Após a atualização da cor dos pixels diferentes, a imagem precisa ser atualizada também.
https://processing.org/reference/PImage_updatePixels_.html