Commit 5def54f6 authored by Luc Didry's avatar Luc Didry

Merge branch 'patch-2' into 'development'

Update oc.po

See merge request !8
parents 03ff8837 efdcdde2
Pipeline #11236 passed with stages
in 5 minutes and 32 seconds
......@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Lstu package.
#
# Translators:
# Lo Quentin
# Luc Didry <luc@didry.org>, 2015
# Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>, 2016.
msgid ""
......@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "%1 es pas una URL valida."
#: themes/default/templates/api.html.ep:103
msgid "A page with a table containing the same informations that the JSON response"
msgstr ""
msgstr "Una pagina amb un tablèu que conten las meteissas informacions que lo messatge JSON"
#: themes/default/templates/layouts/default.html.ep:57
msgid "About"
......@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Creat lo"
#: themes/default/templates/api.html.ep:49 themes/default/templates/index.html.ep:10 themes/default/templates/index.html.ep:9
msgid "Custom shortened text"
msgstr "Tèxte de l'acorchi personalizat"
msgstr "Tèxte de lacorchi personalizat"
#: themes/default/templates/stats.html.ep:35
msgid "Delete"
......@@ -89,28 +90,28 @@ msgstr "Picatz sus Entrada puèi fasètz Ctrl+C per copiar lo ligam"
#: themes/default/templates/api.html.ep:126
msgid "If \"action\" is defined to \"logout\":"
msgstr ""
msgstr "Se \"action\" es definit coma \"logout\" :"
#: themes/default/templates/api.html.ep:119
msgid "If \"adminpwd\" is defined:"
msgstr ""
msgstr "Se \"adminpwd\" es definit : "
#: themes/default/templates/api.html.ep:115 themes/default/templates/api.html.ep:140 themes/default/templates/api.html.ep:18 themes/default/templates/api.html.ep:32 themes/default/templates/api.html.ep:50 themes/default/templates/api.html.ep:93
msgid "If equal to \"json\", response will be in JSON format, HTML format otherwise"
msgstr "Se egal a \"json\", la responsa serà al format JSON, autrament aquò serà una responsa en HTML"
msgstr "Se es egal a \"json\", la responsa serà al format JSON, autrament aquò serà una responsa en HTML"
#. (config('page_offset')
#: themes/default/templates/api.html.ep:86
msgid "If you are logged in as admin (\"adminpwd\" or \"hashed_adminpwd\" setting), it will give you statistics for all URLs, sorted by the most visited first, paginated with pages containing %1 records."
msgstr ""
msgstr "Se sètz connectat·ada coma admin (\"adminpwd\" o \"hashed_adminpwd\" paramètre) aquò donarà totas las estatisticas per totas las URL, triadas per nombre de visitas en primièr las mai visitas, amb una paginacion amb %1 enregistraments per pagina."
#: themes/default/templates/api.html.ep:91
msgid "If you are logged in as admin, you can provide a \"page\" parameter"
msgstr ""
msgstr "Se sètz connectat·ada coma admin, podètz fornir un paramètre \"page\""
#: themes/default/templates/api.html.ep:84
msgid "It will use Lstu's cookies to know which shortened URL it will return statistics for."
msgstr ""
msgstr "Aquò utilizarà los cookies de Lstu per saber quinas estatisticas tornar."
#: themes/default/templates/api.html.ep:122 themes/default/templates/api.html.ep:145 themes/default/templates/api.html.ep:23 themes/default/templates/api.html.ep:58 themes/default/templates/api.html.ep:76
msgid "JSON: failure"
......@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Licéncia :"
#: themes/default/templates/login.html.ep:8
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Connexion"
#: themes/default/templates/layouts/default.html.ep:62
msgid "Logout"
......@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Seguent"
#. ($c->config('contact')
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:92
msgid "No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. Your URL to shorten: %2"
msgstr "I a pas mai d’URL acorchadas disponiblas. Mercés de tornar ensejar o de contactar l’administrator sus %1. Recòrd de l’URL per acorchar : %2"
msgstr "I a pas mai d’URL acorchadas disponiblas. Mercés de tornar ensajar o de contactar l’administrator sus %1. Recòrd de l’URL per acorchar : %2"
#: themes/default/templates/api.html.ep:111 themes/default/templates/api.html.ep:138 themes/default/templates/api.html.ep:14 themes/default/templates/api.html.ep:30 themes/default/templates/api.html.ep:46 themes/default/templates/api.html.ep:88
msgid "Parameters:"
......@@ -151,11 +152,11 @@ msgstr "Paramètres :"
#: themes/default/templates/login.html.ep:12
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Senhal"
#: lib/Lstu.pm:246 themes/default/templates/api.html.ep:23
msgid "Please, check your credentials: unable to authenticate."
msgstr ""
msgstr "Mercés de verificar vòstres identificants : fracàs de l’autentificacion."
#: themes/default/templates/stats.html.ep:63
msgid "Previous"
......@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Reponsa pel format HTML"
#: themes/default/templates/api.html.ep:102
msgid "Response for JSON format"
msgstr ""
msgstr "Reponsa pel format JSON"
#: themes/default/templates/api.html.ep:117 themes/default/templates/api.html.ep:142 themes/default/templates/api.html.ep:20 themes/default/templates/api.html.ep:34 themes/default/templates/api.html.ep:52 themes/default/templates/api.html.ep:64 themes/default/templates/api.html.ep:73 themes/default/templates/api.html.ep:95
msgid "Response:"
......@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "URL acorchada"
