Objectif : Créer un nouveau module pour générer un fichier energie.csv (sans indicateurs pour l'instant)