"
#: ../src/frontend/metro_config.py:1097
#: src/frontend/metro_config.py:1170
msgid "default time zone if no TZ environment variable "
msgstr "default time zone if no TZ environment variable "
#: ../src/frontend/metro_config.py:1098
#: src/frontend/metro_config.py:1171
msgid "is defined"
msgstr "is defined"
#: ../src/frontend/metro_config.py:1103
#: src/frontend/metro_config.py:1176
msgid "default language is english"
msgstr "default language is english"
#: ../src/frontend/metro_config.py:1137
#: src/frontend/metro_config.py:1205
msgid "METro module execution sequence"
msgstr "METro module execution sequence"
#: ../src/frontend/metro_config.py:1142
#: src/frontend/metro_config.py:1210
msgid "roadcast start time"
msgstr "roadcast start time"
#: ../src/frontend/metro_config.py:1147
#: src/frontend/metro_config.py:1215
msgid "user roadcast start time"
msgstr "user roadcast start time"
#: ../src/frontend/metro_config.py:1152
#: src/frontend/metro_config.py:1220
msgid "model roadcast start time"
msgstr "model roadcast start time"
#: ../src/frontend/metro_config.py:1165
#: src/frontend/metro_config.py:1233
msgid "default time zone for forecast header date"
msgstr "default time zone for forecast header date"
#: ../src/frontend/metro_config.py:1170
#: src/frontend/metro_config.py:1238
msgid "default time zone for forecast prediction date"
msgstr "default time zone for forecast prediction date"
#: ../src/frontend/metro_config.py:1179
#: src/frontend/metro_config.py:1244
msgid "Use infrared value from forecast"
msgstr "Use infrared value from forecast"
#: src/frontend/metro_config.py:1249
msgid "Use solar flux value from forecast"
msgstr "Use solar flux value from forecast"
#: src/frontend/metro_config.py:1254
msgid "Use anthropogenic flux value from forecast"
msgstr "Use anthropogenic flux value from forecast"
#: src/frontend/metro_config.py:1259
msgid "Output levels (TL) in roadcast"
msgstr "Output levels (TL) in roadcast"
#: src/frontend/metro_config.py:1268
msgid "default time zone for observation header date"
msgstr "default time zone for observation header date"
#: ../src/frontend/metro_config.py:1184
#: src/frontend/metro_config.py:1273
msgid "default time zone for observation measure date"
msgstr "default time zone for observation measure date"
#: ../src/frontend/metro_config.py:1192
#: src/frontend/metro_config.py:1278
msgid "Value of deep soil temperature"
msgstr "Value of deep soil temperature"
#: src/frontend/metro_config.py:1283
msgid "Is the deep soil temperature fixed?"
msgstr "Is the deep soil temperature fixed?"
#: src/frontend/metro_config.py:1291
msgid "default time zone for station header date"
msgstr "default time zone for station header date"
#: ../src/frontend/metro_config.py:1197
msgid "default station roadlayer type"
msgstr "default station roadlayer type"
#: src/frontend/metro_config.py:1296
msgid "Use subsurface temperature sensor depth value from station"
msgstr "Use subsurface temperature sensor depth value from station"
#: src/frontend/metro_config.py:1302
msgid "Enable Sun-shadow correction"
msgstr "Enable Sun-shadow correction"
#: src/frontend/metro_config.py:1307
msgid "Sun-shadow method number"
msgstr "Sun-shadow method number"
#: ../src/frontend/metro_config.py:1206
#: src/frontend/metro_config.py:1315
msgid "default time zone for roadcast header date"
msgstr "default time zone for roadcast header date"
#: ../src/frontend/metro_config.py:1211
#: src/frontend/metro_config.py:1320
msgid "default time zone for roadcast prediction date"
msgstr "default time zone for roadcast prediction date"
#: ../src/frontend/metro_config.py:1216
#: src/frontend/metro_config.py:1325
msgid "default precision for roadcast prediction value"
msgstr "default precision for roadcast prediction value"
#: ../src/frontend/metro_config.py:1226
#: src/frontend/metro_config.py:1330
msgid "test"
msgstr "test"
#~ msgid "forecast output filename"
#~ msgstr "forecast output filename"
#~ msgid "current version for forecast output file"
#~ msgstr "current version for forecast output file"
#~ msgid "default station roadlayer type"
#~ msgstr "default station roadlayer type"
# translation of metro_preprocess_qa_qc_observation.po to
# translation of metro_preprocess_qa_qc_observation.po to
# translation of metro_preprocess_qa_qc_observation.po to
# Copyright (C) 2007 Environment Canada.
# Miguel Tremblay <miguel.tremblay@ec.gc.ca>, 2004.
#
# Miguel Tremblay <miguel.tremblay@ec.gc.ca>, 2004, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: metro_preprocess_qa_qc_observation\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-05 18:17+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-18 12:33-0500\n"
"Last-Translator: Miguel Tremblay <miguel.tremblay@ec.gc.ca>\n"
"Language-Team: <C@li.org>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-06 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-06 14:43+0000\n"
"Last-Translator: tremblay\n"