#: themes/default/templates/api.html.ep:127 themes/default/templates/api.html.ep:29
msgid "Should always be successful"
msgstr ""
msgstr "Deu totjorn tornar una capitada"
#: themes/default/templates/layouts/default.html.ep:64 themes/default/templates/login.html.ep:16 themes/default/templates/logout.html.ep:5
msgid "Signin"
......@@ -216,15 +217,15 @@ msgstr "Lo tèxte de l’acorchi deu pas que contenir de chifras, letras e los c
#: themes/default/templates/api.html.ep:113
msgid "To do an admin login, set it to the password defined in the settings (\"adminpwd\" or \"hashed_adminpwd\")"
msgstr ""
msgstr "Per vos connectar coma admin, botatz lo senhal definit dins los paramètres (\"adminpwd\" or \"hashed_adminpwd\")"
#: themes/default/templates/api.html.ep:114
msgid "To do an admin logout, set it to \"logout\"."
msgstr ""
msgstr "Per vos desconnectar de l’administracion, definissètz aqueste paramètre coma \"logout\"."
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:29
msgid "Too many bad passwords. You're banned."
msgstr "Tròp de marrits senhals. Sètz bandit."
msgstr "Tròp de marrits senhals. Sètz bandit·ida."
#: themes/default/templates/api.html.ep:102 themes/default/templates/stats.html.ep:29
msgid "URL"
......@@ -237,43 +238,43 @@ msgstr "URL per acorchar"
#. ($penalty/3600)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:30
msgid "You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s)."
msgstr "Avètz demandat d’acorchar tròp d'URL en pauc de temps. Sètz bandit per %1 ora(s)."
msgstr "Avètz demandat d’acorchar tròp dURL en pauc de temps. Sètz bandit per %1 ora(s)."
#: lib/Lstu.pm:237 lib/Lstu/Controller/Admin.pm:52 themes/default/templates/api.html.ep:121 themes/default/templates/api.html.ep:22
msgid "You have been successfully logged in."
msgstr ""
msgstr "Sètz ben estat·ada connectat·ada."
#: lib/Lstu.pm:276 lib/Lstu/Controller/Admin.pm:73 themes/default/templates/api.html.ep:129 themes/default/templates/api.html.ep:36 themes/default/templates/logout.html.ep:3
msgid "You have been successfully logged out."
msgstr ""
msgstr "Sètz ben estat·ada desconnectat·ada."
#: themes/default/templates/api.html.ep:137
msgid "You must be logged in as admin (\"adminpwd\" or \"hashed_adminpwd\" setting) to use it."
msgstr ""
msgstr "Vos cal èsser connectat·ada coma admin (\"adminpwd\" o \"hashed_adminpwd\" paramètres) per utilizar aquò."
#: themes/default/templates/api.html.ep:44 themes/default/templates/api.html.ep:82
msgid "You must be logged in to use it."
msgstr ""
msgstr "Vos cal èsser connectat·ada per utilizar aquò."
#: themes/default/templates/api.html.ep:130
msgid "You will be redirected to Lstu statistics page"
msgstr ""
msgstr "Seretz dirigit·ida cap a la pagina de las estatisticas de Lstu"
#: themes/default/templates/api.html.ep:146
msgid "You will be redirected to Lstu statistics page with a message in case of failure"
msgstr ""
msgstr "Seretz dirigit·ida cap a la pagina de las estatisticas de Lstu amb un messatge se i a agut un fracàs"
#: themes/default/templates/api.html.ep:37
msgid "You will be redirected to Lstu successfully logged out interface"
msgstr ""
msgstr "Seretz dirigit·ida cap a l’interfàcia de Lstu per la desconnexion"
#: themes/default/templates/api.html.ep:24
msgid "You will be redirected to the Lstu classic interface where you will be able to shorten URLs"
msgstr ""
msgstr "Seretz dirigit·ida cap a l’interfàcia classica de Lstu ont poiretz acorchir d’URLs"
#: themes/default/templates/api.html.ep:59
msgid "You will be redirected to the Lstu classic interface with a message giving the shortened URL"
msgstr ""
msgstr "Seretz dirigit·ida cap a l’interfàcia classica de Lstu amb un message donant l’URL acorchida"
#:
msgid "You will be redirected to the Lstu interface with a message giving the shortened URL"
......@@ -281,27 +282,27 @@ msgstr "Auretz l’interfàcia normala de Lstu amb un messatge qu’indica l’U
#: themes/default/templates/api.html.ep:67
msgid "You will be redirected to the targeted URL or to the Lstu interface with a message giving the failure reason"
msgstr "Seretz dirigit cap a l’URL finala o la pagina d’acuèlh de Lstu amb un messatge qu'indica la rason del fracàs"
msgstr "Seretz dirigit·ida cap a l’URL finala o la pagina d’acuèlh de Lstu amb un messatge qu’indica la rason del fracàs"
#: themes/default/templates/api.html.ep:123
msgid "You will have the statistics page with the admin stats if you're succesfully logged in, or your stats and a failure message otherwise"
msgstr ""
msgstr "Auretz la pagina d’estatisticas amb las statisticas admin se sètz ben connectat·ada, autrament vòstres estatisticas amb un messatge de fracàs"
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:142
msgid "You're not authenticated as the admin"
msgstr ""
msgstr "Sètz pas connectat·ada coma admin"
#: themes/default/templates/api.html.ep:16
msgid "Your login"
msgstr ""
msgstr "Vòstre identificant"
#: themes/default/templates/api.html.ep:17
msgid "Your password"
msgstr ""
msgstr "Vòstre senhal"
#: themes/default/templates/api.html.ep:102
msgid "integer, how many unique visits of the shortened URL"
msgstr ""
msgstr "entièr, quantas visitas unicas per l’URL acorchida"
#: themes/default/templates/api.html.ep:16 themes/default/templates/api.html.ep:17 themes/default/templates/api.html.ep:48
msgid "mandatory"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment