Commit 5b3ebab0 authored by Weblate Admin's avatar Weblate Admin Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: Gancio/Email
parent 03fc8fd3
{ {
"register":{ "register": {
"subject": "Richiesta registrazione ricevuta", "subject": "Solicitud de registro recibida",
"content": "Abbiamo ricevuto la richiesta di registrazione. La confermeremo quanto prima.\n Ciao" "content": "Recibimos la solicitud de registro. Lo confirmaremos tan pronto como podamos.\n Adios"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"subject": "Puoi iniziare a pubblicare eventi", "subject": "Puedes empezar a publicar eventos",
"content": "Ciao, il tuo account su <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}<a/> è stato creato. <a href='{{config.baseurl}}/user_confirm/{{user.recover_code}}'>Confermalo</a>." "content": "Hola, tu cuenta en <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> ha sido confirmada. Escríbemos a {{config.admin_email}} para cualquier información y siéntete como en casa."
}, },
"recover": { "recover": {
"subject": "Recupero password", "subject": "Recuperar password",
"content": "Ciao, hai richiesto un recupero della password su {{config.title}}." "content": "Hola, has pedido recuperar tu contraseña en {{config.title}}. <a href='{{config.baseurl}}/recover/{{user.recover_code}}'>Pulsa aquí</a> para confirmar"
}, },
"common": { "common": {
"press_here": "Premi qui" "press_here": "Premi qui"
"user_confirm": {
"subject": "Ahora puedes empezar a publicar eventos",
"content": "Hola, tu cuenta en <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> ha sido creada. <a href='{{config.baseurl}}/user_confirm/{{user.recover_code}}'>Confirma y elige un password.</a>."
"admin_register": {
"subject": "Nuevo registro",
"content": "{{}} ha pedido registrarse en {{config.title}}: <br/><pre>{{user.description}}</pre><br/> Confírmalo <a href='{{config.baseurl}}/admin'>aquí</a>."
} }
} }
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment